论文网
关于商务英语相关论文范文文献,与语言演变的经济原则在商务英语写作中的映现相关论文的格式
本论文是一篇关于商务英语相关论文的格式,关于语言演变的经济原则在商务英语写作中的映现相关专升本毕业论文范文。免费优秀的关于商务英语及英语写作及语言方面论文范文资料,适合商务英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
;有国际通用性,其意义精确、单一、无歧义,一般不需要借助上下文来理解,专业术语的使用,使专业人士一看就懂,这实际上也是使句子简明的一个方面.为了准确描述商务活动中各个环节以及与此相关的各类单据、协议与合同,商务文体必须使用表意清楚的专业术语.因此,商务英语文体的用词具有高度的专业术语性.例如：solelicense（排他性许可证）,exclusivelicense（独占性许可证）；propertyingoods（货权）,propertyofgoods（货物属性）；appearancesurface（外表）,surfaceappearance（表面状况）；instrumentofpayment（支付工具）,instrumentofpledge（抵押契据）,instrumentofratification（批准证书）,instrumentofcreditcontrol（信用证管制手段）,instrumentofacquisition（购置凭证）等（张新红等,2005：145）商务文体中使用的专业术语有不少源于拉丁语或法语,有些则是由其词要派生合成,许多术语都有相同的前缀或后缀,是习惯上所使用的所谓的“商业用语”（mercialese）.它们的意义比较稳定,利于精确地表达概念.如：advaloremduty（拉丁语）从价（关）税；bonafideholder（拉丁语）（汇票的）善意持票人；defactoconvertibility（法语）实际可兑换
关于商务英语相关论文范文文献
专业术语不同于行话（jargon）.行话多具有非正式用语的文体色彩,而专业术语多属于正式用语.
2.2.2使用专业缩略词
尽管语言学界对缩略语的定义和范围还没有形成完全一致的观点,但其在语言中的存在是不争的事实.商务英语缩略语涉及到贸易价格术语、保险、运输、支付与结算等商务活动的各个方面,同时也体现出更多商务的影响,比如过去的商务电报和电传语言,由于发送电报刊“电报字”为计费单位,发送电传以整个发送时向时间为计费标准,使其对经济原则的追求更加迫切.同时它又有自身形式及功能上的特点.商务英语专业术语常常以约定俗成的缩略词的形式出现,为业内人士所熟知.
（1）首字母缩略词（initialisms即按字母一一拼读的缩略词）
EFT：ElectronicFundTransfer电子资金转账；EDI：ElectronicDataInterchange电子数据交换；AOL：AmericanOnline美国在线服务公司；URL：UniversalResourceLocator通用资源定位器；DNS：DomainNameSystem域名系统；DES：DataEncryptionStandard数据加密标准（范勇,2007：37）
（2）首字母拼音词（acronyms即按完整单词发音的缩略词）
COSCO：ChinaOceanShippingCompany中国远洋运输公司
LIBER：Londoninter-bankofferedrate伦敦银行同业拆放利率
SWIFT：SocietyforWorldwideInter-bankFinancialTelemunication全球银行金融电信协会（廖瑛等,2005：123）
（3）半音字母缩略词（semi-acronyms,即部分以单个字母形式发音,部分以单词形式发音的缩略词）
e-business：electronicbusiness电子商务；T-bond：treasurybond长期国库券,库存债券；T-bill：treasurybill短期国库券（廖瑛等,2005：123）
（4）截短词（clipping）
Add：advertisement广告；fridge：refrigerator（冰箱）；ax：facsimile传真；chute：parachute（降落伞）；Exp.&Imp.Inc.：export&importincorporated进出口公司（廖瑛等,2005：124）
（5）拼缀词（blendingword）
forex：foreignexchange外汇；informercial：informationmercial（商品信息电视片,专题广告片）；EXIMBANK：export-importbank进出口银行；maglevtrain：magiclevitatedtrain（磁浮列车）；hi-tech：hightechnology高技术；advertics：advertisingstatistics广告统计（方梦之等,2008：147）
（6）混合型缩略词：主要是字母与数字、原型单词、符号等混合组成的缩略词.其中缩略成分必须包括字母缩略,也就是说其中的字母必须有与之相对应的原型词.而其中的符号数字等成分可以是原型也可以缩略.例如：business-to-business（商家至商家）,缩写成B-to-B,to为原型词.还可以进一步缩写成B2B或B-B,从而形成字母与数字、符号组成的缩略词,类似的还有B2C（business-to-customer）.再如4P'S是指由product,price,promotion和place组成的营销组合.又如全球知名的美国企业3M（MinnesotaMining&ManufacturingCo.）也巧妙地应用了混合缩略词的特点.3I's代表inflation,interestrate,impeachment（通货膨胀、利率、弹劾等三大敏感问题）.G-7（groupofseven）代表西方七国集团.
这些缩略词具有节省时间、新颖生动、甚至可回避禁忌语的特点,大用用武之地.可以预测,随着商务活动与商业交流的日益频繁,商务专业缩略词也将日益增加.（廖瑛等,2005：125；方梦之等,2008：147）
2.2.3使用古体词
古体词就常见于商务文体中,是一种具有鲜明色彩的词汇成分.尽管古体语不再出现在一般场合,但在商务文体中,古体语时而再现,以商务文体庄重严肃的风格.商务文体中经常使用的古词语多为一些复合副词,即由here,there和where分别加上after,at,by,from,in,of,to,under,upon,with等介词共同构成的复合副词.如：
hereafter,hereby,hereunder,hereto,hereinafter,herewith,thereafter,therein,wherefrom,thereunder,whereupon,whereto,wherewith.等等这些词语的使用除显其庄重严肃以外,还可避免不必要的重复,使意义更加清楚、简明.“here”指的“this”,“there”指的是“that”,“where”指的是“what”或“which”之意.例如：Alloffersandsalessubjecttothetermsandconditionsprintedonthereversesidehereof所有报盘和销售均以未报价单背面所印的条件为准.（张新红,2005：165）
一般而言,恰当地使用古词语能给文增添庄严、典雅的色彩,使文笔具有古香古色的艺术情调.但是接连出现这类词语,其风格自然显得有些繁冗.
2.2.4使用新词语
随着科技、社会等突飞猛进的发展,新产品、新工艺和新概念不断涌现,科学的进步和工商业的发展,必然会出现一些新的商务术语.商务文本中往往会及时地使用这些术语.新术语的使用可增添语言的时代感,使文笔显现新颖活泼、简洁、明快.例如：
anthrax（炭疽）；Euro（欧元）；GroundZero（世贸中心废墟）；foot-and-mouth（口蹄疫）；cyber-payment电子支付；jobseekers打工族；onlineshopping网上购物；ASP（AmericanSellingPrice美国售价）；added-valuetax增值税；Eurobond（欧洲债券）；telemuting电子通勤；DolbySystem（音响中的杜比系统）；fatfarm（减肥中心）；liposuction吸脂术；mentoring（企业多元文化中对不同种族、民族和性别
关于商务英语相关论文范文文献,与语言演变的经济原则在商务英语写作中的映现相关论文的格式参考文献资料：