关于英美文学类论文例文,与英美文学的陌生化语言特点相关毕业论文

本论文是一篇关于英美文学类毕业论文,关于英美文学的陌生化语言特点相关毕业论文范文。免费优秀的关于英美文学及语言及文学理论方面论文范文资料,适合英美文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

00多个词,完全无标点,无大写字母,以此来表明她的意识流动的连续性和杂乱无章的流动的状况,反映了她内心活动的复杂和思绪的纷繁.

在第八章的结尾,布鲁姆跟在盲人的脚后走路,这一段是描写盲人如何运用五官通感感知外部世界的内心独白：“可怜的小伙子,他是怎么知道那辆载货马车就在那儿呢?准是感觉到了.”“也许用额头来看东西,有一种体积感.”凭借通感,可用手指读书,为钢琴调音.凭借嗅觉感知春天和夏日的来临,感知每条街、每个人的不同气味.通过人的眼、耳、鼻、舌、身彼此相通,相互感应的“自由联想”来介绍人物之间的关系和交代文章的情节.所以语言虽然高度陌生化了,但眼前任何一种能刺激五官的事物都有可能打断人物的思路,激发新的思绪与浮想,释放一连串的印象和感触,使读者能够感觉到其中的含义和作者的意图.

2语言组合的超常性

小说《尤利西斯》的语言是从自由联想与内心独白、内心分析的角度来进行写作,最大程度地挖掘了人物心灵深处的情感潜流,以一种彻底革新的艺术方式表现了现代资本主义社会人们的精神失落和价值危机.但是这种语言的排列是令人费解的、超常的.

在第七章中,布鲁姆在报社印刷所观看排字工排字,这时他的思绪又无端地飘向死去的父亲和犹太人的历史、宗教和东方故园,随后又跳跃到教堂和丧礼上的歌曲.该段中引述了希伯莱经书,有意识地不用标点,是为了传达歌曲快速的节奏,使语言具有与音节旋律相类的节奏感.接下来的几句是布鲁姆本人对这部歌曲的理解,并引发了他自己的一番议论.最后布鲁姆的思想又回到现实当中,“他排字排得真快”,经过一大段的内心独白,小说语言上缺乏逻辑,但作者巧妙地表现了布鲁姆内心微妙的变化,加深了读者对主人公的理解.这种以眼前事物为依托,逐步阐述主人公的内心独白,正是乔伊斯意识流中最常用的手法,更充分体现了语言陌生化的效果.

在第七章还有一段描述布鲁姆在大街上看见正准备去和他妻子幽会的波依伦的心理活动,乔伊斯成功地运用了语言技巧表现了他的心绪,这一段并未点出波依伦的名字,但是乔伊斯巧妙地利用了“阳光下的草帽、棕黄色的皮鞋”的意象作了暗示.布鲁姆一眼瞥见波依伦的身影,但他拿不准又不敢细看,因此感到心烦意乱、内心纷扰.此时布鲁姆的心境被乔伊斯用了一连串的短句和一些不完整的句子、急促的节奏,活灵活现地展现在读者面前.最后几句模仿了布鲁姆气喘吁吁、心神不定、不知所措的心境.文中完全不合乎句法规则的语言把布鲁姆极力想摆脱困境的心情惟妙惟肖地表现出来.

3语言表现的体验性

在文章中,语言表现的体验性有很多,其中有几个段落尤其著名,在很长一段时间内令专家学者难以分辨语体色彩中的含义.

语言陌生化的手法突破了时空的限制,表现出意识流动的多变性、复杂性等.陌生化的很大原因在于当时社会纷繁芜杂、各种现象杂然其间,这使现代作家更难认识社会现象的真正面目.他们不愿意自己的作品像现实生活那样杂乱无章,因而他们在如实地描写这个五光十色、光怪陆离的世界时,往往故意给这一切加上一个秩序和良好的结构,乔伊斯用无拘无束的“神话的方式”来表现这个难以摸捉的世界,既恰当又极大地丰富了现代文学作品的表现力,影响了20世纪的世界文学.

四小结

《尤利西斯》语言陌生化的表现,充分展示了乔伊斯意识流技巧的高的运用.小说语言表现上除了内心独白、自由联想之外,还有蒙太奇、重复出现的形象、平行与对比等等,它们将现实与幻想中许多截然不同的场面加以剪辑组合,构成一个复杂的画面.此外,小说使用与人物的年龄、生活特点,即“言随人动”来真实地再现人物的内心世界和意识活动,使读者能身临其境,直接进入人物的意识流中去.这是乔伊斯的《尤利西斯》成功的一个秘诀.

英美文学的陌生化语言特点参考属性评定
有关论文范文主题研究:	英美文学相关论文范文	大学生适用:	自考毕业论文、专科论文
相关参考文献下载数量:	27	写作解决问题:	毕业论文怎么写
毕业论文开题报告:	论文模板、论文前言	职称论文适用:	杂志投稿、职称评初级
所属大学生专业类别:	毕业论文怎么写	论文题目推荐度:	免费选题