当前位置 —论文外文翻译— 范文

关于马克思主义本科毕业论文范文,与陈望道的共产主义信仰相关论文例文

这是一篇关于马克思主义本科毕业论文范文,与陈望道的共产主义信仰相关毕业论文格式模板。是外文翻译专业与马克思主义及共产主义及组织方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为马克思主义方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

【摘 要】陈望道是中国 最早的五名党员之一,也是最早将《 宣言》完整翻译成中文的人,为马克思主义在中国的广泛传播起到了重要作用.陈望道在翻译《 宣言》过程中确立了共产主义信仰,并为中国 的建立作出了重要贡献,后因不满陈独秀的家长制作风而退党,在党外为党的事业继续贡献自己的力量.1957年,经 批准,陈望道重新加入中国 ,为党和国家再添新功.陈望道无论是在党内还是在党外,始终坚持了自己的信仰,为共产主义事业奋斗终身.

【关 键 词 】陈望道 共产主义 信仰

1920年早春,陈望道在翻译《 宣言》时将墨汁当糖蘸着粽子吃,反而觉得味道够甜,这不仅仅是因为他翻译时的投入,更是一种由于深深信仰才能达到的入迷忘我的境界.2012年11月27日,《人民日报》刊登《信仰的味道》这篇文章,开篇回忆了陈望道翻译《 宣言》时蘸墨汁吃的故事,在党内引起了强烈反响.2012年12月8日, 总书记 考察广东珠海后,陈望道“信仰的味道是甜的”一事进一步引起广大党员的关注.陈望道一生也始终坚守着吃墨汁时的信仰,执着地追求这份信仰.

一、积极寻求救国真理

陈望道于1891年出生于浙江义乌分水塘村,从小就勤奋务实,边读私塾边干农活.在目睹和了解近代中国所受一系列屈辱后,陈望道在少年时就树立了挽救民族危亡的志向,他最初的想法是实业救国,并努力学习数学和博物等应用性强的科学文化知识.1909年,陈望道到金华中学求学,进一步学习数学、物理和化学.1913年,陈望道学完中学相应课程,认为要实现实业救国、富国强民,就必须借用欧美的科学技术,因而决定赴欧美留学.随后他用一年时间补习英语,之后又到浙江文江大学进修一年英语和数学,为留学做准备.由于第一次世界大战在欧洲爆发,陈望道没能去成欧洲,于1915年去了日本留学.

陈望道的救国思想在日本留学期间发生了深刻变化.他先后在日本早稻田大学、东洋大学和 大学学习,学完了数学、物理和经济等他早先认为有益于实业救国的课程.另一方面,陈望道还学完了法律、哲学和文学等人文类课程,获得法学学士学位,在学习中逐步认为在实业救国外,社会革命也是必不可少的.学习之余,陈望道时刻关心国家命运和国内政治,在日本参加了反对袁世凯接受二十一条卖国条约和反袁称帝运动.恰巧在这期间,传来俄国十月革命胜利的好消息,给陈望道思考救国路线带来了新的借鉴.马克思主义书籍和文章此时也在留学生中传播开来,陈望道如饥似渴地阅读大量这方面的书籍,思想随之也发生了急剧变化,很快就接受了马克思主义思想,抛弃之前的兴办实业想法.这也加快了陈望道将学习注意力向人文社科类转移的速度,不久陈望道就认为学好语言文学对于国内思想启蒙及解放运动更为重要,且很快在这方面形成了深厚功底,为他日后成为教育家、修辞学家和语言学家奠定了坚实的基础.


大学生如何写马克思主义毕业论文
播放:36307次 评论:5559人


该文转载于 http://www.sxsky.net/fanyi/458536.html

1919年,国内发生了五四运动,陈望道急切盼望投身国内爱国运动,于是他很快回国了.回国后,陈望道带着爱国抱负进入浙江第一师范学校任教,担任语文老师.浙江第一师范学校在当时是新文化和新思潮的前沿阵地,陈望道充分利用学校的进步环境,立即着手实施自己的改革主张,与同校教师夏丐尊、刘大白、李次九等四人,在学校组织、教学和管理上推行顺应世界大潮流的改革,提倡学生自治和横排书写文字,反对旧文学,提倡新文学;反对盲目崇拜,提倡思想解放;反对封建主义,提倡自由平等思想.陈望道还积极向教员和学生提供进步刊物,使他们能及时看到《新青年》、《每周评论》和《浙江新潮》等国内前沿进步刊物,推动第一师范新文化运动蓬勃发展.而第一师范的新文化运动又有力带动了杭州其他学校的新文化运动,当局为此十分恐慌,视陈望道为洪水猛兽,欲除之而后快,并立即采取措施.12月份,教育厅官员和省议员先后到学校督办撤职查办陈望道等四人,并更换第一师范校长.此举激起全校师生的极力抵制,大家誓与反动当局斗争到底.当局立即出动军警,用刺刀和步枪将学生包围在操场,妄图以武力实现对学校的改组.陈望道不顾个人安危,始终站在学生前面保护学生安全,并斥责反动军警的行为,迫使军警后退,双方出现对峙.第一师范风潮很快得到了以北京、上海为代表的全国各地师生的声援,很多报刊也发表评论警告浙江教育局不要一意孤行,制造悲剧.陈望道和学生的斗争最终迫使浙江当局撤销了原先的决定,学生平安了,但陈望道等教员由于旧势力过于强大而不得不离开第一师范,杭州的新文化运动也陷入低潮,陈望道倡导的一系列改革全部被取消.

在这次风潮中,陈望道与反动势力直面斗争,接受了革命烈火的磨炼,受到深刻的教育,从而彻底否定了早先实业救国思想.痛定思痛,他深刻认识到旧势力强大,改良是无济于事的,必须对旧制度进行革命.陈望道还清醒意识到推翻旧势力、进行根本性的革命并非一朝一夕的事情,在当时各种思潮良莠不齐的时期,首先必须从加大宣传马克思主义入手.陈望道在后来回忆时指出,他当时觉得要用马克思主义来判别新旧事物,需要“有一个更高的判别准绳,这更高的判别准绳,便是马克思主义”①.

而在此前后,国内报刊上已经发表了大量零散介绍马克思主义的文章,也出现了《 宣言》片断文字和部分章节的翻译,但没有全译本,这已无法满足人们系统阅读需求与理论学习渴望.李大钊、陈独秀和戴季陶之前分别读到英文版和日文版的《 宣言》,深知此书的分量,均有尽快将此书译成中文的想法,但要把这本思想名著译成中文决非易事,难度太大,译者不仅要谙熟马克思主义理论,而且要有相当高的外语和中文修养,最终他们都未能翻译这本书.《民国日报》主笔邵力子得知此事后,首先想到了陈望道,陈独秀当时正在上海主编《新青年》,也极力赞同.于是,陈独秀请李大钊从北京大学图书馆借出《 宣言》的英译本,戴季陶提供了日译本,一并交给陈望道作为翻译的底本.

陈望道受“一师风潮”的促动,欣然接受翻译的重任,在拿到英文版和日文版的《 宣言》后,只带上必要的工具书就起身了,于1920年2月下旬回故乡分水塘村.陈望道回家后,独自住进老家的一间柴屋,避开了反动当局的干扰,潜心翻译《 宣言》.为了保证翻译的质量和速度,陈望道夜以继日,废寝忘食,吃住都在柴屋.柴屋里没有电,陈望道在晚间就用一盏昏暗的煤油灯,挑灯翻译《 宣言》.义乌山区农村的早春天气还相当寒冷,柴屋因经年失修破陋不堪,陈望道就将柴屋里的一块铺板和两条长凳既当书桌又当床. 在翻译过程中,陈望道的母亲一日三餐都给儿子送饭吃.陈母见儿子关起门来不分昼夜地翻译,人都累瘦了,心痛之下便给儿子做了糯米粽子,外加一碟红糖,送到书桌前,催促儿子趁热快吃.陈望道吃粽子时眼睛始终没有离开书本,在继续琢磨翻译句子.过了一会儿,母亲在屋外喊道:“红糖不够,我再给你添一些.”陈望道赶快回答:“够甜,够甜的了!”当母亲前来收拾碗筷时,看到儿子满嘴是墨汁,红糖却一点儿没动,原来陈望道是蘸了墨汁吃了粽子,于是母子相对大笑一场.此时,陈望道完全沉浸在翻译工作中,整个注意力都被《 宣言》中的思想吸引,母亲问他粽子够不够甜时,他对《 宣言》的感觉完全替代了味觉,从而也就有了他那经典而意味深长的回答.

的确,对于陈望道来讲,信仰的味道就是甜的,也正是在翻译《 宣言》的过程中,陈望道找到了甜蜜的信仰.在此后的一生中,陈望道也从未放弃自己的甜蜜信仰.

二、努力践行共产主义信仰

1920年4月,陈望道译完了《 宣言》,应《星期评论》编辑部的邀请,离开义乌到上海担任该刊编辑.陈望道到上海后,把《 宣言》译文连同日文、英文版交给李汉俊,请他校阅.李汉俊校完后,又请陈独秀再校,由陈望道作最后修定.陈独秀对译稿非常满意,经共产国际代表维经斯基提供经费,在上海成裕里12号的小印刷厂,以上海社会主义研究社的名义于6月份出版了陈望道翻译的《 宣言》.

陈望道翻译的《 宣言》是中国第一个正式出版的中译本,在神州大地引起强烈的反响,成为促进民族觉悟和中国 诞生以及发展壮大的一件实实在在的好事.初版印了1000册,上市即被抢购一空,一个月后又重印1000册,也很快销售一空.陈望道曾将自己翻译的《 宣言》一书寄赠鲁迅.鲁迅在接到书后当天就翻阅了一遍,并称“望道在杭州大闹了一阵之后,这次埋头苦干,把这本书翻译出来,对中国做了一件好事.我看望道这个人就比北京那些吃五四饭的人要强得多,他是真正肯为大家着想的.”①中国 的很多早期成员正是读到了陈望道翻译的《 宣言》才走上了革命道路,其中不乏党和国家的领导人. 在1936年接受美国记者斯诺采访时,提到“有三本书特别深地铭刻在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰.我一旦接受了马克思主义是对历史的正确解释以后,我对马克思主义的信仰就没有动摇过.这三本书是:《 宣言》,陈望道译,这是用中文出版的第一本马克思主义的书等我已成为一个马克思主义者了,而且从此我也认为自己是一个马克思主义者了.”② 的回忆是对陈望道传播马克思主义功绩的充分肯定和高度评价.在1949年中华全国文学艺术工作者第一次代表大会上,周恩来也高度评价了陈望道的贡献,他当着陈望道的面对代表们说:“陈望道先生,我们都是你教育出来的.”指的就是陈望道翻译《 宣言》的功劳和影响.

在译完《 宣言》后,陈望道于1920年5月与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,并参与社会主义青年团筹建工作,8月加入上海共产主义小组,成为中国 最早的五名党员之一.上海马克思主义研究会吸收的一批会员也正是中国 最早的一批党员.陈望道还参与把《新青年》改组为党的机关刊物,形成了党早期理论宣传的有力阵地.

陈望道在拿起笔与旧势力进行斗争的同时,还经常深入到工厂区间向工人群众做宣传工作,先后帮助组建了上海机器工会、印刷工会、纺织工会和邮电工会.由于陈望道工作出色,他被组织委以工会部长的重任.陈望道在组织工会过程中积极宣传马克思主义,培养工人阶级觉悟,支持工人进行维护自身利益的经济斗争.在陈望道的发动和支持下,上海工人运动发展迅速,1920年上海的罢工达40次之多,而且规模很大,仅五一节这次,就有五千工 纪念,并成功冲破了军警的阻碍.

在1920年11月至1921年初的社会主义论战期间,陈望道撰写了大量文章,积极宣传马克思主义,介绍苏俄革命的进展及现状,抨击中国旧社会、旧制度,提倡妇女解放,提出社会改革和社会革命的一些具体设想.这些文章有力捍卫了 人的信仰,在社会上引起了很好的影响.

从1921年1月起,陈望道接替陈独秀担任《新青年》主编.陈望道在担任主编期间,强化《新青年》作为党的机关刊物的宗旨,配合中国 的成立和党第一次全国代表大会召开的宣传需要,在选稿用稿上特别突出社会主义思想的学理探究.至1922年7月,陈望道前后主编《新青年》8期,所刊发文章多从理论上分析探讨马克思社会主义学说,正本清源,批判各种反马克思主义的思潮,具有重要的理论建设意义.期间,法国巡捕房在1921年2月以《新青年》言词激烈、有违租界章程为借口,将《新青年》杂志社强行封闭.陈望道不惧风险,组织《新青年》杂志社转入地下状态,继续办刊,坚持斗争,并在军警高压状态下紧密团结众多北京进步人士以及有关作家,鼓励他们踊跃投稿,保证了刊物宗旨的的落实、刊物质量和出版的连续性,陈望道以巨大勇气和艰辛的劳动,为这一时期马克思主义宣传作出重要贡献.

此外,陈望道积极开办外国语学校、平民学校以及职工补习夜校,向人民群众宣传普及马克思主义.

三、在党外继续为共产主义事业而奋斗

正当陈望道积极筹备 一大时,发生了审批组织活动经费的风波.事件起因是李汉俊写信让陈独秀嘱咐新青年书社垫点经费出来,此前上海共产主义小组的活动经费严重不足,陈望道和李汉俊等几人通过翻译赚取稿酬来贴补组织活动经费,但还是不够.陈独秀回信没有答应,李汉俊和陈独秀为此闹起意见.陈独秀在争执中又将陈望道牵扯进经费一事,还四处散发书信,诬称李汉俊和陈望道要夺他的权,并写了一封措辞激烈的信大骂李汉俊和陈望道.在陈独秀接连攻击下,陈望道十分生气,觉得个人名誉和人格受到极大的侮辱,要求陈独秀对事实予以澄清,公开道歉.陈独秀却不肯这样做,陈望道不能忍受这样的不公和陈独秀的态度,表示今后不愿意再接收陈独秀家长式&

1 2

关于马克思主义本科毕业论文范文,与陈望道的共产主义信仰相关论文例文参考文献:

大学生信仰论文
化,政治体制,教育体制,文学艺。大学生信仰论文2016年,大学生信仰论文年度奇民生思想及其当代价值》,2016-2016.,10,参与黑龙江省人文社会科学项目《当代大学生信仰问题研。

社会主义经济学论文
出它的特殊性,而不能照搬以往的经济学&。试论 对社会主义经济建设道路的思考导社会主义革命和建设的过程中,始终重视《马恩列斯论共产主义社会》、《资本论》、《政治经济学批判》、《列。

道路与桥梁论文
程,项目所在为内海,且桥梁内土地后期将吹沙填海利用,工可方案推荐桥。毕业论文大纲,中文论文提纲格式资源高等教育自学考试,道路与桥梁工程专业毕业设计(论文)指导书,道路与桥梁工程系,2。

道德和法律论文
文厦门摘要和正文中不要出现作者姓名及所在单位名称.要自觉遵守学术道德和学术规范,保证数据和资料的可靠性.,四,论文评选,参加论。小学生法律论文财经,法律专业组2016年法律硕士专。

浪漫主义文学论文
伪现实主义,中国当代文学中的新写实主义,中国当代文学的多元化倾向,论陈奂生,析。文学类论文格式沈阳汉语言文学专业,毕业论文参考题目,?,一,论文参考题目,1,论中国古代神话的演变,。

马克思主义经济学论文
《马克思主义政治经济学》课程建设的思考与实践程。【关键词】《马克思主义政治经济学》课程建设思考实践【基金项目】本论文是长江大学校级教学研究项目《马克思主义政治经济学课程特色与支。

马克思主义哲学论文
马克思主义哲学论文3000字,马哲论文3000字始创新意识,经研究决定开展2016年青少年科技创新大赛.现将有关事项通知如下,一,参赛作品形式及相关说明,1.发明创造作品(小发。

马克思主义哲学史论文
马克思主义哲学未参加过"金点子"科创大赛的同学请这次至少交一份作品,可以组团参加.,二,参赛内容,1,社会调查报告和学术论文竞赛,2,创业计划竞赛,三,竞赛日程,1,作品征集。

现实主义文学论文
马克思主义哲学论文3000字,马哲论文3000字始创新意识,经研究决定开展2016年青少年科技创新大赛.现将有关事项通知如下,一,参赛作品形式及相关说明,1.发明创造作品(小发。

后现代主义建筑论文
马克思主义哲学论文3000字,马哲论文3000字始创新意识,经研究决定开展2016年青少年科技创新大赛.现将有关事项通知如下,一,参赛作品形式及相关说明,1.发明创造作品(小发。

陈望道的共产主义信仰WORD版本 下载地址