当前位置 —论文—教学— 范文

环保类类论文范文集,与环保类公示语的生态翻译基因相关论文答辩开场白

本论文是一篇环保类类论文答辩开场白,关于环保类公示语的生态翻译基因相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于环保类及汉英翻译及外语教学方面论文范文资料,适合环保类论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

不妨使用2008年北京奥运会的主题：同一个世界,同一个梦想,OneWorld,OneDream.

4.结语

各个生态基因构成生物体,从而形成生态群落与生态系统,共同作用,相互影响.通过对自然环境和人文环境相关的告示语的基因序列测定,我们认为上述7种基因是最具活力的,最具繁殖能力的,而且聚集迁徙功能强大,适应力卓越.因为他们充分考虑了环保类告示语翻译的语言维、文化维和交际维的双语特质.如果通过相关的规约化,我们能够提高环保类告示语的翻译水准,达到应有的指示,禁止,劝说,感谢功能.

[参考文献]

[1]陈新仁.汉语告示语的语用研究[J].暨南大学华文学院学报,2001,（4）：58-65.

[2]戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,（6）：38-42.

[3]丁衡祁.英汉/汉英翻译的“特效处理”[J].中国翻译,2001,（6）：23-27.

[4]韩巍.对“翻译生态环境”、“适者生存”的重新审视[J].外语学刊,2013,（1）：122-126.

[5]贺学耘.汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J].外语与外语教学,2006,（3）：57-59.

[6]胡庚申.翻译适应选择论[M].武汉：湖北教育出版社,2004.

[7]雷娜.基于生态翻译学“三维”转换翻译方法的外宣翻译研究[J].黄河科技大学学报,2012,（6）：98-100

[8]刘法公,徐蓓佳.公示语汉英翻译原则的探索[J].外语与外语教学,2008,（2）：47-50.

[9]吕和发.公示语的汉英翻译[J].中国科技翻译,2004,17（1）：38-40,64.

[10]罗选民,黎士旺.关于公示语翻译的几点思考[J].中国翻译,2006,（4）：66-69

[11]牛新生.从感召功能看汉语公示语英译——以宁波城市公示语为例[J].中国翻译,2007,（2）：63-67.