当前位置 —论文—政治— 范文

旅游翻译方面论文例文,与旅游英语的翻译相关毕业论文格式

本论文是一篇旅游翻译方面毕业论文格式,关于旅游英语的翻译相关学士学位论文范文。免费优秀的关于旅游翻译及旅游英语及英语翻译方面论文范文资料,适合旅游翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

19981;同心理差距能够缩短到最小,使文化能得到彼此尊重和达到理解顶峰,促进国与国之间的交流和发展.克服中西文化差异所引起的翻译障碍,翻译者应从翻译过程中的行为、参与者的角色、翻译活动发生环境等各方面来考察,结合到诸多原因后再进行解码,达到翻译预期目的.为此译者需要自己选择翻译策略,合理的运用文化意识对其进行有效解码,从而弥补了不同文化之间的差异.在目的论的指导下,译者可以完全的发挥译语的优势,灵活的运用删减、改译和类比等这一系列的方法,做好旅游翻译.

参考文献：

[1]金惠康,跨文化旅游翻译[M],北京：中国对外翻译出版公司,2005

[2]王,目的论在翻译中的应用[J],浙江万里学院学报,2004,（6）

[3]马玉红,从目的论看旅游资料的翻译[J],重庆职业技术学院学报,2006,（5）

上一页 1 2

旅游翻译方面论文例文,与旅游英语的翻译相关毕业论文格式参考文献资料：