当前位置 —论文汉语言文学翻译学— 范文

文学创作相关研究生毕业论文开题报告范文,与图像时代的文学场域相关论文范文资料

该文是翻译学专业文学创作论文范文,主要论述了文学创作相关本科毕业论文,与图像时代的文学场域相关论文范文资料,适合文学创作及作家及当代文学方面的的大学硕士和本科毕业论文以及文学创作相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

摘 要 :布尔迪厄的场域理论对于分析图像时代的作家创作状态和文学场的变化有着重要的价值和意义.在当今图像时代,电影、电视、网络等视觉传媒成为文学生产场域新的物质基础,并且成为决定性力量,对每一位作家都构成了影响和制约.由此而来的文学场域内部的冲突与斗争,也呈现出不同于纸媒时代的新的场域特征.此外,文学场内文化资本与经济资本的矛盾,往往体现为作家在小说创作和剧本创作之间的矛盾,进而体现出“赢者为输”的场域逻辑.

关 键 词 :图像时代;作家;文学场

中图分类号:I0文献标识码:A文章编号:1003―0751(2013)05―0161―07

场域理论是法国著名社会学家布尔迪厄提出的重要分析方法.他认为:“从分析的角度来看,一个场域可以被定义为在各种位置之间存在的客观关系的一个网络,或一个构型.正是这些位置的存在和它们强加于占据特定位置的行动者或机构之上的决定性因素之中,这些位置得到了客观的界定,其根据是这些位置在不同类型的权力(或资本)的分配结构中实际的和潜在的处境,以及它们与其他位置之间的客观关系(支配关系、屈从关系、结构上的对应关系,等等).”①“当资源成为斗争的对象并发挥‘社会权力关系’作用的时候,它就变成了一种资本的形式.场域的斗争围绕着对于特定形式的资本的争夺,如经济资本、文化资本、科学资本或宗教资本.”“场域是争夺合法性的斗争领域,用布尔迪厄的话说,即争夺实施‘符号暴力’的垄断性权力的领域.”②因而,场域理论既避免了文学研究的庸俗社会学的误导,也克服了纯粹形式主义的倾向,对于研究真实的文学创作和作家生存空间有着突出的意义.尤其对迅速发展和变化着的文学生态来说,有着重要的实践价值.

当今中国已然进入了图像时代,社会现实和文学环境都发生了和正在发生着诸多变化,面对电影、电视、网络等视觉媒介的冲击,作家的创作和生存也发生着剧烈的变化,当下的文学场域已然呈现出与以往不同的新特征.本文正是通过对图像时代文学的生产场域和文学权力场域的研究,试图探讨文学场域对当今作家群的影响,进而揭示当下文学现象、文学事件中所体现出的场域逻辑.

一、图像时代文学场的生产逻辑

图像时代的中国,文学生产场域的生产主体是作家,报纸、杂志、出版机构等纸质媒介的影响日渐式微,电影、电视、网络等视觉传媒成为文学生产场域新的物质基础,并且成为决定性力量,对每一位作家都构成了影响和制约.作家们可以借助外部场域资源(如视觉媒体)达到其在场域内升迁的目的,甚至获得主导地位.

20世纪八九十年代的先锋作家们在崭露头脚之时,曾经高举起反传统的大旗,以反主流的姿态重释历史,关注个体命运,进而在小说创作技巧上进行了大胆的尝试和突破,甚至以漠视大众的姿态体现出自我的先锋属性.正如布尔迪厄所分析的那样:“有限生产次场域中的一个核心问题是(它以排他性的方式为生产者而生产,只承认特定的、正当的标准),一些确信会得到同行认可的生产者,反对那些未能达到特定标准却得到同样认可的生产者.同行认可的根据是一直被认可的标准(如颇受尊敬的先锋派).在次级的位置上聚集着不同年龄和资历的艺术家或作家,他们或是依循异端模式,以赋予其新的正当性的方式,或是以回到旧有的正当原则的名义,来对颇受尊敬的先锋派提出异议.”③


该文地址:http://www.sxsky.net/wenxue/fyx/387089.html

如果说,这些先锋作家们的先锋立场是其进入当代中国文学场的一种有效策略的话,那么他们陆续放弃先锋创作,与影视合作,向大众回归,则可以看做他们在图像时代所采取的新的场域策略,即通过电影、电视的影响力和号召力为自己增添经济资本.影视改编势必为他们带来丰厚的商业利益,小说不断被再版,稿酬与版税也与日俱增.经济资本的获取为他们带来了文学创作上内心的余裕.同时,借助于场域外的市场影响和大众知名度,他们在文学场内的象征资本也逐日提升.

先锋文学的主将马原就较早涉足于影视制作④.而苏童则是先锋作家中作品被改编最多的⑤,诸多电影改编也使苏童在大众中获得了超高的文学知名度.因为小说《活着》使余华深受编导们的喜爱⑥,于是余华凭借着这部转型之作而名声大噪.作家莫言的出道也与小说改编关系密切,他的《红高粱家族》被张艺谋改编为电影《红高粱》,并获得了国内外多项大奖,莫言一时名声鹊起.此后,莫言就频频与电影结缘⑦.他还曾专门为张艺谋创作过一个影视剧本《红树林》.据莫言讲:“当时写《红树林》,我就是被要求先出一个剧本,然而再根据剧本改写成小说.后来事实证明,这部作品是失败的.”⑧这个电影化的写作虽然失败了,但由此可以看出莫言在图像时代的创作心态.作家潘军在20世纪90年代也开始主动转向影视.继他的小说《海口日记》、《对门对面》被改编为电视剧后,他还直接参与了《大陆人》、《对话》、《好好活着》、《最危险的时候》、《五号特工组》等影视剧的编剧或导演工作,甚至还在《五号特工组》中饰演特务头子戴笠.潘军对于自己投身影视的经历归结为两个动机:第一,就是挣钱,“把自己养得从容一些”;第二,过一把影视瘾,“我对影视,特别是电影的兴趣先于小说写作”⑨.而之前较少被关注的北村自从小说《周渔的喊叫》被改编为电影《周渔的火车》之后,一跃而成为知名作家.随即作家出版社就将北村不同时期的8部优秀中短篇小说以《周渔的火车》为书名合集出版,首印30000册就被一抢而空,而其前身《周渔的喊叫》当年连保底的3000册都没卖掉.⑩在电影《周渔的火车》播出后,北村就全身心地投入到影视编剧的工作之中.2005年,他又亲自把《周渔的火车》改编为电视剧,此后还改编了自己的两部小说《望着你》和《云之南》,从而试图将这三部口碑不错的爱情小说打造成《北村情感电视剧三部曲》.在北村看来,“现在看小说的人越来越少,很多作家为了功利的原因去改变自己的写作方式,自己的定力没那么高,也就赶紧找了一个有良心的挣钱办法.很多小说是靠电影红火起来的,拍成电影了,小说就好卖.”这样的想法也具有较强的代表性.可见,面对图像时代的转型,先锋作家们也在转换着自己的创作策略.虽然他们曾经历了20世纪80年代文学的黄金期,但在图像时代到来之时,他们或半推半就,或主动投入.总之,利用视觉媒介增加自身的经济资本乃至象征资本,他们是不会拒绝的. 比之先锋作家,20世纪90年代末才逐渐成长起来的新生代作家们则远没有那么幸运.他们创作起步之时,正是纸质媒介饱受冲击之日.视觉媒介大肆扩张,而文学期刊不断衰退,文学的黄金期已然逝去.因此,绝大多数的新生代作家都会积极地、义无反顾地投身到与影视等视觉媒介的合作中去.正如毕飞宇在面对影视改编时所说的那样:“就我来讲因为影视剧使我的读者群扩大了,一些本来不看我作品的人看了影视剧后又回过头看我的作品,使我的作品扩大了影响.不能说光要求作家用自己的作品为其他艺术种类提供帮助,而不允许作家占到一点便宜,我认为这就是作家占到的一点便宜而已.如果有人找到我想把我的作品改编成好的影视剧,又有公道的价钱和我喜欢的导演,我不会拒绝.”所以,他的小说深受导演们的喜爱.这些都为毕飞宇小说的传播带来不小的影响,更为他在文学场内的地位打下坚实的基础.毕飞宇顺利当选为江苏省作家协会副主席,并且还兼任南京大学教授,成功地跻身于当代文学场.“而大多数新生代作家则全身心投入到影视浪潮之中,参与影视编剧,并逐渐脱离了文学创作的本真道路,甚至许多新生代作家彻底放弃了写作,而成为一个职业的编剧,即便仍然坚持编剧和创作两不误的作家也大多只是面向影视的商业化写作,比较典型的是李冯、东西、鬼子、王彪、述平等.他们中的有些人在编剧这一行当中已经成为知名的成功人士.”

作家述平本来就是一个影迷,除小说之外,电影是他的最大爱好,早年他曾托朋友在香港购买导演基耶斯洛夫斯基的录像带和书籍等.渐渐的,他对电影的兴趣超过了文学.述平在小说《晚报新闻》被张艺谋改编为《有话好好说》后,结识了姜文,并一直与姜文合作,参与了《鬼子来了》、《太阳照常升起》和《让子弹飞》等影片的编剧工作,影片大获好评.作家李冯则相继担任电影《英雄》、《十面埋伏Ӎ

关于图像时代的文学场域的研究生毕业论文开题报告范文
文学创作相关论文范文资料
9;、《卖油郎与花魁》、《另一种声音》、《王朗和苏小眉》、《霍元甲》、《疯狂白领》和动画片《孔子》等的编剧,成为当今影视领域的金牌编剧,这也使他拥有“国内累计票房最多之电影编剧”的头衔.鬼子曾经担任张艺谋电影《幸福时光》和成龙电影《宝贝计划》的编剧.2001年,陈凯歌想改编他的作品《上午打瞌睡的小女孩》时,鬼子亲自为陈凯歌写出了剧本初稿,但剧本最终被陈凯歌搁置.究其原因,据说一是因为题材敏感,二是因为他在处理故事和人物上还没有找到一个满意的表现方式.作家东西则主动参与了每一部由自己小说改编的影视作品.

可以看出,在面对图像时代影视的召唤时,新生代作家们表现出完全不同的文化姿态,没有犹豫,不再清高.正如东西对那些不愿“触电”,而把精力放在写小说上的作家所说的那样:“我觉得,我们的作家不要过分自恋,对影视剧也不要一棍子打死.你看很多欧洲电影,会认为电影比原著差?小说不一定比电影更高雅.让读书的人读书,让看电影的人去看电影吧.”于是,这些借助影视而声名日隆的新生代作家,也就实现了从作家向编剧的完美转型.这种转型虽然也会招致文学场内一些批评和非议,但对于他们在文学场内的地位不会构成任何威胁,自然也就无关痛痒了.与影视的合作既让他们获得远远超过文学稿酬的经济资本,同时由于影视剧的轰动和热映,往往使他们声名远播,自然又为他们积累和增加了不少象征资本.而他们则顺应着时代的发展,已然成为图像时代的一个个成功人士.


文学创作学术论文怎么写
播放:33654次 评论:7554人

二、图像时代文学场域斗争的新特征

在图像时代的文学权力场域,即文学场域内部的冲突与斗争,也呈现出不同于纸媒时代的新的场域特征.

首先,图像时代文学场的入场方式改变了,门槛降低了,作家这一称谓被降格.在纸媒传播时代,作家是一个极为神圣的称谓,作家身份的获得需要一个极为艰辛的过程.大量的文学青年投身写作,孜孜以求,文学刊物编辑部往往收到大量的投稿,但作品能被选中发表者少之又少.大多数人的创作都石沉大海,杳无音信,这些文学青年们灰心失望,终至完全死心.王安忆《小鲍庄》中文化子的形象不恰恰是这一类文学青年的典型代表吗?他们的写作之路往往无法为周围的人所理解,他们独自品尝着孤独,渴望被发现,希望自己的文学才华得到证明,但大多数人终其一生也无法走上写作之路,作家之路是独木桥中的独木桥.即便是一些人的作品偶然获得发表的机会,这也未必意味着作家身份的获得.因为作家身份的取得需要文学场内权威专家的认定,从中央到地方的各级作家协会就具有体制内对作家身份的决定权.正如布尔迪厄所指出的那样,文学场域内的竞争主要体现为话语权利的争夺和垄断.“文学(等)竞争的中心焦点是文学合法性的垄断,尤其是权威话语权利的垄断,包括说谁被允许自称‘作家’等,甚或说谁是作家和谁有权利说谁是作家;或者随便怎么说,就是生产者或产品的许可权的垄断.”“作家(等)的最严格和限制最多的定义,是一连串长长的排除和驱逐的产物,为的是以名符其实的作家的名义,否定所有可能以作家之名过活的人的生存.”于是,纸媒时代由于文学场的垄断性使作家带有着超脱于世俗之外的光晕,写作与作家身份本身并不具有必然的对应关系.不是所有的写作者都可能获得作家的神圣称谓,文学创作的专业性和精英性自然与大多数人之间有着巨大的鸿沟.而这一鸿沟的跨越除了卓越的文学才能之外,各种机遇的获得也必不可少.

图像时代,文学场的入场方式有了多元化的渠道.一部影视作品的成功就可以使一个籍籍无名者一夜之间获得作家的文化资本和话语权.如年仅24岁的鲍鲸鲸凭借其畅销小说《失恋33天》而为人所知,更是凭借着改编的同名电影而一举成名.因为电影《失恋33天》在2011年光棍节推出,市场大卖,创造了近2.9亿元的票房奇迹.同时,鲍鲸鲸凭借该片获得台湾金马奖最佳改编剧本奖.此后,她又与导演滕华涛合作电视剧《浮沉》和电影《幸福旅行团》,并且还成为一些报纸的专栏作家,年纪轻轻即成功地进入了文学场.另一位海外华人作家张翎也是如此.为实现作家梦想,张翎准备了30年,为创作需要,张翎甚至去读英国文学和听力康复学这两个毫不相干学科的硕士学位.为了搜集小说素材,她跑遍美国的华人遗址,大海捞针似地采访知情者.但是尽管如此,在小说《余震》发表之前,她并不为人所知.难怪她坦率地承认:“冯导的电影为我的小说作了广告”,“如果勉强说我‘成功’了,我想那必定不是因为我的才华,而是因为我的定力和耐心”.随着电影《唐山大地震》的热映,张翎也一跃而进入海外著名华人作家的行列. 在图像时代,媒介的多元化趋向,尤其是网络的普及使文学获得了前所未有的自由空间.它打破了纸媒时代文学场的垄断,消除了作家称谓神圣的光晕,甚至把写作降格为一种普通的工作,作家被降格为一种普通的职业.随便在网络上发表几百字的文章,就敢自诩为作家.至于水平如何,则另当别论.网络上一度引起热议的“美女作家”现象就很能说明问题.如号称80后作家的刘闻雯即是一例.她曾做过平面模特、主持人,更有“中国第一足球宝贝”之称.2011年5月,她的第一部长篇小说《变男》由武汉大学出版社出版,并于年底成为湖北省作家协会的会员,成功转型为“美女作家”.而她在参加江苏卫视节目《一站到底》时,却将李白的名篇“君不见黄河之水天上来”的下句接为“一江春水向东流”.在犯了这一常识性的文学错误后,她还振振有词,甚至在网上大爆粗口.这一事件说明在当今图像时代作家队伍的鱼龙混杂,正如湖北省作协主席方方所说的那样:

1 2 3

文学创作相关研究生毕业论文开题报告范文,与图像时代的文学场域相关论文范文资料参考文献:

计算机图像处理论文
图像处理课程设计教学大纲外其内容均为示例,专业内容的不相关性性谅解《计算机控制技术》,于海生等第2版,清华大学出版社2016,第3版,机械工业出版社2016考试目的与要求(小五。

图像处理 ei期刊
图像处理课程设计教学大纲 测试考生掌握测试技术的基本原理和基本方法,以及对测试信号分析和数据处理的能力.考生应掌握静,动态测试及信号分析的基本原理和方法,初步具备进行机械工程中常。

东和时字楼
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

大成时字楼
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

大成时字楼2708
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

大成时字楼户型图
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

大成时字楼 宽带
始授课要强百倍,此时中华古典文学的艺术瑰宝在学生们心中迸发出耀眼的火花,从而使学生更加热爱祖国的灿烂文化.语文教师还要关心时事新闻,多读报刊以便及时把握时代的信息.这些富有。

丰汇时字楼
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

武林时字楼
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

武林时字楼房租
信息化时代的网络作文摘要:随着互联网的发展与计算机的普及,网络成为人们生活中不可忽视的存在部分,影响着人们生活的诸多方面,无所不在的网络对教育教学也同样产生了重大的影响,网络作。

图像时代的文学场域WORD版本 下载地址