论文网
关于方言相关论文范文,与方言版经典动画赏析相关论文格式模板
本论文是一篇关于方言相关论文格式模板,关于方言版经典动画赏析相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于方言及社会现象及人物形象方面论文范文资料,适合方言论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
【摘 要】语言是构成影视作品的重要元素之一,尤其在影视作品中,语言有着举足轻重的作用.方言定义：同一语言中因地理区域不同而表现出不同的发音与日常用语.中国幅员辽阔,距今约有5000年的历史,自古就是一个统一的多民族国家.除汉族外,有55个少数民族,分布在全国各地.因此形成了语言的多样性,具有地域性,自从跨入有声电影的世界,语言便成为一个不可或缺的元素,而方言版经典动画片,不仅体现影视作品所涉及的地域文化,毫无掩饰宣泄心中的情感与心理对白,具有真实性,更接近生活,表现生活,增加观众的审美共鸣.从无声动画到有声动画,再到方言版动画,每一次尝试都带给观众不一样的审美情趣.异域经典动画配以中国不同地域的方言版本,就像是一样的食材,经过不同的做法,做出不一样的味道,让人尝鲜,又具有中国味道.
【关 键 词】方言；语言；经典动画
一、方言版经典动画赏析
所谓方言,简而言之就是在一个地域流行的一方之言,它是同一语言的地域性变体,是同一语言区域间的文字、语法和语音差别的外在表现形式.在我国主要存在着七大方言区,即：北方方言区、吴方言区、湘方言区、赣方言区、客家方言区、粤方言区、闽方言区.经典动画方言版分别有四川版《猫和老鼠》、《蜡笔小新》以及《大力水手》等,另有兰州版的《唐老鸭和米老鼠》、《猫和老鼠》,东北版的《猫和老鼠》等.自上世纪80年代中期以来,在我国的影视作品中开始出现使用方言的现象,陆续有影片采用方言且获得很大成功,方言的运用无疑也是其成功的原因之一,导演将多个地方的方言融入到了影片之中,包括重庆方言、青岛方言以及陕西方言等,这些方言不但很好地配合了影片的剧情需要,加强了该剧的喜剧效果,给观众耳前一亮的感觉.
(一)、四川方言版经典动画
在某种程度上说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象.方言作
关于方言相关论文范文
(二)、东北方言版经典动画
在动画作品中,方言的运用也有很多,不同的语言体现出不同的风土人情.语言风格如同大大小小的招牌.一听说话,便能知道这人属于哪一个地区,如“小样,我整死你,我把你捏成疙瘩汤”,一听我们就能说出其属于东北方言.东北方言版的《猫和老鼠》,观众会不时被动画里的台词逗得前仰后翻.“二子”和“小不点”在里面带给大家无限的欢乐,也就是汤姆和杰瑞.里面经典的方言台词如：“谁不服就削他”,“大哥是个讲究的人啊,我贼想贼想你”等永远的经典,不一样的视听创新,带来不一样的欢乐.我们常说要保护民族文化,学习民族文化,方言也是其中一种不可或缺的文化之一.人人都知道学普通话的重要,却忽视方言的重要性.没有人学习方言,没有人研究方言,担心孩子学了方言,普通话讲不好,也许在多年后方言便会灭绝.也许方言在动画里的使用,还存在诸多问题,但是因此而全盘否定方言的积极意义,是不可以取的.
该文出处:http://www.sxsky.net/zhengzhi/050506979.html
(三)、兰州方言版经典动画
方言作为地域文化的表征,作为文化的一部分和语言形式,“从属于民族共同语的语言低级形式”,用方言才能让观众觉得亲近、自然,改变语言或对无声动画加之以语言,经过一点点的改变,便会带上鲜明的中国色彩.兰州话版的动画有《唐老鸭和米老鼠》、《猫和老鼠》唐老鸭和米老鼠不仅讲起了一口兰州腔,影片中同时增添了山东快书、顺口溜、歇后语及临夏花儿唱腔等具有地方艺术色彩的语言风格,使作品更能体现浓厚的文化韵味,给观众带来了巨大的艺术享受和感染力.影片《猫和老鼠》猫儿约会记中,小老鼠拿着把大剪刀从门里跑出来,猫紧随其后,嘴里说着：“你这个垃圾,啊,我的尾（yi）巴怎么变成一片片的了”,“你要是不听话,把你烙成锅盖”等让原本没有的语言的动画加之以听觉的感受,更能抓住观众的注意力.
| 有关论文范文主题研究: | 方言相关论文范文 | 大学生适用: | 电大论文、本科论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 11 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文结论 | 职称论文适用: | 杂志投稿、高级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
常说：“民族的才是世界的.”方言就是民族文化的一部分.从始至终,方言从未退出过文艺的历史舞台,而且掀起一阵有一阵的浪潮.而方言不仅仅是一种表现形式,一种传统符号,更是一种民族符号.当方言出现在动画作品中时,让观众在享受作品的同时,获得一种心理空间的满足感,同时学习民族语言.
二、方言运用的意义
语言文化遗产有特别重要的保护价值,语言作为其他文化的载体,承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息.方言词汇的使用给人营造了一种不同于以往的审美意境,例如沈从文先生的散文就给人以浓郁的湘西风情,《疯狂的石头》带给人们一种深深的东北味儿,《武林外传》第六十四回中片段之小贝：“（方言）谁说不想卖了,我跟你说,就这个破地儿,我跟你说,我一天都呆不下去,一刮风,满院都是树叶,扫都扫不干净；一下雨,那个井里就泛味儿,恶心死啦.”无双：“是的呀,臭是臭的一塌糊涂,隔夜饭也呕出来了”等方言作为一种艺术形式,民族符号,不管是在电影作品,还是动画作品中,都有其存在的价值,不因一些瑕疵而断然否定,应看其好,否其坏.
中国是有着56个民族的多民族国家,地广物博,幅员辽阔.而尊重个民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件,尊重人民,首先要尊重他们的文化.方言是一种独特的民族文化,传承千年,有着丰厚的文化底蕴.将方言融入到动画作品中,不仅让动画作品焕然一新,同时让观众更多的了解传统,学习民族文化.在快餐文化盛行的现代,人们的步伐总是大踏步的往前走,而忽视
关于方言相关论文范文,与方言版经典动画赏析相关论文格式模板参考文献资料：