当前位置 —论文—医学— 范文

关于商务英语翻译类论文范文参考文献,与商务英语翻译的适用理相关毕业论文模板

本论文是一篇关于商务英语翻译类毕业论文模板,关于商务英语翻译的适用理相关函授毕业论文范文。免费优秀的关于商务英语翻译及商务英语及目的方面论文范文资料,适合商务英语翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

境界.又反映翻译的局限性、相对性和灵活性；既突出忠实于原文的重要性,又照顾译语和源语的契合程度；它既是“直译”,也是“意译”,同时又超越了“直译”和“意译”.因此,它是一种切合实际、适应性很强的翻译主张.

本文url:http://www.sxsky.net/yixue/01062803.html

可见,目的论、顺应论和功能对等理论对于商务英语翻译都具有很强的指导作用.21世纪是信息时代.信息时代翻译的特点是：信息量大、种类繁多、知识更新快、涉及面广.这就要求译者能适应新的时代变化,更新观念.在翻译实践过程时,以一定的翻译理论为指导,在基本忠实于原文的基础上,根据目的语读者群的审美心理、阅读习惯,以及目的语文化环境等因素,对基本忠实于原文的译文进行适当的调整,从而使译文在忠实于原文、忠实于目的语读者群以及忠实于目的语文化环境之问达到和谐的统一.（作者单位：厦门海洋职业技术学院）

参考文献：

[1]李明清.基于“变通”原则的商务英语翻译[J].外语学刊.2009（01）

[2]翟小娜,刘雨.谈商务英语的翻译[J].商场现代化.2009（08）

[3]李岩.商务英语翻译的文化适应性问题探析[J].商业时代.2009（18）

上一页 1 2

关于商务英语翻译类论文范文参考文献,与商务英语翻译的适用理相关毕业论文模板参考文献资料：