当前位置 —论文—艺术— 范文

留学生类有关论文范文文献,与清末日本留学生与商务印书馆相关论文格式范文

本论文是一篇留学生类有关论文格式范文,关于清末日本留学生与商务印书馆相关学年毕业论文范文。免费优秀的关于留学生及科学技术及热潮方面论文范文资料,适合留学生论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

#12299;、《四川》、《浙江潮》等,这一时期留日学生的地方思想比较重,这是受中国传统文化的熏陶以及思乡情怀的影响,所创办的报纸也具有浓厚的地方色彩.

1906年后,留日学生创办报刊达到高潮,据不完全统计,至少有七、八十种之多.为了让国人接受新事物,留日学生组织了大量的翻译团体,掀起了翻译日文书籍的狂潮.据香港学者谭汝谦统计,1896年到1911年期间,中译日文书籍共有958种.＼+B13大量的西方书籍需出版和翻译,这就给商务印书馆的壮大提供有利的支撑.

(一)思想观念的现代化

留日学生很早就注意到新闻出版业对于中国的重要性,他们所创办的报刊,成为中国新闻出版史的重要一章,对于中国的近代新闻出版史,在某种意义上说还有开创之功.＼+B14商务印书馆的成功也不得不依靠其出版发行的文献著作,其中很重要的一部分都与留日学生有关.以上海为例,冯自由曾指出,1901年至1902年两年“为上海新学书报最风行时代,盖其时留东学界翻译之风大盛,上海作新社、广智书局、商务印书馆新民丛报支店、镜今书局、国学社、东大陆图书局等各竞出新籍,如雨后之春

”＼+B15,而其中留日学生出了大力.＼+B16可以说,正是这些留日学生中的佼佼者使得商务印书馆可以发展迅猛.

商务印书馆适应了时展的需要,正是这种近代化的出版机构,大量了传播了西方的民主政治,对于解放了清朝末期国人的思想具有的相当重要的作用.形形色色的西方政治思想学说,从资产阶级进化论、天赋人权说、自由平等、民主思想到空想社会主义、无政府主义以至共产主义、马克思主义,都通过各种途径传播到东方来.而近代中国人最初接触接受这些西方思潮,往往是经过日本人的介绍或留日学生的引进.＼+B17正是这些日本留学生将西方优越的技术、制度、文化转口日本传入了中国国内,对于当时占中国社会正统思想的儒家伦理道德体系产生巨大的冲击,市场化、商业化的因素在中国迅速传播开来,封建的等级思想、对商业的轻视等传统思维受到挑战,这也促进了商业出版事业的兴起,商务印书馆便在这股热潮中应运而生.

(二)印刷技术的现代化

从印刷技术层面来看,商务印书馆的发展也与日本有着紧密的联系,其中留日学生是重要的载体和媒介.正是通过引进日本先进的印刷机器,商务印书馆才能更好的提高出版效率,对晚清的文化界发挥越来越重要的功用.

1900年,在纱厂老板印有模的撮合下,夏瑞芳以低价盘进了日本人在上海的修文书馆的所有印刷机械,大大加快了印刷的速度.＼+B18商务印书馆从修文印书局学会了制作纸型的技术.纸型制作技术,是法国人谢罗1829年发明,由西方传至日本,又由日本传至中国,其中媒介实为修文印书局.中国之能制纸型,是从1900年开始的.＼+B19技术上的进步与日本有着密切的联系,正是通过日本对印刷技术的加工改造,才使得这一技术为商务印书馆所用.

留学生本科论文的写作方法
播放:24463次评论:3618人

同时,在商务印书馆的后期经营中,技术上的进步也离不开日本,其后从日本友人手中获得先进的印刷技术,包括马口铁印刷、影写版、薄型纸制造技术等.1903年,商务印书馆聘请了日本技术工人前田乙吉、大野茂雄,传授中国技工网点照相法.1905年又招聘了彩色石印技师和田璊太郎、细川玄三、冈野、松冈等,输入彩色石印技术,此外又聘请了三品福三郎、角田秋成,向他们学习凹版印刷.到了1908年,更聘请了木村今朝男,学习平版印刷术和洋铁印刷术.＼+B20

编辑和印刷上的技术近代化使商务印书馆成为中国第一大出版社.当然这些都是商务印书馆紧跟时代的脚步,虚心学习壮大的结果,而这些日本印刷技术的引进也与留日热潮密不可分.

(三)装印版式的现代化

在1900年8月出版的日语教科书《东语正语》,是由留日学生唐宝锷和戢翼翚所写的,在印刷和编订上这部书具有划时代的意义,它不同于中国传统的单面印刷和对折装订,而是表里两面印刷,采用的洋式的装订.＼+B21其后到1901年,译书汇编社、作新社、出洋留学生编辑所都开始推广洋式的装订.在1902年,吴汝纶赴日考察教育,出版了《东游丛录》,其装订所使用的也是洋式的,这就开了中国书籍的印刷现代化之先.

由于洋式装订的推广,中国的出版事业便也发生了变化,这股由留日热潮推动的装订革新,逐渐影响到了商务印刷馆的印刷版式.在1903,商务印书馆出版的两本书籍《纳尔逊传》和《卖国奴》,就采用的洋式印刷,这是真正在中国大陆的上海印刷和装订的.＼+B22其后这种不同于中国传统的装订方式便在中国普及开来,对于近代出版事业的印刷样式上起了重要的作用.商务印书馆推动了这股装订版式的现代化潮流,而这也是由留日热潮引起的.留日热潮对于中国商业出版事业的装订现代化具有重大的意义.

商务印书馆的发展壮大与19世纪末20世纪初的留日热潮有着密不可分的关系,1905年科举制度废除,中国学生纷纷东渡日本,1905——1906年,是中国赴日留学的最高峰,据实藤惠秀研究的结果是,留日人数到达8千左右,这些留日学生对中国的现代化发挥了重要的作用.留日热潮与商务印书馆都是时展的必然,留日热潮造就了商务印书馆,推动了中国商业出版事业的现代化,而这也是中国思想近代化的载体之一,对于中国社会由传统向现代转型起着重要的作用.

商务印书馆作为近代商业出版机构,打开了中国商业出版事业的现代化大门,在中国的出版史上揭开了新的篇章,同时出版事业的更新直接关系到国人思想观念的进步,优越的西方文明得以在中国生更发芽,而这也推动了中国思想界的现代化转变,进步的知识得以更加广泛的传播,对于扫清中国传统封建的思想文化弊端大有益处.总而言之,清末的留日热潮推动了中国商业出版事业的现代化,而这也是中国社会走向现代化不可或缺的重要一步.

[注释]

①朱佳：《晚清留日学生的办报活动及对中国近代报业发展的影响》,科教文汇2007年第1期.

②董守义、董春蕾：《留学生与中国的社会转型》,徐州师范大学学报（哲学社会科学版）2004年第1期.

③沈福伟：《西方文化与中国：1793至2000》,上海教育出版社2003年版,第224页.

④李华兴、陈祖怀：《留学教育与近代中国》,史林1996年第3期.

⑤张之洞：《游学》,《劝学篇·外篇》,第6页.

⑥《张文襄公全集》,卷五二,奏议五二,第27页,转引自黄福庆：《清末留日学生》,中央研究院近代史研究所专刊（34）1974年版,第6页.

⑦侯强：《清末留日热潮对近代中国法制现代化的影响》,历史档案2007年