异文类有关论文范文数据库,与整理古籍,还请谨慎事相关论文修改网站

这是一篇异文类有关电大毕业论文范文,与整理古籍,还请谨慎事相关毕业论文题目。是改论文专业与异文及古籍及汉墓方面相关的免费优秀学术论文范文资料，可作为异文方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

或许受儒家文化复兴思潮的影响,近几年《论语》译注、校注、别裁、新解、今读之类层出不穷,笔者翻阅过一些,总的感觉是对《论语》文句的解释或陈陈相因而缺乏新意,或新说很多而证据不足.当见到《论语新校释》时,扉页上赫然“本项目承全国高等院校古籍整理研究工作委员会资助”字样,让人感觉严肃可信,虽然价格不菲,还是毫不犹豫地买了下来.该书在《论语》校释方面,打破常规,大胆创立新说,的确进行了有益的探索,使人深受启发.但是,凡事有一利往往亦有一弊,该书的美中不足处也恰恰是与创新点太多联系,有些地方显得“校而更误,释而不慎”.出于关注,我想谈谈我个人的认识,向黄先生和读者请教.

《论语新校释》(以下简称《校释》)在校勘方面,对《论语》改动很多,有些改动缺乏充分的理由.鲁迅先生说：“清代的考据家有人说过‘明人好刻古书而古书亡’,因为他们妄行校改”(《鲁迅全集》第六卷,人民文学出版社1973版,第188页).明人妄改古书影响极坏,因而清代以来,研治古籍者便有一条不成文的规矩：即使发现古书中的错误,也只在校语中注出“误”、“衍”、“脱”、“倒”等字样,对于古籍原文,不轻易改动.这无疑是谨慎的、科学的.《校释》改动《论语》原文,存在以下五个方面的问题：

一是纯属文字歧异,不必改而改,以至使《论语》面目全非的.《论语学而》：“弟子入则孝,出则弟；谨而信,　爱众而亲仁.”《校释》改“弟”作“悌”,改“　”作“泛”,校语说：“出则悌,‘悌’旧作‘弟’,古字,今从皇本、正平本、邢本及敦煌诸唐写本改今字等泛爱众而亲仁,‘泛’旧作‘’,古字,今改通用字”(第7页).两条改动大可不必,因为“弟”、“悌”属古今字,古代“弟”本来就有“顺从敬重兄长”义,后来为了和“兄弟、弟弟”义相区别,才另造“悌”(今读tì)；而“”与“泛”是异体字,改与不改并不影响意义.类似的还有,“与”改“欤”、“说”改“悦”、“知”改“智”、“取”改“娶”、“女”改“汝”、“道”改“导”等等.大家知道,校勘古书的目的,无疑为了恢复古籍原貌、准确理解古籍,以上改动,使古籍“走样”、“失真”,并在《论语》的流传过程中增加不必要的版本歧异.该书《例言》第一条说：“本编旨在最大限度地恢复《论语》文字的本来面目.”可是,古字变了今字、异体字甲形成了乙形、通假字改为本字了,无疑与“最大限度地恢复《论语》文字的本来面目”这一目标背道而驰.

异文本科论文如何写
播放:21015次 评论:7605人

二是毫无可靠依据而改.《论语学而》有“贤贤易色”,历来是训诂疑点,此类问题,前人每每存疑,今天利用出土材料,可以对这些问题尝试解决,但该书在证据薄弱的情况下,改成“见贤易色”(第8页).再如,《论语子路》有“樊迟问仁”,《校释》改成“樊迟问行”,理由是“樊迟问行,‘行’旧讹‘仁’,形相似,今改正”(第321页).还有：《论语子罕》有“空空如也”,《校释》改成“我空空如也”,依据是“‘我’字旧在‘叩其两端’前,盖后人误移,今据义移正”(第207页).以上可见,该书要么不谈依据,要么凭“盖等误”之类的猜测之词,就改动古书,未免草率了些.

三是提出新说或取舍旧说,不能提供强有力的证据和论证.“泛爱众而亲仁”一句,作者改“仁”为“人”,理由是“‘人’旧作‘仁’.按‘人’与‘众’不相对,当以音误.《大戴礼记曾子立事》云：‘言必有主,行必有法,亲人必有方.’正作‘亲人’,今据改”(第7页).揣摩文意发现,不如不改.因为《论语颜渊》有“樊迟问仁,子日：‘爱人’.”孟子概括为“仁者爱人”,是说“爱人”(即关爱众人)是“仁”的体现,“泛爱众”是具体行为和表现,“而亲仁”是“泛爱众”的性质和目的,“泛爱众”和“而亲仁”之间意义上有递进、互补关系,全句是“广泛地关爱众人而接近仁”.如果把“仁”改成“人”,就成了“广泛地爱人而亲近人”(第8页),“泛爱众”和“而亲人”变得意义重复了,孔子说话不会这样罗嗦吧.所以《论语》众多传本都不作“亲人”.把“仁”改成“人”,依据《大戴礼记》,如果《大戴礼记》引用了该句而作“泛爱众而亲人”,也算是个证据,但《大戴礼记》“亲人必有方”与《论语》“泛爱众而亲仁”不是引用被引用的关系,凭借这类旁证,就改动《论语》原文,是缺乏说服力的.

整理古籍,还请谨慎事参考属性评定

有关论文范文主题研究:	关于异文的论文范文集	大学生适用:	硕士学位论文、专科论文
相关参考文献下载数量:	22	写作解决问题:	毕业论文怎么写
毕业论文开题报告:	文献综述、论文选题	职称论文适用:	论文发表、高级职称
所属大学生专业类别:	毕业论文怎么写	论文题目推荐度:	优质选题

还有,《论语述而》有“举一隅不以三隅反,则不复也”,《校释》作“举一隅而示之不以三隅反,则吾不复也.”作者按：“‘而示之’、‘吾’四字旧本无,据皇本、正平本及敦煌二唐写本补”(第154页).其实,添补“而示之”三字殊为不经,因为“隅”是墙角,《论语》原意为“说一个墙角如果不能明白其他三个墙角,便不再教他了.”这是孔子在打比方,所谓“举一隅”,是“虚”的；但加上“而示之”(即“并且给他们看”)之后,整句话的内容变成“实”的了,让人感觉孔老夫子真的要“举起来一个墙角”了,不然怎么“而示之(给他们看)”呢所以,如此添补,使人难安.

该书《前言》中说：“特别需要指出,只有异文对校,并不能确保校出好的本子,因为异文需要裁断,而裁断异文,必须结合训诂.只有在合理贯通、正确训解的前提下,才能对异文作出合理的裁断”(第45页).这话说得非常正确,足以让所有从事古籍整理工作的学者奉为圭臬.但是,怎样才是“在合理贯通、正确训解的前提下”则有见仁见智的问题.因而“对异文作出合理的裁断”时,是否应该把“异文”材料的时间、地域因素考虑在内

四是对聚讼已久的《论语》校勘上的争论,不能做到择善而从.《论语学而》有“未若贫而乐,富而知礼”,“贫而乐”有的版本作“贫而乐道”,有无“道”字争议已久,东汉郑玄所见版本为“贫而乐”,唐代陆德明的《经典释文》号称“多存异本”,也没有“道”字,而陆氏是遍列唐以前各种传本的,他所见的版本有魏何晏的《论语集解》和南朝梁皇侃的《论语义疏》,说明这些版本都没有“道”字；而主张当为“贫而乐道”的有清代学者阮元、武亿等,依据是传世本(即国内亡佚,又从日本引进的)皇侃《论语义疏》,但是敦煌发现的几种《论语义疏》的唐写本中都作“贫而乐”,没有“道”字.所以,关于传世本《论语义疏》有“道”字,有的学者指出其为“衍字”.(单承彬,《“贫而乐道,富而好礼”校正》,见黄怀信、李景明主编《儒家文献研究》,齐鲁书社2004年版,第108页)综合各种情况看,宋代以前的各类版本中,都没有“道”字.近年发现的《定州汉墓竹简论语》中作“贫而乐”,据考古研究,这是西汉时期的文献,也是现存最早的《论语》写本,没有经过后人的窜改,其可信度不言而喻,《校释》把“贫而乐”改成“贫而乐道”,实属可商.

五是“失校”问题.既然书名“新校”,毋庸置疑,应该对近年新的研究成果有所吸收和参考,否则无法体现其“新”.可是,《校释》对近年《论语》文本校勘方面的新成果关注不够.例如《论语子路》“善人教民七年,亦可以即戎矣”中“即戎”,在《定州汉墓竹简论语》中作“戎”,(定州汉墓竹简整理小组,《定州汉墓 竹简论语》,文物出版社1997年版本,第62页)“筋”为“节”字繁体,与“即”形近,《周易》中也有“即戎”,马王堆汉墓帛书《周易》中也作“簖戎”,已经有学者发表论文,指出传世的《论语》《周易》中的“即戎”当为“戎”,“即戎”是“参加战争”,“戎”是“减少兵戎之事”,这正和自称“军旅之事未之闻也”的孔子的政治主张相符合,《校释》对这些新结论可以不采纳,但在校语中列出来以供读者参考则十分必要,何况这是目前发现的最早、最可信的汉墓竹简《论语》的信息

以上显示,作者对《论语》原文的改动有不少是像上面指出的把“仁”改成“人”的可商之论.如果要“校出”一部“《论语》定本”的话,这些可商之论,要么需要慎重取舍,要么需要补充更加有说服力的论证.

至于该书的“新释”,同样有一些不能使人满意的地方.因为《校释》在注释方面“新意”当然不少,但治学有个基本原则：即有理有据,不能主观臆断.《校释》没有很好贯彻这一原则,有以下四个方面的不足：

(一)强为之解.《论语里仁》有“贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.”作者说“‘得’字疑本作‘脱’或‘免’,涉前误”(第75页).译为“贫和贱,是人人都厌恶的,不通过正当的途径离开它,不能离开.”通则通矣,但依据不足.《论语泰伯》有“予有乱臣十人”,作者没有任何说明,直接指出：“‘乱’,古治字之误”(第197页).这些解释都没有充分理由.

(二)增字解经.古书中一个词的解释,解释的词语和被解释的词语意义应该是基本相等的,如果平白增加了一些,就往往是“增字解经”了,如,“有教无类”的“类”,可以解释为“种类”,但是,解释成“贵贱种类”、“贫富种类”、“善恶种类”、“阶级种类”都是“增字解经”了,因为“贵贱”、“贫富”、“善恶”等词语都是注解者个人加上去的意思.该书也有一些类似的现象：《论语为政》有“父母唯其疾之忧”,该书解释：“̵

1 2 下一页

异文类有关论文范文数据库,与整理古籍,还请谨慎事相关论文修改网站参考文献：

发表论文还要钱
发表论文还要钱福建"栏目的稿件,将实行专人专责,实现稿件从审理到发表的全面加速.具体措施如下:简化审理程序,缩短审理时间;专人催审,确保审理速度;一经录用30日内安排发表.此。

档案整理论文
科技档案记录整理规定科技档案记录整理规定与典型案例分析,归档的科技文件材料符不符合归档要求,将直接影响到归档的科技档案的质量,也影响到以后档案的利用,而档案要求保持它的原始。

论文格式整理
论文格式整理湖南量,学校今年继续向全校教职员工征集本科教学研究论文,并通过专家审稿遴选出优秀文稿汇编出版《教学研究与实践》(教师论文集).现将有关事项通知如下,一,来稿需按照科。

医事法学
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学专业
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学就业
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学试题
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学研究生
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学课程
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

药事管理学论文
卫生事业与药事管理,称谓姓名出生年月工作单位职务备注论文发表情况发表时间发表论文题目。药事法规教学案例库及案例分析药事法规教学案例库及案例分析,黑龙江农业经济事业学院,制药工程。