当前位置 —论文—教学— 范文

关于文化传播类论文范文集,与英文翻译中的文化对等相关毕业论文怎么写

本论文是一篇关于文化传播类毕业论文怎么写,关于英文翻译中的文化对等相关毕业论文格式模板范文。免费优秀的关于文化传播及文化及参考文献方面论文范文资料,适合文化传播论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

的贸易往来越来越密切,文化交往也在不断加深.不同的文化背景,不同的思维模式等一定会产生不同的影响,这个时候跨文化翻译就更加突然出它的重要性.但是由于语言、文化、知识和历史背景的不同,往往在看待同一事物上却有着极大的不同.因此,在翻译实践过程中,为了达到艺术上的对等,译者应该去研究源语和目的语的深层含义,保持作者原有思想感情和意境等风格,不必拘泥于原文的表层结构,最终达到一种译文与原文艺术效果几乎对等的理想状态.

参考文献

[1]陈安定.英汉比较与翻译（增订版）[M].北京：中国对外翻译出版公司,1998.

[2]理查德.美国英语习语与动词短语大辞典[M].北京：清华大学出版社,2007.

[3]萨莫瓦尔.跨文化交流（第六版）[M].北京：北京大学出版社,2009.

上一页 1 2

关于文化传播类论文范文集,与英文翻译中的文化对等相关毕业论文怎么写参考文献资料：