论文网
关于报刊英语方面论文范文例文,与报刊英语的特点和翻译策略相关论文网
本论文是一篇关于报刊英语方面论文网,关于报刊英语的特点和翻译策略相关研究生毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于报刊英语及新闻英语及翻译英文方面论文范文资料,适合报刊英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
译者有时需要适当增补一些注释性的词语或句子.LiElectedCPPCCHead李（瑞环）当选全国政协主席
Lewis,XieVotedWorld'sTopTwo刘（易斯）和谢（军）当选世界十佳（运动员）前两名
TerroBombingKillsatleast189inBali
恐怖之火烧到旅游胜岛
印尼巴厘岛发生爆炸事件
至少189人死于非命
TheMaydaydance,forinstance,wastobediscernedontheafternoonundernotice,inthedisguiseoftheclublevelor“Clubwalking”asitwastherecalled.譬如现在所讲的那个下午里,就可以看出五朔节舞的旧风,以联欢会（或者像本地的叫法游行会）出现.
注：五朔节舞,英国风俗,五月一日奏乐吹号,采取树枝、野花装饰门面,在草地上竖立五朔柱,围柱跳舞,并选举王后.
结语：
本文着重探讨了英文报刊的语言特点及其翻译策略,但要译好报刊英语仅靠几种策略是不可能的,也是不现实的,它需要我们长期不懈的努力.一方面,译者应努力提高自己英、汉语两种语言的水平,不断扩大知识面；另一方面,译者需要在翻译实践中培养自己敏锐的观察力和概括能力,并不断探索报刊英语的翻译规律.
| 有关论文范文主题研究: | 关于报刊英语的论文范文文献 | 大学生适用: | 学位论文、学术论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 46 | 写作解决问题: | 如何怎么撰写 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文设计 | 职称论文适用: | 论文发表、职称评副高 |
| 所属大学生专业类别: | 如何怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
参考文献：
[1]冯庆华,《实用翻译教程》[M].上海：上海外语教育出版社,1997.
[2]王银泉,报刊翻译亦应遵循翻译原则[J],《中国翻译》,1999(2).
[3]吴潜龙,《英美报刊文章阅读》[M],上海：上海外语教育出版社,2001.
[4]杨全红,简论汉英新词新语的翻译[J],《中国翻译》,1999(3).
[5]张健,新闻英语文体浅述[J],《外国语》,1990(3).
[6]张健,《新闻英语文体与范文评析》[M],上海：上海外语教育出版社,1994.
[7]张健,再谈汉语新词新语的翻译[J],《中国翻译》,2001(4).
[8]张健,汉语新词误译现象剖析[J],《上海科技翻译》,2003(2).
[9]张健,英语报刊财经报道的语言特点[J],《外国语》,2003(2).
关于报刊英语方面论文范文例文,与报刊英语的特点和翻译策略相关论文网参考文献资料：