论文网
法律类方面有关论文范文文献,与王笑红:与有情人做快乐事相关论文参考文献格式
本论文是一篇法律类方面有关论文参考文献格式,关于王笑红:与有情人做快乐事相关毕业论文格式范文。免费优秀的关于法律类及法律史及法律生活方面论文范文资料,适合法律类论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
一职在身的王笑红忙于工作,译作不多,2004年翻译了麦金农的《言词而已》,2005年与邓晓菁合译了马克·里拉的《当知识分子遇到政治》,今年4月出版了另一本译作《我知道笼中鸟为何歌唱》,是与她的先生于霄的合译之作.“这本书是我的梦想.我在北大法学院的后两年一直在北大法律信息网兼职,接触到互联网算是比较早的.某一天在网上东看西看就看到了一首诗,就是《我知道笼中鸟为何歌唱》的作者玛雅·安吉洛在1993年的克林顿首次总统就职典礼上朗诵的一首诗《清晨的脉搏》（OnthePulseofMorning）.其实美国最近几十年比较少举行这样的形式——总统就职典礼请一位伟大的诗人来朗诵一首诗,祝福总统和国家.我看到那首诗,就完整翻译出来了,稿子我已经找不到了,但是我把记得的几句话写进了当年的硕士学位论文的开头,‘女人、孩子、男子/把这梦握在你的手心里/把她摩挲成你内心想要的样子/雕刻成你最公众的自我形象’.”
| 有关论文范文主题研究: | 关于法律类的文章 | 大学生适用: | 学士学位论文、电大论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 76 | 写作解决问题: | 怎么撰写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文目录 | 职称论文适用: | 期刊目录、职称评初级 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
王笑红说这句诗一直鼓励着她,在人生的低谷给予她力量.所以当她在2010年10月,看到版权公司推荐的书目中有玛雅的作品时,在没有考虑销量,没有对作者作品有更多了解的情况下便买下了包括《我知道笼中鸟为何歌唱》在内的玛雅的三本作品的版权,夫妻二人首先合译了这部作品,“这是很难得的机会,你能通过你的工作来实现你年轻时候的一个梦想.”与爱人合译一本书,那也是一个美好的梦想.
《我知道笼中鸟为何歌唱》不是法学著作,是玛雅的第一部自传,当然也是一类人的故事,因为探讨了种族主义、不平等、独立、人格尊严、家庭、性别和个人意识的觉醒.王笑红说,这是她在理想状态下想坚持做的书,《书店的灯光》、《誓言》同样也是.“一方面要专注于自己擅长的领域,另一个方面,作为一个出版人来说要有一个开放的心态.尽力不要错过吧,当你遇到一本好书的时候.”
只要与有情人做快乐事,笼中鸟自然歌唱.
法律类方面有关论文范文文献,与王笑红:与有情人做快乐事相关论文参考文献格式参考文献资料：