论文网
关于会计英语方面论文范文数据库,与《国际会计准则》英文术语相关论文开题报告
本论文是一篇关于会计英语方面论文开题报告,关于《国际会计准则》英文术语相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于会计英语及英语翻译及财务报表方面论文范文资料,适合会计英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：会计准则的国际趋同是不可逆转的历史潮流,中国的财务会计也从“国家化”向“国际化”加速迈进.文章以《国际会计准则》中的英文术语为切入点,对其特征与应用进行解析,以帮助会计人员更准确地理解、掌握该准则,同时也希望对会计人员学好会计英语有一定的帮助指导作用.
关 键 词：国际会计准则,英文术语,解析
中图分类号：F275,N04文献标识码：A文章编号：1673-8578（2014）06-0035-04
AnalysisofIASEnglishTerms
ZHANGNing
Abstract：Theinternationalconvergenceofaccountingstandardsisanirreversiblehistoricaltrend,Chinasfinancialaccountingisacceleratingtointernationalize.BasedontheEnglishtermsofIAS,thispaperaimstoanalyzeitsfeaturesandapplications.Wehopetohelptheaccountanttounderstandandmasterthestandardsmoreaccuracy,andtogivethelearnerssomeassistance.
Keywords：IAS,Englishterms,analysis
一精准阅读
《国际会计准则》的重要性
《国际会计准则》（IAS）,又称《国际会计标准》,是国际会计准则委员会（IASC）为提高会计报表资料在国际上的可比性、协调各国会计实务中的分歧而颁布的会计规范,用来对企业经济活动进行指导,在国际范围内被广泛接受<,sup>,[1]<,/sup>,.中华人民共和国财政部2006年颁布的《企业会计准则》,进一步加速了我国财务会计与《国际会计准则》趋同的进程.对于从事国际商务活动的股东、投资人、经理、会计人员、审计人员等人来说,熟悉《国际会计准则》,将有助于更好地开展商务活动,并提高经济决策正确性.《国际会计准则》用英文表述,属于专门用途英语,本文致力于从术语的视角对《国际会计准则》进行研究,帮助会计从业人员掌握会计专业词汇的特征,从而更加有效地阅读和理解《国际会计准则》相关文本,同时对那些需要执行《国际会
关于会计英语方面论文范文数据库
| 有关论文范文主题研究: | 关于会计英语的论文范文检索 | 大学生适用: | 专科毕业论文、高校大学论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 96 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文选题 | 职称论文适用: | 期刊目录、中级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
二《国际会计准则》英文术语特征
《国际会计准则》的颁布,符合各利益相关方的需要.它旨在提供透明、可比和高质量的会计信息以帮助信息使用者做出最佳的经济决策.词汇离不开它所处的语言环境,更受其所在专业领域的影响,《国际会计准则》所规范的领域决定了其所使用术语的特征.掌握英文术语的用词特征可以帮助学习者更精准地理解《国际会计准则》.
1.用词狭义、精准
《国际会计准则》中出现的许多术语具有词义单一性的特征,即一个词只代表一个特殊的含义,反之,一个意思只使用特定的词来表达.如assets这个词的意思是资产,指由过去的交易或事项引起的、企业拥有或控制的、能带来未来经济利益的经济资源.在《国际会计准则》中这样的词还有很多.如表1所示：
表1《国际会计准则》中具有词义单一性的术语（部分）
technicalterms（术语）Chinese（中文含义）
assets资产
liabilities负债
property不动产
financialstatement财务报表
cashflow现金流量
disclosure披露
presentation列报
settle结算
measurement计量
hedging套头交易
expense费用
debttoequityratio债转股比率
operatingleases经营租赁
这些词被广泛应用在《国际会计准则》中,代表着具体而特殊的含义.很显然用词狭义、精准,避免使用含糊不清的词,是《国际会计准则》英文术语的一个明显特征.
2.对义词成对出现
受复式会计系统的影响,大量具有相反的含义,即词义矛盾的会计专业术语成对出现.它们在逻辑上是彼此相对、相互排斥的.会计英语中的debit（借方）和credit（贷方）就是很好的例子――“借方”表示资产的增加、负债的减少等,而“贷方”是指负债和所有者权益的增加和资产减少等.《国际会计准则》中使用的英文术语有很多以这种词义相对的形式存在,它们可以是单个的词也可以是短语.如表2所示：
表2《国际会计准则》中的对义术语（部分）
contradictoryterms（对义术语）Chinese（中文含义）
assets/liabilities资产/负债
aparent/asubsidiary母公司/子公司
gain/loss利得/损失
profit/loss净利润/净损失
tangibleassets/intangible
assets有形资产/无形资产
ine/expense收入/费用
creditor/debtor债权人/债务人premium/discount升水/贴水
fairvalue/historicalcost公允价值/历史成本
inflows/outflows流入/流出
accountsreceivable/accounts
payable应收账款/应付账款
一组词义矛盾对应的术语可以充分体现出会计信息的可比性.
3.缩略词凤毛麟角
缩略词（abbreviation）应该说是现代快节奏生活的产物,在会计英语中这类词也很常见.如Bal.是balance的缩写,意思是“余额”,Dr.是debit的缩写,意思是“借方”,Cr.是credit的缩写,意思是“贷方”,CPA是certifiedpublicaccountant的缩写,意思是注册会计师.此类缩略词在会计英语中还有很多,如AICPA（美国注册会计师协会）、GAAP（公认会计准则）、FASB（财务会计准则委员会）等等.
该文转载于:http://www.sxsky.net/benkelunwen/06031882.html
一般来讲,会计英语中出现的缩略词大体上可以分为三类,即：
1）首字母缩略语（acronym）,来源于希腊文akros和onyma,意思是将各个单词第一个字母组成新词,它不再将各个字母单独读出,而是可以拼读.如REIT（realestateinvestmenttrust――房地产投资信托公司）、VAT（valueaddedtax――增值税）和EBIT（earningsbeforeinterestandtax税息前利润）等.
2）缩写（initialism）,它的缩略方法大致与首字母缩略语相同,即用各个词的第一个字母组合起来表示一个新词,而与首字母缩略语不同的是它的发音,不能读成一个单词,而必须读出每一个字母的读音.如CPA（certifiedpublicaccountant――注册会计师）、FASB（financialaccountingstandardboard――国际会计准则委员会）、GAAP（generallyacceptedaccountingprinciples――公认会计准则）等.
3）截短词（clipping）,又称“简化词”,即用一个词或一个词组中的部分字母来代替整个词或词组,而构成的新词.如Acct.（account――账户）、Bal.（balance――余额）、Cap.（capital――资本）、Exp.（expenses――费用）、Earn.（earnings――收益）、Dr.（debit――借方）、Cr.（credit――贷方）、Acc.No.（accountnumber――账号）、Acct.Tit.（accounttitle――账户名）等等.
与其他会计英语文本相比较,笔者发现《国际会计准则》较少使用缩略词,而且使用的缩略词中,
关于会计英语方面论文范文数据库,与《国际会计准则》英文术语相关论文开题报告参考文献资料：