这篇读者论文范文属于古代文学免费优秀学术论文范文,读者相关硕士论文开题报告,与韩国图书走进日本相关文学硕士论文。适合读者及文学及母亲方面的的大学硕士和本科毕业论文以及读者相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
在韩国人自己看来,“韩流”似乎即将变成“过去时”；而在近邻的日本人看来,“韩流”依然处在“现在时”——“现在进行时”,特别是在文学领域.
2012年前后,《日本经济新闻》晚刊连续几期分别以《“韩流”也在文学领域点燃星星之火?》《翻译的主题：从社会政治走向日常生活》《日本读者关注“韩流”中的韩国小说》等专题文章,报道了韩国文学中涌动的“韩流”现象,认为“过去被‘韩流’冷落的韩国文学,从2011年前后开始火暴起来,韩国当代小说的创作风格发生巨大变化,被翻译成日文的越来越多,受到日本文学界的关注,在日本赢得了许多读者.”
其实,在《日本经济新闻》之前,《读卖新闻》《朝日新闻》《每日新闻》以及《共同通信》,就率先报道了被“韩流”拥抱
读者相关论文范文参考文献
“韩流”不“寒”
2011年,在日本出版的韩国文学图书总共22种.按种类划分,当代小说书17种,诗词书1种,戏曲书1种,文学评论书1种,古典文学书1种,散文随笔书1种.从2000年至2011年,韩国文学图书在日本每年出版9种至34种,合计250种,年均20.8种.其中,小说书每年出版5种至26种,合计178种,年均14.8种.2011年的平均值虽然有所上升,但并没有上升太多.
然而,受到“韩流”拥抱的韩国文学,数量不大却质量奇高,在日本的表现真是可圈可点.
从小说来看,和往年一样,被拍成电视剧的原作首先受到青睐.比如,新书馆出版社出版的《成均馆儒生们的每日每夜》和《奎章阁阁臣们的每日每夜》,河出书房新社出版的《景福宫的密码》,电影旬报社出版的《トンイ》,以及CUON出版社出版的《这个世界上最美丽的分别》等.
这篇论文url:http://www.sxsky.net/wenxue/gdwx/453160.html
此外,还有对以前出版过的作品重新购买版权,然后重新翻译、重新出版.作为文库版图书出版的,有《在クミョン的灯下之爱》（原来的译名为《当クミョン的灯光消失的时候》）和《好的生活》（原来的译名为《生活如歌》,收在“小学馆文库”中）；也有已经公映的电影的原作,比如文艺社出版的《永远的帝国》.“先影像后看文字”,效果出人意料的好.像《永远的帝国》在出版之前,该书的电影和电视剧先在日本播映,聚集了厚重的人气,等书出来的时候,读者往往有“迫不及待购买的冲动”.而在这些读者中,有许多人原来对韩国文学还一无所知.
平凡社在以前出版的“东洋文库”中,增加了韩国古老的说话集《新罗殊异传》.视觉信息服务出版社推出了《罗薰锡的作品世界》,这对日本读者来说好像是一份珍贵的礼物.这本书收录了罗薰锡的7个短篇小说.在韩国,作者罗薰锡不仅过去被评价为“杰出的女性画家”,而且现在被重新誉为“冲破性别歧视的先驱者”.
作为单独的作品集,平凡社出版了《金东仁作品集》.作者金东仁荣获过韩国的文学奖,是韩国近现代文学的奠基人之一.《金东仁作品集》也是第II期《朝鲜近代文学选集》中的一本.金东仁的作品收入该选集,可见该选集是值得读者期待的.
如何写读者一篇论文
播放:37931次 评论:5692人
书肆青树社推出了《金素月诗集——杜鹃花》.这本诗集汇集了韩国殖民地时代金素月的全部诗作,作为韩国的“国民诗人”,把这本诗集介绍给日本读者尽管晚了一些,但毕竟还是一大“迟到的幸事”.和《金素月诗集——杜鹃花》一样,论创社出版的《韩国近现代戏曲集——1930-1960年代》,也收录了韩国著名戏曲作家的代表作品.
在散文随笔方面,单车竞赛出版社出版了金洪信的《人生说明书》.在以前,金洪信因《人间市场》的出版而被日本读者熟识.《人生说明书》出版后,日本的文学评论家认为,这本书是“‘韩流’人生复兴书”.
虽少犹多
2011年,日本出版行业也向日本读者介绍了韩国当代作家的代表作.讲谈社BC出版社出版了朴景利的《土地》.这本书共6卷,在日本已出版5卷；采用的开本,不是原来的开本,而是青少年版,且翻译的文字浅显易懂.有专家指出,翻译者的本意是要劝诱日本的青少年从阅读《土地》转而阅读相关的历史小说.所以,日本读者热切期待日文版《土地》第6卷早日问世.
藤原书店出版社出版了李承雨的《生的背面》,现代企划室出版社出版了姜英淑的《他们的踪迹》.这两位作家,都是当今活跃于韩国文坛上的实力派作家.《生的背面》讲述了“某位小说家的生活与作品的故事”.情节曲折生动,文字深入浅出,阅读后可以引起读者深深的思考.
由集英社出版、收入“集英社文库”的申京淑的《祝愿母亲》,原书在韩国销售册数接近200万册,2011年至2012年,又逐渐在欧美各国引起反响.日文版《祝愿母亲》在日本的销售行情也非常好.《祝愿母亲》讲述了一个虽简单但却动人的故事：一直生活在乡间的年迈父母,要去孩子们居住的大都市首尔探望.不曾想,母亲在旅途中失踪了.于是,孩子们四处打听,千方百计寻找母亲.读者在阅读《祝愿母亲》的过程中,会不知不觉地置身其中,最后吐露出为母亲所不知道的心里话,使心灵得到净化.有专家指出,如果想写“读后感”,最好读一读《祝愿母亲》这本书.
CUON出版社出版了《新韩国文学系列（1-2卷）》中的两本书：一本是韩江的《菜食主义》,另一本是金重赫的《乐器们的图书馆》.这套系列书总共24本,从2012年开始,每年将出版3-4本.CUON出版社先行出版以上两本书,显示了选题策划者独到的眼光.过去韩国文学给人的印象是,民族、国家、战争的题材过多过滥,这往往使日本读者敬而远之.与之不同的是,《菜食主义》和《乐器们的图书馆》非常适合日本读者的口味.这两本书反映了韩国社会不断变化,描述了身处其中的普通韩国人的家长里短,以及他们的爱恨情仇和喜怒哀乐.
| 有关论文范文主题研究: | 关于读者的论文范文检索 | 大学生适用: | 学院论文、电大论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 31 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文前言 | 职称论文适用: | 技师论文、中级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
读者相关硕士论文开题报告,关于韩国图书走进日本相关电大毕业论文范文参考文献：
走进建筑论文
乐器走进课堂论文,论文题目,小学音乐论文题目大全二○一○年五月,论文工作时间:2016年12月至2016年5月,论文题目来源,国家自然科学基金项目,编号,四川省自然科学研究项。
韩国大学论文
护理论文发表网站美容,护理论文发表网站韩国山医学院优秀科研成果奖10项;发表sci论文12篇;有1项国家级继续医学教育项目和11项省级继续医学教育项目得到批准.,五,分工协调,全。
韩国旅游论文
护理论文发表网站美容,护理论文发表网站韩国山医学院优秀科研成果奖10项;发表sci论文12篇;有1项国家级继续医学教育项目和11项省级继续医学教育项目得到批准.,五,分工协调,全。
日本旅游论文
日本文学论文题目翻译言文学专业硕士研究生入学考试的二外课程,其目的是考察考生的第二外国语水平,考察其是否具备一定的日语基础和潜质,是否具备通过进一步的学习从而用日语查找撰写硕士学。
日本医学论文
日本文学论文题目翻译言文学专业硕士研究生入学考试的二外课程,其目的是考察考生的第二外国语水平,考察其是否具备一定的日语基础和潜质,是否具备通过进一步的学习从而用日语查找撰写硕士学。
走进建筑
走进科学课堂附件:南安市第十届中学生优秀乡土地理小论文评选活动获奖名单,初中组,学校课题作者指导教师一等奖(14篇)厚德中学舌尖上的石井--石井海鲜业发展之我见李沁涵陈秋蓉洪。走。
图书情报论文发表
图书情报论文发表学校,图书情报论文发表目录文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果.除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其它个人或集体已经发表或撰写过的作。
图书论文发表
图书情报论文发表学校,图书情报论文发表目录文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果.除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其它个人或集体已经发表或撰写过的作。
图书馆员职称论文
图书馆员职称论文甘肃馆自动化网络化建设(主要讲授文化信息资源共享工程的相关技术与应用,县级数字图书馆推广计划,基层图书馆的计算机管理系统,网站网页建设等),□6,学术研究与论文写。
硕士论文图书分类号
版文字行间距为1.5倍行距,插入数学公式的行采用单倍行。硕士学位论文分类号2016年业目录和培养方案填写;,分类号:按《中国图书资料分类法》要求填写;,密级:涉密论文,由院学位评定。
13888888888
点击咨询 