论文网
关于从句类论文范文,与地质学文发表北京相关论文查重
本论文是一篇关于从句类论文查重,关于地质学文发表北京相关本科论文范文。免费优秀的关于从句及定语及宾语方面论文范文资料,适合从句论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
heeconomicstrengthandwealthofthemunity.(2000英译汉)【结构分析】本句主干Governmentsthroughouttheworldactontheassumption等,that引导同位语从句thatthewelfareoftheirpeopledependslargelyon等,对assumption的内容进行具体说明.that在从句中不作成分,不翻译出来.
【参考译文】各国政府行使其职能都基于这样一个前提,即人民的福利很大程度上取决于本国的经济实力和社会财富.
【真题例句】Largenumbersofphysiciansseemunconcernedwiththepaintheirpatientsareneedlesslyandpredictablysuffering,totheextentthatitconstitutes"systematicpatientabuse".(2002阅读4)
【结构分析】逗号前为本句主干,Largenumbersofphysiciansseemunconcernedwiththepain等,其中pain后为省略了关系代词that的定语从句,(关系代词在从句中作suffering的宾语),逗号后介词短语为本句的状语,包含that引导的同位语从句,说明extent的具体内容.
【参考译文】许多医生似乎对病人们正在遭受的并且不必要的痛苦无动于衷,甚至达到了构成"系统地虐待病人"的程度.
【真题例句】Ifgoodpeopledonothing,thereisarealpossibilitythatanuninformedcitizenrywillextinguishthepreciousembersofmedicalprogress.(2003阅读2)
【结构分析】逗号后为本句主干,一个therebe句型.其中possibility后面为that引导的同位语从句,解释说明possibility的具体内容.句首部分为if引导的条件状语从句.
【参考译文】如果好人无所作为,一群不明真相的公众真的有可能扑灭医学进步的珍贵火种.
【真题例句】Therefore,itisimportanttostudyhumansinalltheirrichnessanddiversityinacalmandsystematicmanner,withthehopethattheknowledgeresultingfromsuchstudiescanleadhumanstoamoreharmoniouswayoflivingwiththemselvesandwithallotherlifeformsonthisplaEarth.(2003英译汉)
【结构分析】本句为it作形式主语,不定式短语作真正主语的主系表结构.逗号后with所作伴随状语,其中包含一个同位语从句thattheknowledgeresultingfromsuchstudiescanleadhumansto等说明hope的具体内容.
【参考译文】因此,冷静而系统地研究人类的丰富性和多样性是十分重要的,其目的是希望通过这些研究的成果使人类自身,也与其他的生命形式,在地球上更和谐地生存.
【真题例句】Onesuchcausenowseekstoendbiomedicalresearchbecauseofthetheorythatanimalshaverightsrulingouttheiruseinresearch.(2003阅读2)
【结构分析】该句子中,介宾becauseof等所作的状语部分包含that引导的同位语从句,补充说明先行词"thetheory"的内容.
【参考译文】现在就有这样一场正在寻求终止生物医学研究的运动,他们的理论基础是动物有权拒绝被用于实验.
【真题例句】Theseleadersarelivingproofthatpreventionworksandthatwecanmanagethehealthproblemsthatenaturallywithage.(2003阅读4)
【结构分析】本句主干的表语proof后接由and并列两个that引导的同位语从句,补充说明先行词"livingproof"的内容preventionworks"预防是可行的"和wecanmanagethehealthproblemsthatenaturallywithage"人们能处理随年龄增长而产生的健康问题".
【参考译文】这些领导人就是活生生的证据,证明预防是可行的,同时表明人们能处理随年龄增长而产生的健康问题.
【真题例句】Beinginterestedintherelationshipoflanguageandthought,Whorfdevelopedtheideathatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety.(200464)
【结构分析】本句的主干在逗号后,Whorfdevelopedtheidea等,that引导的同位语从句thatthestructureoflanguagedeterminesthestructureofhabitualthoughtinasociety解释说明idea的具体内容.句首部分beinginterested等作全句的状语.
【参考译文】处于对语言和思维关系的兴趣,沃夫形成一种思想——语言结构决定一个社会习惯思维模式.
【真题例句】Suchbehaviorisregardedas"alltoohuman",withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.(2005阅读1)
【结构分析】逗号前为主干.伴随状语withtheunderlyingassumption等中包含一个同位语从句thatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance,解释前面的名词assumption.
【参考译文】这种表现被认为是"再符合人性不过了",也就是假定其他动物没有这样高度发达的不满意识.
【真题例句】Generallytherewasabeliefthatthenewnationsshouldbesovereignandindependentstates,largeenoughtobeeconomicallyviableandintegratedbyamonsetoflaws(2007完形)
【结构分析】本句的主干由therebe句型充当.belief后为that引导的同位语从句,说明其具体内容.逗号后的largeenoughto等和integrated分别均为states的后置定语.
【参考译文】一般来说,都认为新建立的国家必须是主权独立国家,面积够大可以维持经济上的独立生存,并且由一套共同的法律连接为一体.
【真题例句】Egalitariansentimentswereoftentemperedbyfearsthatthemassofthepopulationwasunpreparedforselfruleanddemocracy.(2007完形)
【结构分析】本句主句为Egalitariansentimentswereoftentempered等,介宾byfears等作为状语表示原因,fears后的that引导的名词性从句用作同位语,表示担心的具体内容.
【参考译文】平等主义的情绪因为担心大众没有准备好自治和民主经常得到缓和.
【真题例句】Buttheideathatthejournalistmustunderstandthelawmoreprofoundlythananordinarycitizenrestsonanunderstandingoftheestablishedconventionsandspecialresponsibilitiesofthenewmedia.(2007-48)
【结构分析】本句的主干为Buttheideathat等restson等,idea后面接that引导的同位语从句thatthejournalistmustunderstand等,说明idea的具体内容.在此同位语从句中,我们注意到使用了比较结构.
【参考译文】新闻记者必须比普通公民更深刻地理解法律,这种观点基于他们对新闻媒体已确立的规约和特殊责任的理解.
【真题例句】Theideathatsomegroupsofpeoplemaybemoreintelligentthanothersisoneofthosehypothesesthatdarenotspeakitsname.(2016完形)
【结构分析】本句的主干为一个主系表结构充当Theidea等is等主语idea后跟一个that引导的同位语从句,说明其具体内容.句末hypotheses后的that引导定语从句thatdarenotspeakitsname,that在从句中作主语指代先行词hypotheses.
【参考译文】一群
关于从句类论文范文,与地质学文发表北京相关论文查重参考文献资料：