外国文学类有关论文范文集,与微观编辑出版:巴金同志《为上海文艺出版社成立三十年而作》的文章中得完全对等六则相关论文查重软件

时间:2020-07-05 作者:admin
后台-系统-系统设置-扩展变量-(内容页告位1-手机版)

本论文是一篇外国文学类有关论文查重软件,关于微观编辑出版:巴金同志《为上海文艺出版社成立三十年而作》的文章中得完全对等六则相关开题报告范文。免费优秀的关于外国文学及文学作品及编辑学方面论文范文资料,适合外国文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

巴金同志《为上海文艺出版社成立三十年而作》的文章中说得完全对:“我过去搞出版工作,编丛书,就依靠两种人:作者和读者.”但对那时的我而言,前者比后者更重要,因为我是否能在这个公司里留得下去,实现我的理想,就靠我能否找到受读者欢迎的作者,所以“作者是我的衣食父母”这句话,对我来说,是千真万确的.

——赵家璧

作者和编辑是透过许多富创意、具专业技术和充分授权的方式来共事.我希望《编辑人的世界》能为作者揭开我们称之为“编辑工作”的这个神秘过程的面纱.等为了达到这个目的,我采取了编辑前两个版本的相同做法,直接向出版界的顶尖编辑邀稿,我邀稿的对象不仅在编辑的艺术和技巧上是这一行中的佼佼者,同时也懂得如何把他们对编辑工作的热情和专业传达给读者.等这些顶尖的专业编辑以深刻的洞察力和坦率的笔触,写出在各种编辑专业领域中所需的特殊要求和技巧.我们希望不管对新作家或是写作老手而言,他们的文章都同样的有效而务实,因此我要求他们着重举例说明实际编辑作业中各种不同的编辑方式:从建议作者修改全书的开头或结尾,到为角色注入新生命的各种想法,或是如何润饰文稿,使一段艰涩难懂的文句变得易读,或是让一段回溯、对未来的想象或梦境的描述变得更清楚,又或者是加快小说进行的节奏,妥善安排故事情节,等等.

微观编辑出版:巴金同志《为上海文艺出版社成立三十年而作》的文章中得完全对等六则参考属性评定
有关论文范文主题研究: 外国文学类论文范文 大学生适用: 函授毕业论文、在职研究生论文
相关参考文献下载数量: 48 写作解决问题: 写作资料
毕业论文开题报告: 文献综述、论文总结 职称论文适用: 职称评定、初级职称
所属大学生专业类别: 写作资料 论文题目推荐度: 经典题目

该文url http://www.sxsky.net/daxuebiyelunwen/05045332.html

——杰拉尔德·格罗斯

一套好的外国文学丛书,除了要有好的选题外,还必须显示出自己的取值立场与鉴赏水平,为此,我一直认为,译本必须有序,从译介的目的性来说,无序的译本是有重大缺陷的.当然,译本序最好避免那种在作家生平年表上给作品加几个标签、戴几顶帽子的约定俗成的方式,更要力戒那种在外围闲谈一阵、最后加上“是为序也”的名家大手笔,而应该以开放的气度,善于发掘作家作品中的思想价值与艺术价值,以不同的批评观念、不同的批评方法,提供新的理解角度,开拓鉴赏的空间,甚至导向审美空间的重建.既然是文学作品的序,那就还应该有点感受、有点感情色彩、有点个人灵性、有点文采.在开放性的严肃的高层次的文学选题基础上,再加上这样的译序,一套丛书就不难具有自।

后台-系统-系统设置-扩展变量-(内容页告位2-手机版)
声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:123456789@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
后台-系统-系统设置-扩展变量-(内容页告位3-手机版)