当前位置 —论文教学— 范文

对外汉语类论文范文素材,与对外汉语初级教材中兼语句描述的对比相关本科毕业论文

本论文是一篇对外汉语类本科毕业论文,关于对外汉语初级教材中兼语句描述的对比相关本科毕业论文范文。免费优秀的关于对外汉语及汉语及语句方面论文范文资料,适合对外汉语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘 要:兼语句是现代汉语中的一种特殊句式,一直以来也是对外汉语初级教学中的重要语法项目之一,但是对于这一语法项目的描述,各初级教材却不尽相同.本文选取了十部对外汉语初级教材,对其中兼语句的描述进行了细致的对比分析,总结各教材关于这一语法项目讲解的成功之举和不足之处,以期对将来的教材编写和该语法项目的教学有所帮助.

关 键 词:兼语句;无主语兼语句;对外汉语;对比

中图分类号:H043文献标识码:A文章编号:1673-2596(2013)02-0175-02

对外汉语初级教材中兼语句描述的对比参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于对外汉语的论文范本 大学生适用: 函授毕业论文、学院论文
相关参考文献下载数量: 16 写作解决问题: 写作参考
毕业论文开题报告: 论文模板、论文总结 职称论文适用: 刊物发表、职称评副高
所属大学生专业类别: 写作参考 论文题目推荐度: 优质选题

兼语句是一种具有汉语特色的复杂句式,在现代汉语中使用率很高,也是对外汉语初级教学中的重要语法项目.但该句式在对外汉语初级教材中的描述却并不尽相同.本文按照历时顺序选取了比较有代表性的十部对外汉语初级教材,①除了《初级汉语课本》外,其它所选教材都收入了这一重要句型.通过考察各教材对兼语句的描述,我们发现不同之处集中在概念定义、类别划分、无主语兼语句等几个方面.

一、基本概念

《汉语教科书》采用“兼语式”的说法,首先给出定义“动词谓语句里有一种比较复杂的形式――兼语式.这种句子的谓语里除了动词和宾语以外,宾语后边还有其它成分.这个成分是说明宾语的动作或状态的,它和宾语之间有主谓关系.因为这种句子里的宾语又兼有作它后边成分的主语的作用,所以叫做兼语;又因为兼语后边的成分与兼语有主谓关系,这个成分就叫做兼语的谓语,而这个句子就叫做兼语式.”然后给出两个例句,进而指出兼语式的形式结构即:主语+动词+兼语+兼语的谓语,后三项整体构成全句的谓语.教材还指出这里的动词经常是“使”、“让”、“叫”等一类动词,而兼语的谓语和一般句子一样,它可以是体词、形容词、动词或尚未学到的主谓结构.在基本概念方面,《汉语教科书》从概念入手,再到结构形式,进而根据“兼语”特点给出定义,讲解很全面.但从教学角度来讲,最好先给出形式对应的例句,然后有针对性地解释,而且上面的讲解过于繁琐绕弯,如果没有翻译辅助教学,学生很难理解.

《基础汉语》将“兼语式”改为“兼语句”,定义简化为“有一种动词谓语句有两个主谓结构,前一个主谓结构的宾语兼做后一个主谓结构的主语”.定义之后简单给出一个例句,并没有强调该句式的意义和功能,比如:使动意义,常用的动词等.《汉语课本》延续了《基础汉语》关于兼语句的定义,并进一步指出了兼语句的前一个动词往往是带有使令意义的“请、让、叫、组织、领导”等或“有”.《基础汉语课本》对于兼语句的描述采取最基本的做法,对其进行定义(与前两部基本相同)并指出其使令意义,给出例句.《实用汉语课本》在《基础汉语课本》的基础上,还对“请”和“让”作了进一步的区别,指出“请”用于比较客气的场合,还有邀请

关于对外汉语初级教材中兼语句描述的对比的本科毕业论文范文
对外汉语类论文范文素材
的意思.教材采取以词类排列结构给出例句,例句中出现了否定形式,不刻意讲解但有助于启发学生自己掌握.《汉语教程》首次从功能意义角度入手,指出汉语表达“让某人做某事”的意义时用兼语句,然后指出这一句式的结构特点,并给出结构的语序,将句子成分与词类相对应排列并给出例句.例句中出现了省略主语,添加能愿动词等句子以扩展难度.《新实用汉语课本》用英文作解释,基本与《实用汉语课本》相同,也对“请”和“让”作了区别.《成功之路》给出兼语句的定义,用字母代表的句子成分排列出形式结构,列出带有动词“请”、“让”、“叫”的例句,但并没有明确指出这类句子的使令功能意义.《发展汉语》首先给出兼语句的谓语形式为“V1(让、叫等)+名词性成分+V2”.然后指出“这个名词性成分既是前一个动词的宾语,又是后一个动词的主语”从而定义其为兼语句.

由此可见,各教材关于兼语句的定义大致相同,都突出强调“兼语”的概念,并明确形式结构.对于常用动词并非所有的教材都做了介绍,但从教学角度来讲,提示兼语句常用“请”、“让”、“叫”等动词,从而点出其典型语义即“使令”功能义十分必要,有助于学生将形式与意义相结合并与其他类似形式(主谓结构作宾语)等相区别.

二、类别划分

关于兼语句,除了《汉语教程》、《成功之路》外,所选教材基本都将其划分为两次、两类进行讲解,分别为兼语句和无主语兼语句.第一类多体现在上面说过的基本概念中.而无主语兼语句各教材的描述都比较简单.《汉语教科书》从无主语句入手,指出“汉语里有一些用‘有’起头的无主语句,这种句子在‘有’和宾语之后,还有其它成分.”然后给出例句,(1.有人敲门.2.从前有一个农民叫张和.)再根据例句指出其中的结构关系,点出兼语,引出其定义.《基础汉语》也在无主句里简单介绍了有一种用“有”或“是”的无主语兼语句,其中“有”字例句与《汉语教科书》例2类似,“是”字例句为“是谁给我打的?”《汉语课本》(校内版)中兼语句的描述在一课内,包含了上述的两类.商务版②将其分为两次讲解,表示使令意义的动词添加了“组织、领导”等,而将“有”开头的无主语兼语句单列一次.值得注意的是,商务版强调了“有”后边的名词(即兼语)所表示的人或事物都不是确指的.此后的《基础汉语课本》、《实用汉语课本》、《新实用汉语课本》也都对无主语兼语句进行了简单介绍.《发展汉语》虽然也分为两次描述了两类兼语句,但并不包含无主语兼语句,而是将第一类按照功能意义分为两种进行讲解(具体见四).

三、无主语兼语句讨论

从上面的描述可以看出,各教材对于无主语兼语句的看法并不一致.针对《基础汉语》中提到的“是”字开头的兼语句及其例句“是谁给我打的?”,我们认为这样的句子理解为“是等的”强调句更合适.如果我们补充例句的答句,则为“是玛丽给你打的”或“是一个叫玛丽的女孩给你打的”,将答句与例句结合可以看出其典型语义功能是强调动作的发出者,而且“是”后面的宾语可以是确指的,也可以是不确指的.这些都与“有”开头的句式不同,因此我们认为不宜将其看做无主语兼语句.


该文来源 http://www.sxsky.net/jiaoxue/020445110.html

关于“有”开头的兼语句,很多教材都将其称其为“无主语兼语句”,但是从对外汉语教学角度来讲,这样的讲解并不能帮助学生理解这种句式的功能意义.吕叔湘曾经在《中国文法要略》对这类“有无繁句”做过讨论.吕先生将其称为“没有起词

1 2

对外汉语类论文范文素材,与对外汉语初级教材中兼语句描述的对比相关本科毕业论文参考文献资料:

教师师德师风评价表

教师晋职称论文发表

中学英语听力教学论文

学校教研论文

中小学教师职称论文

师德论文参考文献

小学美术教学评价

苏教版语文教学论文

初中体育教师面试

国家级教学论文期刊

对外汉语初级教材中兼语句描述的对比WORD版本 下载地址