论文网
关于国际商务类论文范文检索,与《国际商务日语写作》相关论文网
本论文是一篇关于国际商务类论文网,关于《国际商务日语写作》相关硕士论文范文。免费优秀的关于国际商务及参考文献及信函方面论文范文资料,适合国际商务论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
进行归纳、整理对学习者而言是比较难的一件事情.在处理格式这一点上,该书做得不是很好.该书作者在编写过程中,除了例文之外,全部用中文表述,这样的处理方式,笔者认为不太恰当.作为一本日语高年级的专业教材,加上商务日语课程本身的专业性,学生们也不熟悉商务日语的各种表达.这些,都要求商务日语写作最好用全日文书写,给学习者一个地道的、全日语的学习环境.
之所以会出现以上笔者所发现的一些问题,笔者认为,原因在于以下这些方面.首先,编者的治学态度是一个问题.既然商务文书分为社内和社外两种,为什么不加以任何说明就没有了社内文书这一部分.这个也可以看做是对概念的不清楚.其二,该书的参考资料明显不足,专门的商务信函写作书籍只有3本.其中只有1本是日本人编写的.作为日语专业教材,在编写方面,更多的应该是向资料丰富、编写书籍十分成熟的日本方面进行借鉴、学习.
参考文献：
[1]『ビネス文書の書き方とマナー』山﨑政志高橋書店2007年3月
[2]《国际商务日语写作》刘肖云编著南开大学出版社2005年1月第1版
关于国际商务类论文范文检索,与《国际商务日语写作》相关论文网参考文献资料：