本文是一篇参考文献论文范文,参考文献相关毕业论文格式,关于英式英语与美式英语对比相关毕业论文参考文献格式范文。适合参考文献及英语学习及英语语言方面的的大学硕士和本科毕业论文以及参考文献相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
【摘 要】英语作为全世界使用范围最广的通用语言,随着社会的发展和各国交流合作的不断增加,逐渐出现了“世界英语”这一现象（World Englishes）.英式英语和美式英语作为使用范围最广、最为常见的两种英语,二者在发音、词汇等方&#
参考文献相关论文范文例文
【关 键 词 】英式英语；美式英语；发音；词汇
英式英语又名标准英语或伦敦英语.伦敦地区经济繁荣,文化发达,既是英国首都,又是全国政治、经济,文化中心.因此伦敦英语逐渐成为英国各地知识分子学习和遵从的标准,后来被称为“公认的发音”（Received pronunciation,简称RP）.目前,英式英语在大部分英联邦国家非常盛行,如英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、西印度群岛和南非等国家.
美式英语是在17 世英式英语的基础之上发展而来.公元16720年,一批清教徒乘坐“五月花号”来到美国,并在美国安家落户.随着美国独立战争的胜利,在摆脱了英国的殖民统治后,美国民族运动空前高涨,此时以韦伯斯特为首的一批语言学家提出“美国语言”的主张,主张发展区别于英式英语的美式英语.目前以美式英语为主的国家主要集中在北美地区,如美国、加拿大.
一、英式英语和美式英语发音对比
英式英语发音较为快速,吐词也较为清晰；而美式英语重连读,必要时可以省略部分发音.英式英语及美式英语在发音上的差别具体体现在以下几个方面：
（1）美式英语有明显的＼r＼音,英式英语则没有.如：worker 一词,美式英语读作＼’w：rk＼,英式英语读作＼’w：k＼.（2）英式英语中读＼a：＼,美式英语中读＼＼.如：pass一词,英式英语读作＼pa：s＼,美式英语读＼ps＼；ask一词,英式英语读作＼弧sk＼,美式英语读作＼sk＼.（3）英式英语中读＼＼,美式英语中读作＼a：＼.如：box一词,英式英语读作＼bks＼,美式英语读作＼bks＼.（4）英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把每个音节全部读出.如：interesting一词,英式英语读作＼’ntrst＼,美式英语读作＼’ntrst＼.（5）有一些词,英式英语和美式英语发音完全不同.如：leisure一词,英式英语读作＼’le＼,美式英语读作＼’li＼.
二、英式英语和美式英语词汇对比
(一)拼写差异
英式英语中以re结尾的词在美式英语中以er结尾,例如：“中心”一词,英式拼法为centre,而美式拼法为center；英式英语中以our结尾的词在美式英语中以or结尾,例如：“劳动力”一词,英式拼法为labour,美式拼法为labor；英式英语中以-ise结尾的动词在美式英语中以-ize结尾,
| 有关论文范文主题研究: | 关于参考文献的论文范文文献 | 大学生适用: | 高校大学论文、学校学生论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 89 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文目录 | 职称论文适用: | 职称评定、高级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
例如“组织”一词,英式拼法为anise,美式拼法为anize；英式英语中以ce结尾的名词在美式英语中以se结尾,例如“练习”一词,英式拼法为practice,美式拼法为practise.
(二)同义不同词
英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的,或者同样的东西用不同的词语来说,而且绝大部分这种词语是和文化风俗有关的,但并不对交流产生实质性影响.例如：“裤子”一词,在英式英语中为trousers,在美式英语中为 pants,若英国人使用pants,其意义是指内衣,而美国人说内衣时,一般用underwear.英式英语和美式英语差异较大的词列举如下,第一列为美式英语,第二列为英式英语.
公寓 apartment,flat
洗手间 bathroom/restroom toilet
罐头 can,tin
糖果 candy,sweets
洋芋片 chips,crisps
饼干 cookie,biscuit
玉米 corn,maize
对方付费 collect call,reverse charge call
婴儿床 crib,cot
(三)专有词汇
由于英美两国在地理、社会、历史、文化等方面的差异,英式英语和美式英语各自又有很多对方没有的专有词汇.例如,地理方面,美国位于北美洲中部,属大陆性气候,山地众多,森林广袤,故美式英语中存在everglades（沼泽地）,canyon（峡谷）,sequoia（红杉）,caribou（驯鹿）等词汇.而英国位于欧洲大陆西北部,属海洋性气候,四面环海,温和湿润,plain sailing（一帆风顺）、go with the stream（随波逐流）、on the rocks（触礁）等与海洋相关的词汇则反映了英国作为航海民族对海洋的依赖.再如,社会文化方面,美国为联邦制国家,三权分立,注重民主,美式英语中filibuster（阻挠议会正常议事）,electoralcollege（选举团）等词就很好地体现了这一特点.英国为传统的君主立宪制国家,其特有的贵族气息深深体现在词汇上,例如prince（王子）、duke（公爵）、baron（男爵）、knight（骑士）等表示英国的君主和贵族称号的词汇.
参考文献学术论文撰写与发表
播放:39447次 评论:4333人
三、结语
作为英语学习者,在日常的英语学习中要注意区分英式英语和美式英语的差别,从而为正确地学习英语语言文化提供保障.在学习语言的同时,我们也应当学习英美两国的社会历史、人文风俗、风土人情等方面的知识.只有这样才能做到学贯中西,才能够真正地学好英语、用好英语.
参考文献
[1] 俞行.英语是怎样成为世界通用语言的[M].上海：上海人民出版社,2003.
[2] 李继凯.美式英语压倒英式英语实例[M].西安： 陕西人民出版社,1998.
作者简介：张栋（1990- ）,女,汉族,山东青岛人,云南民族大学外国语学院研究生,研究方向：翻译理论与实践；张临第（1989- ）,男,汉族,山东烟台人,山东大学法律硕士（非法学）在读,研究方向：美国文学、清教主义.
这篇论文地址 http://www.sxsky.net/yingyu/yyyyx/372275.html
参考文献相关论文范文例文,与英式英语与美式英语对比相关毕业论文参考文献格式范文参考文献：
中学英语教学与研究
校为中心,通过学校主事者的人格与精神品质融。中学生心理论文教师论文,教师论文坚林.《现代英语教学组织与管理》上海外语教育出版社,6.贾冠杰.《中学英语教学与研究》湖南师范大学出版。
高中英语教学与评估
高中英语教学论文,英语课程与教学理论高中又是一种艺术.课堂教学活动的设计不仅要以学生为主,而且要把课堂活动与所讲的内容联系起来,做活动的同时要把学的英语知识穿插进去,让学生在。
工业与民用建筑 英语
工业与民用建筑关于执行《建筑设计防火规范》(gb50016-2006)及《高层民用建筑设计防火规范》gb50045-95(2005年版)的情况说明,昆山市利悦建筑图审中心,由(建。
英语论文如何选题
关的最新成果和发展动态);学位论文研究方案(包括研究目标,研究内容和拟解决的关。如何发表英语论文学校语编辑您的稿件(英式英语或美式英语),来自您所在领域的博士学位获得者或博士研究。
建筑环境与设备工程英语论文
与环境工程名,二等奖前6名,三等奖前3名;发表国家级学术论文一篇.①101政治,②204英语二或202俄语,③30数学④855数字测图原理与方法,复试专业课:3s技术综合考试002石。
英语专业本科毕业论文设计与写作指导
欲申请研究生。英语专业毕业论文写作指导,英语翻译家论文",创新团队零的突破,日前,教育部公布了2016年度"长江学者和创新团队发展计划"创新团队入选名单,我校材料科学与工程学院院长,。
英语议论文
语议论文题目北京,初中英语议论文题目高考学研究可选择某个章节或某个课例针对以前教学的教学中的困惑或不足进行有针对性的重新设计与教学,并对比效果的变化情况.,2016年小学英语学科。
作文英语
1.allnationsshouldhelpsupportthedevelopmentofaglobaluniversitydesigne。高考英语作文模版高考英语作文模版对比观点题型 (1)?要求论述两个对立的观点并给出自己的看。
英语英语论文
题;数十篇论文在国家,省,市级获一,二,三等奖;十余篇论文在《中小学英语教学与研。高中英语教学论文高中英语教学论文,高中生英语写作训练,陈玉珍,?近十几年来,书面表达一直是高考英语试。
论文相似度对比
个小规模的测试结果,并根据测试就本系统的优点和不足进行了分。发表论文相似度排名家973项目的支持下一直从事图像视频分析与检索技术的研究,在本领域顶级期刊和国际会议上共发表论文近20。
13888888888
点击咨询 