当前位置 —论文—经济— 范文

关于外来语论文范文检索,与透过外来语看中西文化交流相关论文范文

本论文是一篇关于外来语论文范文,关于透过外来语看中西文化交流相关在职研究生毕业论文范文。免费优秀的关于外来语及社会科学及语言学方面论文范文资料,适合外来语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

主要用我们语言进行思想感情的交流,我们的文化产品主要是我们民族的语言文化产品.因此,只有当那些进入汉语的外来语能较好的适应汉语的语言形式,语言构成,语法规范及风俗国情才能长久的生存；反之它只有自生自灭了.而同样进入英语的汉语如果不适合西方文化语言也会遭到淘汰.布龙菲尔德曾说过：“历史学家将要把这种现象算作是一种适应,这种适应可以改变外国的词语来迁就自己语言的基本语言习惯.”

六、结论

我们从英语外来语和汉语外来语对比中也可以看出进入汉语的英语外来语在数量上远远超过英语中汉语外来语.我们不必将外来语的大量涌入看做是洪水猛兽,不必惊呼“语言殖民化”,但如何使外来语更好地融入本族语成为其自然有机的一部分,却是值得研究的一个大问题.外来语只有结合中国的传统文化才能长久不衰,同时随着中国的强大和发展,汉语文化也会走向西方国家的文化语言当中,也一定能成为世界语言文化的一个奇葩.

参考文献

[1]Fisiak,IntroductionTheoreticalIssuesinContrastiveLinguistics[C].J.Fisiak.Amsterdam：JohnBenjamins,1980.

[2]Fries,C.C.TeachingandLearningEnglishasaForeignLanguage[M].AnnArbor：UniversityofMichiganPress,1945,.

[3]James,C.ContrastiveAnalysis[M].Essex：LongmanGroupUKLtd,1988,.

[4]Lado,R.LinguisticsAcrossCultures：AppliedLinguisticsforLanguageTeachers[M].Michigan：UniversityofMichigan,1957,.

[5]Leech,GN.PrinciplesofPragmatics[M].London：Arnold,1987,.

[6]潘文国.关于对比语言学理论建设和学科体系的几点意见[J]青岛海洋大学学报（社会科学版）,1996,（03）.

作者简介：

牛涛,河南鹤壁人,中央民族大学硕士研究生,语言学及应用语言学专业.现任教于河南鹤壁职业技术学院,讲师.

上一页 1 2

关于外来语论文范文检索,与透过外来语看中西文化交流相关论文范文参考文献资料：

经济论文选题