当前位置 —论文改论文— 范文

异文类有关论文范文数据库,与整理古籍,还请谨慎事相关论文修改网站

这是一篇异文类有关电大毕业论文范文,与整理古籍,还请谨慎事相关毕业论文题目。是改论文专业与异文及古籍及汉墓方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为异文方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

6;父母’,谓使父母.”(第27页)名词“父母”,怎么就会是动宾结构“使父母”同篇有“人焉瘦哉”,作者解释“人”:“指被察之人的本来面目”(第30页).“人”居然指“人的面目”.同篇有“诲女知之乎”,该书作“诲汝,知乎”并解释:“诲,教也,此指所教,省所字”(第36页).《论语子罕》有“子罕言利与命与仁”,该书说:“‘言’,谓言己”(第200页).译文“先生很少谈自己的利益”(第200页),原来“言”是“言己”,是“谈自己的”.此类例多,不赘举.这是不顾古汉语的语言习惯,任意增字解经.

(三)乱说通假.古籍中通假现象常见,指出某字与某字通,必须证明在文献发生时代两字读音相同或相近,在没有充分理由的情况下就随便说某字借为某字,就是训诂学上说的“乱说通假”.《论语为政》有“温故而知新”,书中说“而,借为能”(第31页).“而”本连词,于此文通字顺,不必说成通“能”.《论语八佾》有“其如示诸斯乎”,该书说:“‘示’,借为‘视’”(第55页).不知有何根据

(四)以今释古.即用今天的意思解释古书.《论语公冶长》有“粪土之墙不可朽也”,该书释曰:“‘粪土之墙’,污秽肮脏之墙”(第102页).说“污秽肮脏之墙”不可涂抹,从生活常识方面看也不通,因为,“污秽肮脏之墙”才正需要涂抹.其实,“粪”有“粪便、粪肥”义是秦汉以后的事,上古“粪”多是动词,《说文卷四下》:“粪,弃除也.”看来“粪土”是动宾结构,意为“弃除泥土”,即“剥落泥土”,这样的墙才不能涂抹了,粘不住了.如此理解,正和“朽木不可雕”近义互补.又如:《论语微子》“四体不勤,五谷不分,孰为夫子”中“勤”字,《校释》说:“‘勤’,劳也”(第458页).这样解释不错,但译文作:“(你们这些人)四肢不劳动,五谷分不清!”(第459页)显然,作者把“劳”解释成“劳动”,就不准确了,因为,“勤”和“劳”在上古都是形容词,“勤”是“勤苦、辛劳”,“劳”是“辛苦、劳累”,如成语“以逸待劳”就是“用清闲的对待劳累的”,“四体不勤”是指“四肢不辛劳”,解释成“四肢不劳动”也通,但却是以今释古.

以上所列可知,作者在注释《论语》时有些随意性.就笔者阅读的古籍整理类著作看,一类是严谨而有发明、有创新的,为上乘作品;稍次一点是那些严谨而缺少发明、创造的,“纂辑之劳多、发明之功少”是这类著作的特点,但由于搜集资料丰富,仍不失为中乘;如果一本学术著作,论“纂辑”则资料不全,谈“发明”则证据不足,其质量是需要改进的.另外,遗憾的是,这本“超越前人的、更加接近原本的《论语》定本”中也没有避免文字错误,仅举一例:《

关于整理古籍,还请谨慎事的电大毕业论文范文
异文类有关论文范文数据库
论语子张》“君子有三变”,《校释》作“君子有三个变化”(第471页).也希望下一步修订时尽量避免.

在新的历史条件下,利用近几年的出土文献和文字学、音韵学、训诂学以及汉语词汇、语法史的研究成果,重新校勘、训释《论语》,不仅是可能的,也是必要的.具体操作方面,不同的学者采用的方法、程序以及侧重点难免会有差异,但基本的方面应该是大体一致的:首先是穷尽性地占有材料,不仅是历代流传下来的材料,更应对近几年的新成果有充分掌握;其次是传统“小学”中“无征不信”的求实作风,必须发扬;再就是要有耐心,想几个月或一年半载就搞出一个《论语》校释定本,恐怕是操之过急的.


本篇论文网址:http://www.sxsky.net/gai/428247.html

该书作者黄怀信先生是我一向尊崇和敬仰的学者,他的《小尔雅汇校集释》《逸周书汇校集释》和最近出版的《大戴礼记汇校集注》等著作,都获得学界的广泛好评,惟其如此,我们对《论语新校释》才有更高的期望值.笔者不揆昧,对该书妄加评述如上,盼望得到黄先生和读者们的批评指正.

(《论语新校释(附通检)》,黄怀信著,庞素芹通检,三秦出版社2006年9月版,38.00元)

1 2

异文类有关论文范文数据库,与整理古籍,还请谨慎事相关论文修改网站参考文献:

发表论文还要钱
发表论文还要钱福建"栏目的稿件,将实行专人专责,实现稿件从审理到发表的全面加速.具体措施如下:简化审理程序,缩短审理时间;专人催审,确保审理速度;一经录用30日内安排发表.此。

档案整理论文
科技档案记录整理规定科技档案记录整理规定 与典型案例分析,归档的科技文件材料符不符合归档要求,将直接影响到归档的科技档案的质量,也影响到以后档案的利用,而档案要求保持它的原始。

论文格式整理
论文格式整理湖南量,学校今年继续向全校教职员工征集本科教学研究论文,并通过专家审稿遴选出优秀文稿汇编出版《教学研究与实践》(教师论文集).现将有关事项通知如下,一,来稿需按照科。

医事法学
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学专业
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学就业
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学试题
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学研究生
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

医事法学课程
医事法学课程福建,医事法学课程目录证,经济与行政管理,国际公共关系,市政管理,质量经营与认证,体育产业经营与管理,行政管理学,文化市场经营与管理,社会工作管理(公共管理方向),行。

药事管理学论文
卫生事业与药事管理,称谓姓名出生年月工作单位职务备注论文发表情况发表时间发表论文题目。药事法规教学案例库及案例分析药事法规教学案例库及案例分析,黑龙江农业经济事业学院,制药工程。

整理古籍,还请谨慎事(2)WORD版本 下载地址