论文网
功能类论文范文集,与功能翻译理基础上的旅游资料的翻译相关毕业论文范文
本论文是一篇功能类毕业论文范文,关于功能翻译理基础上的旅游资料的翻译相关大学毕业论文范文。免费优秀的关于功能及旅游及目的方面论文范文资料,适合功能论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
14years,andwasfinishedin1420,14yearsbeforeShakespearewasborn．其实莎士比亚是出生于1564年.数据虽有误,但这种“以此比彼”的方法将游客所陌生的中国历史与他们所熟悉的历史联系起来,能自然地拉近游客与中国文化的距离,既能极大地
功能类论文范文集
该文网址 http://www.sxsky.net/zhengzhi/050780799.html
四、结语
正如德国功能派翻译理论所言,翻译绝不是字符之间的简单替换,翻译是一种有目的的行为,更是一种文化交流.中文旅游资料英译要实现原文的特定功能,需考虑旅游文本中中外文化的差异,照顾读者接受能力,从文本特点、读者接受和文化背景三个方面考虑,采取灵活的翻译策略,以满足外国游客通过旅游了解中华风情的愿望.
| 有关论文范文主题研究: | 关于功能的论文范例 | 大学生适用: | 高校毕业论文、高校大学论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 80 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文摘要 | 职称论文适用: | 核心期刊、职称评中级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
参考文献：
[1]Nord,Christiane．TranslationasaPurposefulActivity[M]．Shanghai:ShanghaiLanguageEducationPress,2001
[2]ReissK．TranslationCriticism：thepotentialsandlimitations．Shanghai：ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2004
[3]陈小慰．翻译功能理论的启示[J]．中国翻译,2O0O,(4)
[4]赖余．浅谈旅游资料的英译[J]．中国翻译,1986,(1)
[5]国家旅游局．走遍中国――中国优秀导游词精选(综合篇)．北京：中国旅游出版社,2000
功能类论文范文集,与功能翻译理基础上的旅游资料的翻译相关毕业论文范文参考文献资料：