本论文是一篇物理学有关论文查重软件,关于为我国经济建设服务相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于物理学及生物多样性及选项方面论文范文资料,适合物理学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
官方指南(OG)第二版中新增全部25道填空题的解析和翻译
以下是官方指南(OG)第二版中新增全部25道填空题的解析和翻译,题目翻译以意译为主,力求使读者能够理解句子的真实含义,希望对备考同学们有帮助！
section3
1Althoughplantandanimalspeciesthatbeeestablishedinecosystemswheretheydidnotoriginatearesometimesreferredtobythealarmingterm"invasivespecies,"manysuchspeciesare____intheirnewenvironments.
A.innocuous无害的
B.conspicuous显着的
C.robust健壮的
D.menacing有威胁的
E.distinctive独特的
分类:转折,反义重复
解析:although引导从句和主句反义重复.从句"invasive"和alarming提示对这些物种做出了有害或危险的评价,则主句应表达其无害,安全(甚至可能有益)的含义.选项A系harmless的同义词,故显然为正确答案.
翻译:从生态系统外引入并在该系统中稳定存续的物种有时被警示性地称之为"入侵物种",不过许多此类物种实际上在新的生存环境中是无害的.
2Farfrombeing____thecorporateworldbecauseofcutbacks,seriousresearchersareplayingagrowingroleininnovationatmanyfirms.
A.luredto被引诱到等
B.enchantedwith被等吸引
C.banishedfrom被逐出等
D.protectedby被等保护
E.immuredin在等中被囚禁
分类:对比,反义重复
解析:farfrom提示句中前后两部分的对比.主句内容为研究者扮演了日益重要的角色,则farfrom之后的内容与之取反,表达"不重要"之意.即可知只有C项符合此推断:"被逐出企业界"表示研究者完全不起任何作用.
翻译:远非由于数量日益减少而被排挤在企业界之外,优秀的科学家在许多公司中都扮演着越发重要的角色.
3Thebriefsurvey,publishedunderthetitleTheWorkofNature:HowtheDiversityofLifeSustainsUs,issurprisingly(i)____.Indeeditmakesseverallongertreatmentsoftheeffectsoflostbiodiversityseem(ii)____.
Blank(i)Blank(ii)
A.distorted扭曲的D.redundant多余的
B.objective客观的E.pithy精确,扼要
C.prehensive内容丰富的F.premature幼稚的
分类:转折,递进
解析:在忽略斜体字内容的情况下,surprisingly提示句子中存在句意的取反,第一空选择和brief构成反义的选项,只有C项符合要求.第二句开头的indeed提示两句话存在递进关系,可以按照同义重复处理,第二句话应该更进一步强调survey的内容丰富.由于本篇报告内容非常丰富,其他报告就应该显得差一些.就感情色彩而言D和F都符合要求,但F选项在含义上不符合整段话的主题,故选择D项.
翻译:这篇以《大自然的杰作:生物多样性如何维系你我》为题出版的概要性调查报告,其实际上内容非常丰富.事实上它甚至使得关于生物多样性丧失的影响的若干篇幅更长的调查报告显得多余了.
4.Thegovernmenthasnochoicebutto(i)____theincessantdemandsforlandreform,andyetanygovernmentalactionthatinitiatedlandreformwithoutrequisiteattentiontoagrarianreformwould(ii)____theoverallgoalofeconomicmodernization.
Blank(i)Blank(ii)
A.anticipate预测D.delineate描绘
B.heed考虑E.condone宽恕
C.silence使沉默F.promise削弱
分类:语义重复,逻辑推理
解析:andyet提示前后两个句子的反义重复.第二句中提到landreform存在一个先决条件即agrarianreform,without则提示政府忽略这个先决条件,故其结果必然受到不利影响,第二空则考虑填一个表示负面色彩的词,选项F是唯一正确的答案.再根据两句话的转折,第二句话表示initiatedlandreform产生了不利后果,第一句话中政府也对landreform做了一个动作,则第一空所填内容是initiated的同义词,表示政府着手进行土地改革,B选项正确.
翻译:政府别无选择,只能开始着手处理无休止的关于土地改革的要求,然而任何启动土地改革却无视其先决条件--处理农业改革诉求—的政府行为都将对经济现代化整体目标产生不利影响.
5Certainmusicloversyearnfor(i)____,butwhenitisachieved,thereissomethingmissing,perhapstheyfeelunfortableinaworldwherenothingdiscernibleis(ii)____.
Blank(i)Blank(ii)
A.novelty新生事物D.wrong错误的
B.beauty美丽E.visionary虚构的
C.flawlessness完美无缺F.changed改变了的
分类:解释性重复
解析:分号提示前后两句为同义重复.前句提示一些音乐爱好者渴望某种状态实现,然而一旦实现又觉得不快.后句解释了此种状态.somethingmissing对应着feelunfortable,则第一空所填内容正是"nothingdiscernibleis......",即"没有什么是第二空"等于"第一空".两空填一对反义词.C选项和D选项是唯一可能的答案组合.
翻译:一些音乐爱好者热切地盼望着音乐的完美无缺,然而一旦达成目的,他们又觉得若有所失,也许他们在一个无法辨识出任何错误的世界中会感到焦躁不安.
6Puttingacashvalueontheecologicalservicesprovidedbynature—suchasthewaterfiltration"service"providedbyaforestedwatershed—has,historically,beena(i)______process.Earlyattemptsatsuchvaluationresultedinimpressivebut(ii)______figuresthatwereseizedonbyenvironmentaladvocatesandthen,whenthesefigureswerelater(iii)______,theywereusedbyopponentstotarthewholeidea.
Blank(i)Blank(ii)Blank(iii)
A.dispassionate
平心静气的D.redundant
过剩的G.ignored
被忽略
B.problematic
成问题的E.unsound
不成立的H.discredited
被驳斥
C.straightforward
直截了当的F.understated
轻描淡写的I.confirmed
被确证
分类:转折,手段-目的
解析:第一空没有直接线索,但可以根据but提示的转折判断第二空填负面评价的词,则E选项是唯一正确的答案.第一句话可看做陈述观点,第二句话是对第一句的解释,故第一空也填与unsound类似的词,选B项.第三空表示一个不合理的数据被反对者作为论据,那么这个数据必然对反对者有利而对观点的支持者不利,则H选项是正确答案.G选项虽然感情色彩正确,但被忽略,遗忘的数据是不可能用来作论据的,故不选.
翻译:用货币价值衡量自然提供的生态功用——例如森林覆盖的分水岭提供的过滤"服务"——就历史的角度来看,总是成疑问的.早先的此类尝试得出了环境保护主义者认可的,动人但完全不成立的数据,后来当这些数据遭到驳斥后,它们又被反对者用来抵制这种观点本身.
7OnlywiththediscoveryofanozoneholeoverAntarcticain1985didchemi
物理学有关论文例文,与为我国经济建设服务相关论文查重软件参考文献资料：
13888888888
点击咨询 