论文网
关于黑人方面现代汉语言文学论文,关于美国黑人女性作家在当代中国的影响与接受相关毕业论文模板范文
该文为关于黑人方面毕业论文模板范文,与美国黑人女性作家在当代中国的影响与接受相关现代汉语言文学论文，可作为外国语言专业黑人论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写黑人及女作家及文学方面的优秀学术论文范文。
从对象选择到研究方法和研究路径的确立等都具有“隐性规定”的作用.本土经验是影响外来文学在中国接受的深层因素,它介入到文学接受的各个环节中,最终形成外来文学的接受格局.文化过滤是本土经验在外国文学接受过程中显现的首要功能.通常输入国出于自身文化发展的需求,会主动选择别国文化中的有利因子,过滤掉不被本国民族意识认同的成份.黑人女作家在中国30多年的研究嬗变即体现出了民族意识在本土经验规范下发挥的筛选功能.美国黑人女性文学是以弱势民族文学身份被介绍到中国的,虽然它的输出国――美国是西方资本主义世界的盟主,但是黑人女性文学创作主体所代表的非洲文化却被美国盎格鲁-撒克逊白人主流文化长期排斥和边缘化.两种文化冲突中呈现出的白人文化的倨傲以及黑人文化的焦虑、自卑与自我憎恨等情绪构成了黑人文学,包括黑人女性文学创作的主要体验.正由于早期黑人女性创作主体的弱势地位、作品表达的文学主题和流露的文学情感契合了中国本土经验中生成的价值观念、思想方式、心理结构、伦理道德预期,它才获得了国内民族意识的认同和接受.80年代早期,中国学界对黑人女性文学的群体接受心理表现为对处于弱势地位的民族投射强烈的情感认同.在当时的文本解读中,黑人女作家作品中有关种族主义危害的揭露、黑人自我意识的发现等主题不断被重复和强化. 90年代以后,在全球化语境中的“本土经验”是一个现代的、与世界各民族处于“共同体”中的民族文化资源,它具有民族意识和世界意识的双重性.亨廷顿在《文明的冲突》一书中谈到现代化进程中的本土化问题：“当现代化进度加快时,西方化的比率下降了,本土文化获得了复兴.于是进一步的现代化改变了西方社会和非西方社会之间的文化均势,加强了对本土文化的信奉.”[5]（67）这段论述说明,以世界性眼光处理外来文化与本土文化的关系,在全球化语境中定位民族文化,加强本土文化建设,成为了中国本土经验中的文化需求.弘扬和发展黑人美学,护持民族文化的独立性是很多黑人女作家的创作主旨,她们对文学的民族性与世界性、文化的全球化与本土化等问题的思考引发了国内学者的共鸣.因此,90年代中期之后,对黑人女性文学的研究由关注意识形态领域的种族冲突上升为更高层面的文化解读,黑人女性文本中的文化因素、世界意识被挖掘了出来.其中莫里森作品为我国学者的文化阐释提供了理想范本,作品中丰富的文化内涵为研究者提供了广阔的文化阐释空间.从这个角度可以解释何以90年代中期之后莫里森成为国内研究界的“宠儿”?诺贝尔文学奖得主的头衔固然起到一定推波助澜的作用,但根本原因还在于作家对文化问题的探讨契合本土经验中的世界意识需求,符合中国主流的政治、文化和文学语境.
本土经验对外来文学作品的意义构成和价值定位也有一定的影响.现代阐释学理论认为,一部作品的文本意义构成是由作者-读者共同完成的.读者参与文学意义的生成,成为整个文学活动的一个重要环节,进而影响到对作品的价值判定.在读者对作品的意义阐发和价值评定过程中,本土经验又是至为重要的因素：“读者是以特定的民族心理结构去接受外国文学作品的.”[6]（179）读者阅读、理解外来文学的过程,也是将其民族化的过程,而本土经验在一段时间内对于文学阅读和评价会形成相对稳固且具有导向性的价值衡量标准,直接影响到文本在个人层面的意义生成以及外来文学在宏观层面的形象定位.在意识形态占据主导话语权的时代,我国多数研究者将黑人女性文学定位为 “反种族歧视”的黑人文学的一部分,强化文学中的“黑人”因素而淡化“性别”成分,重视文本的政治性胜于文学性.90年代中期女性主义在中国传播和盛行之后,黑人女性文学又被重新定位为“女权主义”文学的一部分,西方主流经典的女性主义批评常常成为阐释黑人女性文本的理论之一.不得不说这样的文学定位没能反映美国黑人女性文学的本质意义.事实上,众多黑人女性主义作家和理论家的表述是对已成为“理论经典”的西方白人女性主义批评的反动.
此外,本土经验中的功利因素不容忽视.无可否认,功利性构成“集体无意识”的一部分,潜藏于人们的意识和知识结构之中.表现在文学研究领域,国内研究主体在译介对象的选择上,常常借助西方价值尺度,以是否被强势文化认同作为自己选择和衡量的标准.因此,那些获西方各种主流文学奖项肯定的作家成为了国内研究者的热门对象.在80年代,国内学界所以首选沃克和莫里森作为黑人女作家的代表推荐给国人,与这两位作家都是普利策小说奖得主的身份分不开.“得奖的就是好的”成为国内不少研究者在选择、译介和接受外来文学资源时的基本心态.因此,1993年在莫里森获诺贝尔文学奖之后,国内对她的研究便呈“扎堆”趋势.这既是文学研究的功利性表现,也在一定程度上折射出研究主体在文学审美判断上的不够自信.
纵观国内30多年的黑人女性文学接受历程,不难发现这种研究自始至终都是在中国本土文化和文学语境中完成的,学术意识、知识结构、文化经验、价值观念等是影响其发展水平的重要因素.因此,以本土经验作为背景考查外来文学在中国的接受,不仅有助于我们把握研究工作的本质,更可以令我们摆脱单一学科的制约,以更开阔的视野、多元的方法推动外国文学研究工作在中国的开展.
参考文献：
[1]王家湘：《喜闻莫里森获诺贝尔文学奖有感》,《外国文学》, 1994年第1期.
[2]董鼎山：《美国黑人女作家的双层桎梏》,《读书》,1986年第4期.
[3]董鼎山：《美国黑人作家的出版近况》,《读书》,1981年第11期.
[4]陶东风：《社会理论视野中的文学与文化丛书总序》,广州：暨南大学出版社,2002年.
[5][美]亨廷顿：《文明的冲突与世界秩序的重建》,周琦等译,北京：新华出版社,1997年.
[6]钱念孙：《文学横向发展论》,上海：上海文艺出版社,2001年.
[责任编辑 梁浚]
关于黑人方面现代汉语言文学论文,关于美国黑人女性作家在当代中国的影响与接受相关毕业论文模板范文参考文献：
女性与法律论文
大学生女性心理学论文国语物理学院天文学系兼职教授.,主攻天体物理学,专长为星系物理与高能天体物理,发表学术论文80余篇.曾与林家翘教授合作完成了星系密度波维持机理研究,发展了密度。
当代经济与政治论文
与政治》课程教学效果之我见提高《当代世界经济与政治》课程教学效果之我见[摘要]《当代世界经济与政治》课程承担培养大学生国际视野和爱国情。浅议政治经济化对当代中国政治的影响强。当代中。
接受美学论文
中!签约保过!快至1.5年毕业!手机app学习。翻译美学论文2016年,翻译美学论文年度导师论文题目授予学位门类10820210001段志军中国哲学陈徽孟子与庄子圣人观之比较哲。
中国现当代文学硕士
中国现当代文学硕士招生,中国现当代文学硕士目录础理论④811中国现当代文学与西方文学050102语言学及应用语言学,_01词汇学与词典学,_02句法,语义研究,_03社会语言学,。
当代世界经济与政治论文
与政治》课程教学效果之我见提高《当代世界经济与政治》课程教学效果之我见[摘要]《当代世界经济与政治》课程承担培养大学生国际视野和爱国情。当代世界经济趋势与中国经济发展当代世界经济趋。
当代文学论文题目
中国现当代文学中国现当代文学郑春教授,详细资料,研究方向及学术专长长期从事中国现当代文学史及其作家作品研究,主要研究方向,1.二十世纪中国文学整体研究;,2.现当代作家留学背景。
女性消费心理学论文
程名称社会心理学总学。消费心理学论文题目教师,消费心理学论文题目培训.从社会心理层面看性别角色差异对女性的影响,48.民主自治:社区建设的核心,49.关于"爱心超市"的调查与思考,5。
当代文学论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。
当代文学 论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。
女性社会学论文
大学生女性心理学论文国语生课程教过4门课.科研:双曲几何及其应用,发表论文30余篇,曾获国家教委科技进步三等奖.,………………………………………………………………………………。