当前位置 —论文外文翻译— 范文

关于字母学士学位论文范文,与字母词人典是非之争相关学术论文翻译

该文为关于字母学士学位论文范文,与字母词人典是非之争相关学术论文翻译,可作为外文翻译专业字母论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写字母及汉语及汉字方面的优秀学术论文范文。

近来商务印书馆出版į

关于字母词人典是非之争的学士学位论文范文
关于字母论文范文集
40;第六版《现代汉语词典》,因收入“NBA”等239个以外文字母开头的词语,遭到100余位专家学者的联名“杯葛”,引发了一场关于汉语使用和“纯洁汉语”的讨论.

反对者认为,把英语词汇“纳入”汉语词典,导致汉英混用,对汉语纯洁和汉语安全造成了威胁,甚至“是汉字拉丁化百年以来对汉字最严重的破坏”;而支持者则强调,语言要通过不断借鉴获得发展,被众人接受的字母词,人典没有错.由此,一场硝烟弥漫的汉字保卫战“开枪”打响.


该文地址 http://www.sxsky.net/fanyi/462066.html

早在1903年“X光”这个字母词就被《现代汉语词典》收录,其后又有多部词典收入了字母词.随着社会的发展和多元文化的融合,越来越多的字母词走进我们的工作和生活,一些字母词已经成为汉语语言表达的一部分,并在长期的惯性使用中衍生出了超越其表达形式的、在世界范围内被广泛接受的内涵.中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生表示,《现代汉语词典》之所以收录一些外文词,是因为这些词汇在老百姓的日常生活中应用得很频繁.

《现代汉语词典》收录的字母词从39条增至239条,表明字母词使用范围扩展得相当快.在实际生活中,报纸、电视、购物、看病、旅行、娱乐,几乎处处都会碰到字母词.像X光、B超、、MP3这些词,都已深入人们的生活,想不用都难.有出版社曾出版厚厚一本英文缩略词词典,足见字母词的数量之多、势头之猛.但也确有一些字母词,存在生造、冷僻、太专业等现象.像股票市场中的行话、药品说明书上的用词、某些科技检测标准数据等等,这些人们很难理解的字母词,现在常被使用在媒体和印刷品上.此外,外来词翻译也相对滞后,一些英文字母词如“MP3”“PM2.5”等很难被准确翻译,后者只能被解释为“每立方米空气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物的含量”,如果用汉语表达,使用起来极其不便.

语言的使用是没有门槛的,当前活跃的网络语言,就是有力的证明.正因如此,外来缩略语的引进及字母词的使用,也是顺应时代潮流的.但这只是针对人们在语言交流这个领域.至于报刊和图书出版,那又是另外的领域.在这个领域行事是有章法的.词典应该是知识准确、成熟和规范的范本.语言词典收词,理应有所选择和取舍,像有些伪科学和脏话就该摒弃.有学者提出要慎重评估字母词人典,强调重视汉语的传统,保持词书的严肃性,这些无疑是有益的提醒.字母词的构成、语义及功能,都不同于汉语,不宜正式收入汉语词典.鉴于在社会流通使用方面的现实,可以有选择地作为附录,供读者查阅.


怎样撰写字母学位论文
播放:37696次 评论:6663人

字母词人典是非之争参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于字母的论文范文文献 大学生适用: 专科毕业论文、自考毕业论文
相关参考文献下载数量: 85 写作解决问题: 如何写
毕业论文开题报告: 论文模板、论文小结 职称论文适用: 刊物发表、职称评中级
所属大学生专业类别: 如何写 论文题目推荐度: 免费选题

总之,面对外来的字母词,在使用时要进行必要的引导和规范:吸收那些交际中有需要、表达意义明确、流通范围比较广的词,对那些交际中并不需要、表达意义不明确、流通范围狭窄的词就不考虑吸收.特别是在字母入典的问题上,要格外慎重.如此一来,汉语才能既便于人们交流使用,又不会固步自封.有学者建议,国家语言文字委员会应把引进外来缩略语也纳入监管范围,每年公布经统一审定的字母词,以供规范使用.

关于字母学士学位论文范文,与字母词人典是非之争相关学术论文翻译参考文献:

典论论文
四,文笔之争和永明声律论,第三节刘勰及其不朽巨着《文心雕龙》 。古代文学论文提纲2016年,古代文学论文提纲招聘龙》(下一章专章论述)以外的三部中国古代文学理论批评名着曹丕《典论·论。

典论论文翻译
典论论文翻译教案分是——;句中使用的修辞方法是——.,6,魏曹丕《典论·论文》将文体分为四类,即——,——,——,——.,7,《左传·僖公二十二年》云"君子不重伤,不禽二毛."句。

论文参考文献字母
仅供作者写作和修改论文参考,论文参考文献字母作者…[j].期刊名,年份,卷号:文章始页-文章末页.若所引期刊无卷号则为…[j].期刊名,年份(期号):文章始页-文章末页.,学位论。

硕士学位论文字母
仅供作者写作和修改论文参考,论文参考文献字母作者nagriculture,1999:27-30.(说明:英文会议论文),学位论文,作者.题名[d].保存地点:保存单位,年份.,黄。

小学英语字母
日在厦门一中新校区学术报告厅举行.来自全国近30个省,市,自治区专。小学美术论文篇),论文题目单位作者有效提问,促进小学科学课堂有效研讨两溪小学马海峰英语字母教学的有效途径王坛镇校。

刑法硕士论文
察出版。刑法学年论文武汉才培养模式和方法,如重视科研与教学的有机结合,重视基础训练与原典讲读,推行"本科生学术导师制和学年论文制",创办"世界史试验班",创办"历史文化节",推行。

刑法研究生论文
年论文武汉才培养模式和方法,如重视科研与教学的有机结合,重视基础训练与原典讲读,推行"本科生学术导师制和学年论文制",创办"世界史试验班",创办"历史文化节",推行"校外专家讲座制度。

刑法论文选题
家,集体,他人及个人的合法权益,努力做到知法,懂法,用法,守法。刑法学年论文武汉才培养模式和方法,如重视科研与教学的有机结合,重视基础训练与原典讲读,推行"本科生学术导师制和学年论文制。

刑法学年论文
罪客体的问题论法益侵害说与规范违反说之争社会危害性与刑。刑法学年论文武汉才培养模式和方法,如重视科研与教学的有机结合,重视基础训练与原典讲读,推行"本科生学术导师制和学年论文制",创。

刑法论文提纲
7)2016年12月1日-7日在网。刑法学年论文武汉才培养模式和方法,如重视科研与教学的有机结合,重视基础训练与原典讲读,推行"本科生学术导师制和学年论文制",创办"世界史试验班",创办。

字母词人典是非之争WORD版本 下载地址