关于翻译文学相关毕业论文英文翻译,关于谁在大学守青灯相关硕士学位毕业论文范文

这篇翻译文学论文范文属于外文翻译免费优秀学术论文范文,关于翻译文学相关自考毕业论文开题报告,与谁在大学守青灯相关毕业论文英文翻译。适合翻译文学及文学理论及大学校园方面的的大学硕士和本科毕业论文以及翻译文学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

每当寒暑假来临,本是热闹欢腾的大学校园一下子安静了下来.就犹如一条奔腾的大河,顿时失去了滔滔之势.尤其是寒假,因为中间夹了春节,加之又是冬天,更觉冷清凄厉.干枯的树枝,惨淡的衰草,阴霾的天空,寂寞的行人,构成了一幅萧瑟的校园冬之图.赶上雨雪天气,空旷的校园更是空无一人,正应了林黛玉《秋窗风雨夕》中“那堪风雨助凄凉”之语.

身处宁静冷清的假日校园,也就自然勾起一种寂寞孤独的感觉,想起人来到这个世界上,注定就是要经历各种生活和情感的体验：热闹的,寂寞的；快乐的,痛苦的；成功的,失败的；欢悦的,孤独的等作为一个过来人,我们年轻时已经经历了太多的快乐和痛苦,失败和成功；现在进入了老年,也许更多的就是要咀嚼寂寞和孤独.不过寂寞和孤独也并不可怕,你只要适应了,也就自然成为你生命的一部分,成为你生活方式的一部分.个中奥妙,就在于不要放弃你的所爱,它会陪伴你排除寂寞,驱走孤独.

我的所爱就是读书写作.假期里每天早上起来,用过简单的早餐,然后去办公室,看书写文章.中午、晚上在学校食堂里用餐,晚上八九点钟回家,然后整理整理睡觉.不是家里没有电视,实在懒得打开它；也不是家里没有地方,就是找不到工作的感觉.只有坐到了办公室,似乎才找到了看书写字的感觉.这样的生活可以说是枯燥,但枯燥之中又自有乐趣,而且也是自身价值的体现.

怎么写翻译文学本科论文
播放:22012次 评论:7994人

无独有偶,我们学院有一位比我先进入老年的郑克鲁教授,他退休以后,几乎每天来办公室,节假日也不例外.有时在办公楼前和他邂逅,讲起每天来办公室做些什么,他总说在翻译什么什么书,并说：“要不做点什么,待在家里发呆,没有意思.”他是晚清著名的改良派思想家郑观应的嫡重孙,本人是著名的法国文学翻译家和研究家,曾荣获过法国文化部勋章.2012年又因翻译波伏瓦的《第二性》而荣获第四届“傅雷翻译出版奖”.现在他手头正在翻译法国一位著名学者写的《世界爱情小说史》,也是一部艰深的理论著作.假期中他每天按照惯例来到办公室,就是在啃这根难啃的骨头,见了我,还曾愤愤然说起他正在翻译的这部《世界爱情小说史》中,竟然没有提到中国的《红楼梦》,实在太不应该了,他想不通为什么没有提.我想,这也是因为翻译已成了他生命和生活的一部分,他才如此乐此不疲和较真.

一天,我的学生、现为学院副院长的詹丹来到学校办事,当时我正在写一篇关于《红楼梦》的文章,写得比较投入.后来,在学校里吃好晚饭一起回办公室,正好看到郑克鲁的办公室灯还亮着.我说起他假