论文网
学术期刊有关论文例文,与中文学术期刊“走出去”策略探析相关论文开题报告
本论文是一篇学术期刊有关论文开题报告,关于中文学术期刊“走出去”策略探析相关毕业论文的格式范文。免费优秀的关于学术期刊及数据库及英文期刊方面论文范文资料,适合学术期刊论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
导的霸权统治,且给不使用英语的学者和大学带来了挑战.”[5]三、如何“走出去”
1.“走出去”的姿态
随着中国国民经济的持续发展和国际影响力的不断提升,中文学术期刊必将走向世界,世界也必然会接纳来自中国的学术期刊,这是中国实力发展和国力提升的必然.然而,“走出去”时的姿态却是可选的.
（1）“低着头走出去”.指完全按照国外的评价标准对中文学术期刊在评审程序、装帧印刷、版式设计等方面进行改革.目前,国内一些期刊已在着手开始这方面的改变了,并美其名曰“与国际接轨”.然而,以这种姿态走出去,是将国际学术期刊评价的话语权拱手相让,必然伴随着中文学术期刊国际地位的旁落,从而沦为国外评价机构的“打工仔”.
（2）“昂着头走出去”.昂着头走出去,是指在遵循国际学术期刊发展规律,充分参考国际顶级学术期刊发展经验的基础上,结合中文学术期刊特点制订一套符合中文学术期刊发展和中国学术环境发展的评价体系,从而推动中国学术成果同世界的交流与融合,进而提升中文学术期刊和中国学术研究在国际学术界的影响力.这种姿态的核心是“以我为主”,建立自己的期刊评价体系和学术评价标准,目标是使中国在世界范围内获得更多的话语权和掌控力,为中国的学术发展营造一个更为有利的国际环境.
总之,前一种姿态更多的表达的是对“国际规则”的臣服与顺从.而后者则是在充分表达国际交流与承认的同时,更主张一种自我的表现.
2.“走出去”的方法
明确了“走出去”的姿态,还应掌握走出去的方法和步骤,合理、恰当的方法可以加速中文学术期刊“走出去”的进程.
（1）评价标准“走出去”.在现行的学术评价标准被国际上的几大索引机构所垄断的情况下,中文学术期刊要“走出去”似乎必须得到这几大检索的认可.这在无形中消解了学科和文化传统的差异性,其结果将不可避免地演变为对中国学术特性与传统的压制和排斥,对于中国学术发展,特别是具有中国特色的学科发展是极为不利的.“对于学术价值的评价,不应该仅仅根据SCI或其他外来机构的排名――也就是说不应该将评价的权力交予外国人.尽管基于本国的评价不容易实现,这样做却很有必要.以本国语言发表的研究成果也需要支持.在国内和国际的出版活动之间做到适度的结合,这将有助于形成一个活跃的研究团体.最根本的是,要对本国的科学和知识团体的重要性有正确的认识.创造一种国内和国际的平衡状态或许并非易事,然而,知识的独立却取决于此”.[6]
因此,要建立一套适合于中国学术发展的科学的评价标准,这套标准应独立于现行的几大检索之外,形成一套独立的评价标准.同时,这套标准还要符合学术研究的一般规律,使其拥有成为国际标准的潜力.
（2）语言、文化“走出去”.中文学术期刊要真正走向世界,必须首先使语言和文化走出国门,毕竟这两者是中文学术期刊的基本载体.可喜的是,这方面已取得了很大进步,孔子学院的广泛建立就是很好的例证.自2004年11月全球首家孔子学院在韩国成立以来,已有300家孔子学院遍布全球近百个国家和地区,各国孔子学院先后举办了近7000场次的文化活动,参加人数达200多万.孔子学院已成为推广汉语教学、传播中国文化及国学的全球品牌和平台.
（3）发行出版“走出去”.目前,我国在国际上较有影响的学术期刊大多与国际权威的出版公司有着密切的合作关系,通过国外出版公司将学术期刊境外发行,对于提升中文学术期刊的国际影响将起到极大的促进作用.在保证学术内容独立自主的前提下,在封面、印刷等方面,可由国外的出版公司对期刊进行适当的“包装”,以便更好地在国外传播,让更多的人看到并喜欢中文学术期刊.
（4）高水平文章“请进来”.文章的水平最终决定一个期刊的学术质量和业界口碑,中文学术期刊要走向世界,得到国际学术界的认可,就必须吸引一批高水平的学术论文.一方面,应加强策划和组织,紧跟国际学术热点,并结合我国重大战略需求,发掘一批国内高水平学术论文.另一方面,还应有计划、有目的地吸引一批国外学者的高水平文章,这样才能进一步提升期刊的学术水平,同时也更便于同国外学术界交流,只有将高水平的论文“请进来”,才能使中文学术期刊更好地“走出去”.
结语
综上所述,首先,学术期刊是传播学术思想、介绍学术成果、进行学术争鸣的重要窗口和媒介,对学术研究和学术思想的传承和发展起着重要的作用.其次,学术期刊还具有学术评估功能,能在本学科的顶级刊物或高级别刊物上发表文章,是研究者们始终不渝的追求.《Nature》《Science》具有这种功能,SCI、EI、CSSCI同样具备这种功能.研究者希望能在更高级别的刊物发表论文,以获得学术界更多的认可和关注；学术期刊希望能成为业内的顶级期刊或权威期刊源期刊,以吸引更多高水平的学术论文.最后,学术期刊的影响力也是学术话语权的重要体现.目前、无论社会科学还是自然科学,多数高端期刊是英文期刊,中国学者最好的原创论文基本上也是翻译成英文后投向这些期刊.但这有两方面的问题,一方面,学术研究是非常严谨的,但中文翻译成英文后一些表达方式不可避免地出现变化,甚至扭曲,肯定会影响原思想的表达（这一点在社科类论文中尤其突出）.另一方面,在科技竞争日趋激烈的今天,文章首发权对科技成果的占有显得尤为重要,由于英文期刊几乎完全掌握着首发话语权,这就使得中国研究者面临更加艰难的处境,要改变这种情况,就必须拥有具有国际影响力的中文学术期刊.
总之,中文学术期刊只有获得更多的业内关注,掌握更多的学术话语权,才能更好地向世界介绍中国文化、推介中国学术思想、传播最新的学术成果,让世界更好地理解和认同中国文化、中国科技、中国思想和中国思维.
参考文献：
[1]中国科学技术信息研究所.中国英文版科技期刊的评价[M],2010-04-26.
[2]关鉴航.我国社科期刊评价体系的探索分析[J].中国劳动关系学院学报,2011（6）.
[3]李大庆.中国SCI论文统计：突出被引次数,弱化发表数量[N].科技日报,2010-11-28.
[4]朱剑.学术评价、学术期刊与学术国际化――对人文社会科学国际化热潮的冷思考[J].清华大学学报：哲学社会科学版,2009（5）.
[5][6][美]菲利普G.阿特巴赫.至尊语言――作为学术界统治语言的英语[J].北京大学教育评论,2008（1）.
（作者单位：西北工业大学期刊编辑部）
学术期刊有关论文例文,与中文学术期刊“走出去”策略探析相关论文开题报告参考文献资料：