论文网
文学翻译类有关论文范文集,与学年文例文走“大语文”之路相关毕业论文提纲
本论文是一篇文学翻译类有关毕业论文提纲,关于学年文例文走“大语文”之路相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于文学翻译及汉英翻译及英汉翻译方面论文范文资料,适合文学翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
《道德经》选段英译赏析第九章《易经》的翻译与欣赏
9.1《易经》的基本内容
9.2《易经》的对外翻译与传播
9.3《易经》选段英译赏析
第十章《诗经》的翻译与欣赏
10.1《诗经》的基本内容
10.2《诗经》的对外翻译与传播
10.3《诗经》选段英译赏析
第十一章《红楼梦》的翻译与欣赏
11.1《红楼梦》的基本内容
11.2《红楼梦》的对外翻译与传播
11.3《红楼梦》选段英译赏析
第十二章《文心雕龙》的翻译与欣赏
12.1《文心雕龙》的基本内容
12.2《文心雕龙》的对外翻译与传播
12.3《原道篇》英译赏析
第十三章《孙子兵法》的翻译与欣赏
13.1《孙子兵法》的基本内容
13.2《孙子兵法》的对外翻译与传播
13.3《孙子兵法》选段英译赏析
第十四章《聊斋志异》的翻译与欣赏
14.1《聊斋志异》的基本内容
14.2《聊斋志异》的对外翻译与传播
14.3《聊斋志异》选段英译赏析
第十五章《黄帝内经》的翻译与欣赏
15.1《黄帝内经》的基本内容
15.2《黄帝内经》的对外翻译与传播
15.3《黄帝内经》选段英译赏析
【教学方式】教师讲解与小组讨论相结合,案例分析
【考核方式】笔试(平时成绩占30%+期末成绩占70%)
【参考资料】
李照国,丁大刚,刘霁等.国学典籍英译教程[M].苏州:苏州大学出版社,2016.
李照国.熵化耗散重构——汉英翻译理法探微[M].上海:上海科学技术出版社,2016.
冯友兰.中国哲学简史(英汉对照[M].天津:天津社会科学出版社,2007.
理雅各.中国经典[M].上海:华东师范大学出版社,2016.
汪榕培.中国典籍英译[M].上海:上海外语教学出版社,2016.
1
文学翻译类有关论文范文集,与学年文例文走“大语文”之路相关毕业论文提纲参考文献资料：