论文网
网页有关论文范文数据库,与中外高校英文网页信息呈现方式比较相关论文目录怎么自动生成
本论文是一篇网页有关论文目录怎么自动生成,关于中外高校英文网页信息呈现方式比较相关本科论文范文。免费优秀的关于网页及留学生及互联网方面论文范文资料,适合网页论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：各大高校英文网页是中国与世界进行文化交流的窗口之一.文章透过学生视角,从跨文化交流角度,以30所高校英文网页为样本,运用Lasswell的传播模型分析比较中外高校英文网页信息呈现方式,指出其在跨文化交流过程中的不足之处,探讨其中原因,力图克服跨文化交流障碍,提高高校管理水平.
关 键 词：高校英文网页；跨文化交流；Lasswell传播模型
1引言
随着中国不断融入世界,其与各国的合作与交流越发频繁.中国于各国留学的人不断增多,而各国在华留学人数亦呈快速上升趋势.中国高校定将成为中国与世界交流的桥梁.再者,新一代学生生活在网络信息技术日新月异的世界里,网页,尤其是各大高校英文网页亦必将成为向世界展示学校形象的重要窗口,更是让各国学生了解中国的主要平台.但是,目前各高校英文网页仍存在着诸多问题,国内研究者已有所研究.
该文url http://www.sxsky.net/benkelunwen/060104798.html
通过知网检索得知,目前研究集中在文本语言翻译方向,指证高校英文网页存在的语言失误,而甚少立足网页这种传播载体,从文化交流或设计角度比较中外高校英文网页.我们认为高校网页的信息传播是一个跨文化交流过程,本文将以跨文化交流角度,试比较中外高校英文网页,克服跨文化交流障碍,以提高高校管理水平.
高校英文网页之目的,毫无疑问,在于使受众获取其所需信息,完成文化交流.这一过程体现着高校的管理水平.Lasswell[1]的传播模型能够很好解释高校英文网页的信息传播过程.他的传播模型（Lasswell’sCommunicationModel）被许多传播和公共关系学者认为是“最早和最有影响力的传播模型.”[2]他将传播五大要素描述成一句话：WhoSaysWhatInWhichChannelToWhomToWhatEffect?在高校英文网页里,这五大要素的所指见下表1.3.
下面解释各要素.中国高校英文网页的受众（Receiver）主要是英语为其母语或官方语言的人士,范勇[3]将这些人分为六个类别：
（1）有意与中国某一高校进行学术合作与交流或开展合作办学的国外高校或其他机构的学者、教师、研究人员或管理员；
（2）有意来中国某一高校留学深造或进修的学生、有意来中国高校当访问学者或研究的国外学者；
（3）在互联网上搜索有关中国高校或中国高等教育信息,以供研究之用的学者与研究人员；
（4）对中国高校的研究成果感兴趣并有合作意向,或有意在中国高等教育领域投资的企业家或投资者；
（5）希望更多地了解中国语言文化或高校的访客；
（6）偶然进入中国高校英文网页,出于好奇而浏览高校英文网页的人士.
因为这是一群特殊的受众,他们不熟悉中国社会文化,为了实现英文网页的信息传递功能,达到文化交流的目的（Intention）,高校（Communicator）必须排除传播交流障碍,如言文本和网页设置不明.因此高校须选择合乎受众需求的信息类型,确保语言正确,另一方面考虑到网页这一特殊载体,信息还需要以方便合理方式呈现（Message）.
2样本说明
本研究选择了国内外有广泛代表的30所高校的网页进行对比研究.其中,大陆地区14所：厦门大学、复旦大学、上海外国语大学、武汉大学、南开大学、北京大学、北京外国语大学、四川大学、广东外语外贸大学、南京大学、清华大学、浙江大学、中山大学、兰州大学；港台地区4所,香港大学、香港城市大学、国立成功大学、国立台湾大学；国外地区选择东京大学、首尔国立大学以及最有代表性的英美两国的大学,共计30所.
文化交流是一个互相交换或共享信息的过程,这个过程有两个主体,一是施者（Sender）,二是受众（Receiver）,而后者,是交流
网页有关论文范文数据库
基于上述,可以假设：总的来说,大陆地区高校未能利用好网页载体,将信息有效地以合理方式呈现,完成跨文化交流,管理水平有待提高.也就是说在Message与Medium阶段,出现了交流障碍.在下面证明假设.
3问题分析
传播媒介是信息传输的手段.基于互联网的网页是高校信息传播与文化交流的手段.互联网无疑具有传统媒介无法比拟的优势,如可运用多媒体与数字技术.匡文波[4]描述了万维网的优势：
第一,可运用多媒体；
第二,拥有可连接多条超文本（Hypertext）的超链接（Hyperlink）,使用户可轻易地从一个文本跳转到另一个；
第三,友好（User-friendly）的用户界面.
此外,亦有一些研究者提出网页设计的具体方法或技巧.任孝瑜[5]提及使用超文本的益处：
第一,主要条款可通过超文本扩展；
第二,超文本可制成注释的形式,或链接到其他网页；
第三,超链接可以用来解释一些个人、组织、事件、历史背景等；
第四,超链接可以用来做多层写作.网页主体提供一个框架,而详细的信息可通过超文本进入,因此浏览者可以根据自己所需而决定进入相应的层级.为了提高管理水平,排除文化交流障碍时,既要考虑到受众特点,同时需充分利用具备上述特点的网页介质以顺应受众需求.若未能考虑周全,则极可能给受众带来不便.
3.1页面导航
学校网页内信息众多,如前所述,超链接能为信息分类整合提供了便利,一个清晰、简便而又全面的页面导航能使浏览者迅速查寻到所需各类信息.所有被调查的大学网页,都有以功能为向导的页面导航,即是以信息类型为基础的分类导航,如“AboutTheUniversity”、“Academics”、“Admissions”、“Faculties&Departments”、“Research”、“CampusLife”等,这说明在技术上,各高校有能力驾驭网页这一媒介.此种导航能够让那些带着清晰信息需求或熟悉学校的浏览者迅速获取特定数据,然而不一定能向浏览者提供全面且合符其身份的信息,致使浏览者需点击查看多处链接.因而,若以受众为目标,方便交流,那么还应该设置浏览者导航,以弥补或配合功能导航.所谓浏览者导航,是指网页中以“ProspectiveStudents”、“CurrentStudents”、“Faculty&Staff”、“Visitors&Friends”、“Alumni”、“Media”、“Parents”为条件设置页面导航.这种导航以浏览者身份为中心,能使浏览者迅速获得适合自己之全面而详细的信息.关于此种导航,各高校英文网页出现两种情况,如下表3.1.
| 有关论文范文主题研究: | 关于网页的文章 | 大学生适用: | 学术论文、电大毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 43 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文小结 | 职称论文适用: | 杂志投稿、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
港台及国外大学英文网页除开东京大学,皆设有浏览者导航.大陆地区大学情况较为复杂,仅有7所大学设有此种导航.其中上海外国语大学英文网页没有设置,反而中文网页有设置；南京大学与北京外国语大学都仅仅设置了未来学生导航（南京大学为“InternationalStudent”北京外国语大学为“FutureStudent”）.地区上,7所中有6所处在沿海经济发达区,1所位于首都,地区差别相当明显.
为何大多数大陆地区高校没有设置浏览者导航来呈现信息呢?文化交流是以人为中心的,受众（Receiver）是目标.浏览者导航恰好符合以人为核心这一特征.在功能上,浏览者导航又能弥补功能导航的
网页有关论文范文数据库,与中外高校英文网页信息呈现方式比较相关论文目录怎么自动生成参考文献资料：