论文网
关于当代文学方面汉语言文学方向论文,关于国际视野与中国当代文学相关硕士学位毕业论文范文
这篇当代文学论文范文属于翻译学免费优秀学术论文范文,关于当代文学方面研究生毕业论文开题报告,与国际视野与中国当代文学相关汉语言文学方向论文。适合当代文学及西方文学及世界文学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及当代文学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
续出版七本书.这样一份漂亮的成绩单让邓索恩惊羡不已：“在二十岁时出版第一本书,这种情况在英国几乎是不可能的.”这里其实可以引申出许多话题：写作是马拉松事业,中国的80后不乏一夜成名却小成即堕的例子,很多年轻人一度成为热点人物现在已不知去向；国外的同龄作家不像我们这样在起步阶段发猛力,却依靠着成熟的制度保障,更有可能收获长线成功.这就提示我们：市场化之外,我们还能为年轻作家提供哪些积极的扶助,不管是“有形的手”还是“无形的手”,总得让年轻人看到有一只手在为他们的写作创造稳定的空间. 我们习惯于将“西方”“世界”想象成一个明确、整一的已知量,对其间的内在差异与变动不居欠缺感知.其实,参照的“镜子”越多、观察的视角越细致,我们得到的信息就越是丰富.我就特别希望,不久能够读到来自俄罗斯、东欧、非洲80后们的创作.最后我想说,张燕玲老师设计的议题都很具启发,今天我们讨论国际视野,上次《南方文坛》《人民文学》在绍兴开会时议题是如何接续千年文脉,以上两方面辩证结合,我们今天的讨论就不是为了助长某种“全球焦虑”或“从边缘走向中心”的渴望.刘涛（中国现代文学馆客座研究员、中国艺术研究院助理研究员）：讨论作家与国际视野的问题,关键在于理解什么是国际?哪些国际?每个人所取的路径不一样,立场和程度就不一样,譬如有以法国为师者,有以日本为师者,有以英国为师者,有以美国为师者,有言必称希腊者,亦有口口声声称耶稣者.晚清之际,中国从天下观念转变为国家,承认了新的世界格局,承认了国际,这是近代以来中国最为重要的变化.中国接受国际这一概念的过程非常艰难,较早“睁眼看世界”者往往不被接受,譬如林则徐、魏源被骂为汉奸,郭嵩焘出使亦被骂.之后,经过五四运动等,向西方学习这条路确立了下来,一直到今天都是时代的主题.但是,有两种思潮值得注意.一是1990年代以来兴起的民族主义,代表作如《中国可以说不》《妖魔化中国的背后》,到2008年美国经济危机达到了高潮,譬如《中国不高兴》《中国站起来了》等出版.这种思潮以为中国已经发达了,不必再学习西方,甚至可以称霸全球.二是对国际化理解非常肤浅.有一次,我跟一些作家谈读书,他们谈的多是西方乱七八糟的书,他们也喜欢讲讲英文,好像具有国际化视野,但如果只读这些书,肯定走不远.今天,如何理解西方依然是重要的主题.但应该看西方的根,看看他们压箱底的是什么,不能只看表面,像钱穆、季羡林一样随便比较一下中西异同.近些年,人民大学的刘小枫一直在编《经典与阐释》丛书,这套丛书与“汉译世界学术名著”“文化：中国与世界”丛书等不同,选取的皆是康德、黑格尔以前的西方重要思想家,而且尤重视古希腊哲学.我觉得,这条路颇为重要.譬之佛教,只有中国化,经过与中华文化的碰撞、融合,产生了中国自己的教派,融入中国文化血液之中,对佛教的理解才真正完成.对西方的理解,亦应参照佛教入中华的情况.
黄平（中国现代文学馆客座研究员、华东师范大学副教授）：我们无法去讨论陶渊明的国际视野、李白的国际视野,这一套话语体系以及背后的国际结构,在古代中国并不存在.只有在晚清出现“黄龙旗”的时刻,才可以讨论“中国”与“国际”,华夷之辨的“天下观”,让位于民族国家想象.
就20世纪中国文学而言,驱动力之一正在于国际想象,比如1909年周氏兄弟在东京出版《域外小说集》.一直以来,我们一直是参照“国际”来理解本土的文学,在国际视野的尺度上,20世纪的中国文学其实是相当激进的.哪怕在封闭的50—70年代,也有以苏联文学所代表的社会主义文学的参照.直到莫言获得诺奖,流行的理解方式依然是以魔幻现实主义来读莫言的作品.莫言强调自己还有蒲松龄的传统,《聊斋志异》的传统,但这方面的研究与关注寥寥.和蒲松龄相比,我们更熟悉马尔克斯了.
在今天讨论当代文学的国际化,就是要让彼此的期待视野变得显豁,而不再是“自然而然”的,仿佛本应如此.诺贝尔奖授奖词可以视为西方理解莫言、接受莫言
关于当代文学方面论文范文数据库
| 有关论文范文主题研究: | 关于当代文学的论文范文集 | 大学生适用: | 函授论文、专升本毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 56 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 标准论文格式、论文题目 | 职称论文适用: | 技师论文、职称评初级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
同样,我们对于“国际”的接受,也受到我们自己的期待视野的限定,只是这种限定是在历史潜意识层面发生的,是不自知的.比如米兰·昆德拉、村上春树、卡尔维诺在中国的流行,“生命之轻”的写作构成了90年代中国读者治愈自我历史创伤的途径,构成了一条隐秘的逃离历史的通道.尽管这“生命之轻”最终是不可承受的.
陈祖君（广西师范学院教授）：我觉得“国际视野”至少可以带来三重思考：一是谁的视野?二是谁的国际?三是后殖民文化语境下中国文学的出路.
首先,中国现当代文学,是不是一种后殖民文学?很多当代作家企图进入西方视野,尊奉西方的标准,以受到西方某个奖项的青睐为荣,这种对西方文学的效仿,其实就是对文化宗主国的模仿.所以,中国当代文学尤其需要具备一种文化对话的能力,它应该是一种浸润着中华民族文化传统的文学,如果一直依赖西方的标准和资源,就很容易丧失掉自己的东西.
其次,中国当代文学其实包括中国大陆当代文学、台港澳当代文学及海外华人文学（包括汉语文学和非汉语文学）,在这个层面上来理解中国当代文学的国际视野,我们或者会得到一种全新的认识.华裔学者史书美提出的“华语语系”概念,我觉得在文化亲和、文化融通及文化抵御上都极富建设性,给我们讨论的国际视野提供了一个有效的参照.
最后,就今天整个世界的后殖民文化语境来看,不仅中国当代文学,就是对当代中国电影及其他门类的艺术创作而言,地方性、中国经验、民族风格等等,当然是创作中尤其需要重视的文化元素.如果中国当代文学缺少了中华民族的文化品格,作家作品仅仅是西方当代文学的模仿品或中文翻译,那么它存在的合理性将会受到世界艺术文化史的质疑.
说到这里,我认为中国当代文学需要一个持续性的建立经典的工作.中国文学几千年的辉煌,与先秦以来历朝历代对于文学经典的打造有着极其重要的关联,《诗三百》《文选》《唐诗三百首》《古文观止》就是这种漫长的经典营构的见证,因而使“中国文学”有了特定的品性和格调.中国现代文学也有一个经典营建的过程,“鲁郭茅巴老曹”便是,虽然后来有不同的声音,这种“不同的声音”其实也是经典营建的延续.20世纪后半叶以来,台湾文学“典律的生成”在痖弦、王德威等先生数十年的精心经营下,对于 “现代中国文学”及“台湾文学”已经有了明确的定位,香港文学界也曾对“什么是香港文学”进行过长期的讨论.中国大陆文学界也应该借鉴这种经验和做法,认真地辨析“中国当代文学”的内涵和外延,在全球化、多元化的世界文学格局（我非常赞同吴义勤教授对于“同步格局、同步关系”而不是“追赶、影响关系”的分析）中真正具有与“西方文学”“外国文学”对话的能力.在这一层面上说,“去西方化”,其实就是丁帆教授所强调的“重塑文学价值、建立中国当代文学的独立品格”的过程.我想,“国际视野与中国当代文学”这一命题,还需几代中国作家认真思量. 罗小凤（广西师范学院副教授）：当前,国际化、全球成为无可回避的必然趋势,对中国当代文学产生了重要影响.我认为其中一个非常重要的影响是作家们形成了“国际视野”,从而促生了“世界文学”.那么,在国际化视野下,当前中国新诗的处境如何?能否走进“世界文学”的序列?能否超越国别、民族和地方性,而具有“普遍价值”,使之成为“人类共有的精神财富”?中国当代诗歌尤其是当下诗歌缺乏伟大的诗,缺乏在世界范围内获得重要影响的诗,主要原因在于气象小,境界低,格调不高,缺少“诗魂”,缺少中国品格.我个人认为中国新诗要想走入世界文学序列,进入国际视野,有几点是必须做到而目前缺失的.第一是大情怀、大境界,这是关涉诗歌高度的根本问题.中国当代新诗缺少伟大的诗,大都是小情绪、小自我的宣泄,诗歌高度不够,情怀、境界不够,因此,要走入国际视野,就必须杜绝这种诗歌创作态势.我觉得欧阳江河的《凤凰》做得很好,吴晓东认为“蕴含了一种世纪性以及全球化的使命意识”,确实,《凤凰》在情怀、境界上显然是磅礴宏大的,超越了国别、民族、地域,而抵达全人类的“普遍价值”层面,然而,这种诗在当代诗歌版图上太少了.第二是文化蕴含,这是关涉诗歌厚度的重要问题.中国新诗要想在世界文学的场域里获得尊重与推崇,就必须拥有“中国品格”,而“中国品格”的形成主要便在于中国文化传统中独特的文化蕴含.中国的传统文化源远流长,博大精深,若能从中国传统文化之河中撷取文化片段,写进诗歌,或作为诗歌底蕴或主核,必然能增进诗歌的厚度与重量,真正获得“中国品格”.同样以欧阳江河的《凤凰》为例,这首诗深入历史文化,“频繁指涉中国古典文学与文化中的凤凰主题,从庄子、李贺到李白、韩愈,捕捉了中国古人与凤凰聚合的一个个瞬间”,呈现了中国文化传统中与凤凰主题相关的文化底蕴.第三是诗歌艺术方面,这是关涉诗歌密度的重要问题.诗之成其为诗,诗的隐喻、象征、通感、夸张等艺术手法的运行显然是诗与其他文体的重要区别.诗是各种艺术因子立体聚合爆发的力量,优秀的诗作如戴望舒的《雨巷》、卞之琳的《断章》等诗之所以令人反复咀嚼玩味而不厌,原因在于它们全面调动了系列意象的组合及象征、隐喻、通感、夸张等各种艺术手法,极力拓展开诗的语言空间与语意空间.而当下的诗不讲究任何技巧与艺术,都是口水诗.另外,诗化语言的锤炼亦是增加诗歌内在密度的一条重要路径.瓦雷里区分诗与散文时曾指出,如果散文的语言是走路,诗歌的语言就像跳舞.而跳舞讲究舞姿与步法,体态与风貌,需优美、艺术化,诗的语言亦如此,需要“诗化”.
王迅（《广西文学》编辑）：我就简单谈谈我对残雪的研究吧.我觉得残雪是非常值得研究的作家,她和其他先锋作家一道成名于80年代,而在新世纪,在其他先锋作家纷纷转型的时候,残雪依然毫不懈怠,保持着惊人的创作量和艺术探索热情,是新世纪文学中最独特的风景.但当前主流批评对这样一个特殊作家抱以视而不见的态度.据我所知,主要是因为她的作品被认为“看不懂”.但为什么看不懂呢?这就涉及欣赏习惯的问题.我认为,所谓的“看不懂”,并不能成其为评判作品的标准.博尔赫斯不是照样很难读懂吗?况且,我们的教科书对卡夫卡等现代派作家都有误读的情况.当然,小说如果成了谜语,审美价值就难以最终得以实现,作品也就失去了它所存在的价值.但残雪的作品并非不是不可解读的,反而具有很大的可阐释空间,这从多如牛毛的残雪研究论文可以看出.我认为,目前对残雪的解读,很多还是基于那套传统的社会历史批评的框架,而残雪恰好是一个相当国际化的作家,她是作品被翻译成外文版本最多的中国作家之一.她的作品还在国外很多著名学府被当作文学教材使用.而与苏童、格非这类主流作家相比,残雪的国内读者并不算多.为什么墙内开花墙外香?我认为,这是残雪的创作所遵循的更多是西方现代的审美价值观念,从卡夫卡、到普鲁斯特,再到爱丽丝·门罗,西方文学存在一条“内在化”线索,残雪走的正是这条经典线路,只不过,她对人的潜意识和人的本能的开掘显得更复杂,也更极端,实验性冲动更强烈.但这种尊灵魂的写作方式,这种审问内心的内在化路径,正是残雪创作的国际化因素
关于当代文学方面汉语言文学方向论文,关于国际视野与中国当代文学相关硕士学位毕业论文范文参考文献：
中国现当代文学硕士
中国现当代文学硕士招生,中国现当代文学硕士目录础理论④811中国现当代文学与西方文学050102语言学及应用语言学,_01词汇学与词典学,_02句法,语义研究,_03社会语言学,。
当代文学论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。
当代文学 论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。
现当代文学论文
现当代文学开题报告学校史,现当代文学开题报告浙江p;cross-culturalmunication)4022导师组唐建清课程论文余斌(中国现当代文学与西方文学比较研究)?唐建。
当代文学毕业论文
了自己的优势与特色.经过几代人的不懈努力,中国。中国现当代文学硕士山东大学6)050100中国语言文学,01文艺学,02语言学及应用语言学,03汉语言文字学,04中国古典文献学,05中。
当代文学硕士论文
①10。中国现当代文学硕士招生,中国现当代文学硕士目录艺学,_01中国古代文论,_02西方文论,_03基础文艺理论,_04文艺美学,_05当代文论与当代文化19①101思想政治理论。
现当代文学硕士
中国现当代文学硕士招生,中国现当代文学硕士目录础理论④811中国现当代文学与西方文学050102语言学及应用语言学,_01词汇学与词典学,_02句法,语义研究,_03社会语言学,。
当代文学论文题目
古经中的人文智慧;,3,易学文。中国现当代文学要点精编中国现当代文学要点精编,第一节第一个十年(1917-1927),一,文学革命与20年代文学概况,(一)文学革命的发生与发。
有关当代文学的论文
7),一,文学革命与20年代文学概况,(一)文学革命的发生与发展,1917年初发生的文学革命,在中国文学史上树起一。中国现当代文学专业简介中国现当代文学专业简介西南大学中国现当代文。
当代文学论文选题
"比兴"论《周诗》与周代礼乐文化论孔子的诗学思想。中国现当代文学专业简介中国现当代文学专业简介西南大学中国现当代文学专业1985年开始招收硕士研究生,依托吴宓,方敬等前辈学者奠。