论文网
关于谚语方面论文范本,与英语谚语句式结构相关论文参考文献格式
本论文是一篇关于谚语方面论文参考文献格式,关于英语谚语句式结构相关毕业论文范文。免费优秀的关于谚语及英语语法及句式方面论文范文资料,适合谚语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
1435;结构对称,读起来朗朗上口.例如：a.Barewords,nobargain.
(Barewordsmakenobargain.)
b.Manydishes,manydiseases.
(Manydishesleadtomanydiseases)
c.Anidleyouth,aneedyage.
(Anidleyouthendsaneedyage.)
（3）主语和谓语动词同时省略
a.Norosewithoutathorn.
(Thereisnorosewithoutathorn.)
b.Morepraisethanpudding.
(Thereismorepraisethanpudding.)
c.Businessbeforepleasure.
(Oneshoulddobusinessbeforepleasure)
（4）定语从句中先行词的省略
a.Wholosethlibertylosethall.
(Onewholosethlibertylosethall.)
b.Whobreaks,pays.
(Onewhobreaks,pays.)
c.WhomGodwouldruin,hefirstdeprivesofreason.
(OnewhomGodwouldruin,hefirstdeprivesofreason.)
上述例子中,先行词one被省略掉了,但是这里的省略并没有带来任何误解,相反句子更加简单,符合谚语的特征.
2.强调句
为表情达意的需要,英语谚语通常会用强调句,强调的部分通常是主语部分,其中“非指代性it”是形式主语,而强调的部分就成为整条谚语的焦点,从而使得谚语读上去意思清晰明了.如：
a.Itisafoolishsheepthatmakesthewolfhisconfessor.
b.Itisanillbirdthatfoulsitsownnest.
在上述例子中,划线部分就是被强调部分,这很容易帮助我们抓住要点,从而理解谚语的意思,比如上面第一个例子告诉我们是蠢羊才向狼忏悔.然而还有一点需要我们注意的是：一些谚语中使用强调句是为了表达讽刺或好笑之意,而真正的意义与原句的字面意思恰恰相反,比如：“Itisalonglanethathasnoturning.”从字面上理解就是长路没有拐弯,而真正的意义是路必有弯,事必有变.两种意思相差万里.如：
a.It’sagoodwifethatnevergrumbles.
(Evenifsheisagoodwife,shegrumblessometimes.)
b.It’sagoodhorsethatneverstumbles.
(Evenifitisagoodhorse,itstumblessometimes.)
尽管这样的谚语可能会让人误解,但用我们的生活经验和逻辑推理,我们能够准确把握它们的意思,平时阅读过程中也要注意积累.
3.倒装句
为强调一句话中某一部分,在口语中,我们可以通过语音语调的调整来实现,而在口语和书面语中,我们还可以通过改变句子成分的位置来实现,比如上面讲到的强调句,另外,倒装句也帮谚语实现了这个功能.英语在其长期发展中形成一种相对固定的词序,其特征是主语在前,谓语在后,即“主语+谓语的”结构,而打破常规改变次序的做法就是倒装,目的是其强调作用.我们可以看以下例子：
a.Afterastormesacalm.
(Acalmesafterastorm.)
b.Fromsavingeshaving.
(Havingesfromsaving.)
c.Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkamile.
(Sitawhileafterdinner,andwalkamileaftersupper.)
倒装的使用不仅实现了强调的作用,还使得谚语的韵律变得更加优美.
三、结论
谚语是一种广为流传的表达人们智慧的简短格言,它语言凝练,常具有鲜明的形象和一定的韵律,易于记忆,因此,谚语中的句式结构比较简洁,英语谚语也是如此.另外,英语谚语中句式结构有其重要特征：简洁明了,音韵和谐,结构对称,含义丰富,这使得英语谚语言简意赅,语言优美,寓意深远,也很容易被人们记住.谚语拥有这些特征,正是因为像强调句,倒装句等各种特殊句式的使用.了解了这些,对我们掌握英语谚语并且对学习英语也有很大的帮助,所以本文中,笔者对英语谚语的句式结构进行分析能够帮助英语学习者们更好地掌握和使用英语谚语来表达他们的想法和情感.
参考文献：
[1]王治琴.英语谚语的句式结构分析[J].上海：上海电力学院学报,2002（02）.
[2]A.S.Hornby.牛津高阶英汉字典（第四版）[M].北京：北京商务印书馆,1997.
[3]倪景亚.英语谚语的修辞结构及修辞特点[J].浙江：韶关学院学报（社会科学版）,2003.
[4]MarkFoley.朗文英语语法教程[M].上海：上海外语教育出版社,2005.
[5]曾自立.英语谚语概说[M].北京：商务印书馆,1983.
[6]张振邦.新编英语语法教程[M].上海：上海外语教育出版社,2000.
[7]邓秀娥.OntheComprehensionandTranslationofEnglishProverbs[J].福建：南平师专学报,2004.
[8]史青.法语谚语句式结构浅析[J].山东：滨江教育学院学报,2001.
[9]彭光谦.英语谚语[M].北京：北京对外贸易出版社,1981.
关于谚语方面论文范本,与英语谚语句式结构相关论文参考文献格式参考文献资料：