汉学相关论文范例,与跨文化认知与多元互动相关本科论文范文

为您写汉学毕业论文和职称论文提供汉学相关本科论文范文,与跨文化认知与多元互动相关论文范例,包括关于汉学及学者及作家方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文，是免费优秀的汉学论文范文。

#30340;突破,对于中国现当代作家研究都具有方法论意义｡,葛浩文不仅在萧红研究上造诣深厚,他翻译萧红､,莫言､,李锐､,苏童､,朱天文等现当代作家作品的实践更加值得重视,研究中国现当代文学的翻译问题是考察其对外传播与接受状况的必经通道,但进入这一领域对研究者的综合素质提出了较高的要求,只有对中西方法能够融会贯通的学者,才能既透视中国现当代文学在西方世界传播的东方审美特性,又探索具体文本在翻译与接受过程中的二次创造与误解现象,进而考察对外传播对中国文学创作的反向推动｡,此外,西方汉学界的历史､,哲学和文化研究,比如费正清､,周策纵､,黄仁宇､,史景迁､,林毓生､,余英时､,杜维明等人的学术实践与学术思想,不仅对西方汉学视野中的中国现当代文学研究产生了深远的影响,也不断地给大陆的中国现当代文学研究吹来新风,启发本土学者打破学科的壁垒和成规的制约,开拓新的学术领地｡,

西方汉学视野中的中国现当代文学研究与中国本土视野之间,在方法论和目的论等方面都体现出不同的文化追求,两者的沟通与理解能够有力地促进中国现当代文学研究的健全与完善｡,西方汉学界的内在差异,也使其研究具有多样性｡,不同的文化身份,也使西方汉学家选择了多元的精神姿态,比如华裔学者与西方本土学者之间,以及来自中国不同地区(大陆､,台湾､,香港)的学者之间,其价值选择都有微妙的不同｡,而且,西方汉学视野与中国本土视野的关系,受制于特殊的历史情境,比如美国汉学界几代学者的中国想象就呈现出不同的文化形态,从夏志清到李欧梵再到王德威,他们与中国本土视野的关系经历了从对峙到碰撞再到对话的精神变迁,这对应于新中国从排斥西方到改革开放的历史进步｡,西方汉学界的努力,大大地促进了中国现当代文学的对外翻译与海外传播,促进了中国文学走向世界的进程｡,另一方面,西方汉学界的趣味对于中国文学的创作与研究产生着越来越大的影响,典型如诺贝尔奖情结与话语模仿现象｡,西方汉学视野与中国本土

汉学相关论文范例视野之间的差异和互渗,为中国现当代文学学科的发展提供了一个弹性空间,在相互的碰撞与对话中促进了信息的沟通,增强了自身的活力,为学科的生长孕育新的可能性｡,

(作者单位:南京大学中文系)

①②普实克《中国现代文学史的根本问题――评夏志清<中国现代小说史>》,《普实克论中国现代文学》,湖南文艺出版社1987年版,第212页,第213页｡,

③司马长风《中国新文学史》上卷,香港昭明出版社1980年版,第260页｡,

④夏志清《新文学的传统》,台北:时报出版公司1979年版,第19页｡,

⑤夏志清《中国现代小说史》,台北:传记文学出版社1979年版,第144页｡,

⑥李《施蛰存:生命在苦难中开花》,《粤海风》2006年第6期｡,

⑦刘禾《语际书写》,上海三联书店1999年版,第191页｡,

⑧王彬彬《 胡搅蛮缠的比较――驳王德威<从“头”谈起>》, 《南方文坛》2005年第2期｡,

⑨程光炜､,孟远《海外学者冲击波――关于海外学者对中国现当代文学研究的讨论》,《海南师范学院学报》（社会科学版）2004 年第3 期｡,

上一页 1 2

汉学相关论文范例,与跨文化认知与多元互动相关本科论文范文参考文献：

多元统计论文
文的认定:鼓励公共卫生学。通识教育与多元文化学报4.学位论文,[序号]作者.题名[d].保存地点:保存单位,年份.,示例,[1]张筑生.微分半动力系统的不变集[d].北京:北京大学数学。

互动营销论文
质·概念·策略·管理》.使之策划与管理同步,创新与执行互动.,29?苏小军现任广东省东莞市华盛实业有限公司营销总经理毕业院校:广东。营销论文前言成都丽水学院毕业设计(论。

认知心理学论文
知革命c.学习革命d.文化革命,2.认。心理学论文提纲小学生学发展的整体趋势,论文的主要内容包括:认知与决策,能力识别与发展,社会心理过程,测量和方法学问题,动作活动与技能获。

认知科学论文
识经济.2016.6.,2,统计学课程教学方。认知心理学论文题目安徽想和这样的你为伴,如果你来自计算机科学或相关专业领域;,如果你在数据结构,算法设计与分析等方面内功深厚;,如果你。

认知心理学论文题目
认知心理学,认知心理学论文题目福建下)3数理(或高等)统计多变量分析半(下),3,*半(下)3认知心理学行销专题研究二半(下)3学分数6学分数。认知心理学论文题目转载程建设项。

认知心理学研究论文
认知心理学论文题目转载程建设项目,青海大学,2016年--2016年.,四,在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文,1,从认知心理学角度谈统计学的教学,知识经济.2016.6。

互动电子商务
本,高效率的互动电子商务营销平台.家家乐团购网的主要运营模式为:客。大学生电子商务论文全国子支付;电子商务安全与信任;电子商务物流与供应链;互联网信息服务与增值服务;网页游戏与互动平。

自考认知心理学
知心理学论文题目福建下)3数理(或高等)统计多变量分析半(下),3,*半(下)3认知心理学行销专题研究二半(下)3学分数6学分数。认知心理学第一章认知心理学第一章绪论,引子,上个星。

认知心理学自考
知心理学论文题目福建下)3数理(或高等)统计多变量分析半(下),3,*半(下)3认知心理学行销专题研究二半(下)3学分数6学分数。认知心理学第一章认知心理学第一章绪论,引子,上个星。

自考 认知心理学
知心理学论文题目福建下)3数理(或高等)统计多变量分析半(下),3,*半(下)3认知心理学行销专题研究二半(下)3学分数6学分数。认知心理学第一章认知心理学第一章绪论,引子,上个星。

跨文化认知与多元互动(2)WORD版本 下载地址