当前位置 —论文—政治— 范文

金融英语方面论文范文参考文献,与金融英语词汇特征相关论文目录怎么自动生成

本论文是一篇金融英语方面论文目录怎么自动生成,关于金融英语词汇特征相关毕业论文格式范文。免费优秀的关于金融英语及国际金融及英语学习方面论文范文资料,适合金融英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

,notwhattheyareworthtoday.此句中联系上下文中“customers”“policies”“worth”得知这个句子是金融领域中关于保单价值的,maturity应取其在金融领域中“到期日”的意思.

金融英语词汇特征参考属性评定
有关论文范文主题研究:	金融英语类论文范文	大学生适用:	电大毕业论文、在职研究生论文
相关参考文献下载数量:	37	写作解决问题:	本科论文怎么写
毕业论文开题报告:	文献综述、论文选题	职称论文适用:	核心期刊、职称评初级
所属大学生专业类别:	本科论文怎么写	论文题目推荐度:	免费选题

一些单词在金融领域的含义与在普通英语领域的含义大有不同,甚至毫不相关,这样的单词要特别注意它在金融英语中的含义.例如hedge在普通英语中意为树篱,在金融英语中是套期保值,pledge在普通英语中是发誓、保证,在金融英语中是典当、抵押等等.

三、句法特点――向心与离心结构

向心结构是指该结构的分布在功能上相当于它的一个或多个成分,即一个词或词组可确定为“中心”或“中心词”（胡壮麟,2013：59）.例如moneymarketdepositaccount（货币市场存款账户）,这个词组以account为中心词展开,前面的单词都作为定语起修饰作用.名词连用的词组金融英语中是金融英语的一个特点.

离心结构和向心结构正好相反.离心结构是指一组句法上相互联系的词语,词组内的任何一个词在功能上都不等于整个词组,也就是说,在词组内部没有确定的中心或中心词（胡壮麟,2013：60）.例如assetstripping（资产剥离/拆卖）中两个词是并列关系,没有中心词.

总之,金融英语的掌握需要学习相关的英语、金融等专业背景知识,还要兼顾金融领域中的特点和独特的表达方式.金融英语学习和翻译的第一要义就是了解了金融英语词汇的特点,避免望文生义地理解和翻译金融英语.

参考文献：

[1]范家骧.英汉国际金融大词典[M].北京：北京工业大学出版社,2009：28-30.

[2]方梦之.英语科技文体[M].上海：上海外语教育出版社,1998.

[3]王树槐,张霞.金融英语词汇的特征及翻译[J].中国科技翻译,2004（17）.

[4]胡文捷.金融英语词汇的翻译策略探索[J].文学界（理论版）,2010.

[5]胡壮麟.语言学教程（第4版中文本）[M].北京：北京大学出版社,2013：60-96.

*本文系山东工商学院青年基金项目,编号2013QN048.

上一页 1 2

金融英语方面论文范文参考文献,与金融英语词汇特征相关论文目录怎么自动生成参考文献资料：

初二政治议论文