论文网
语言学方面有关论文范文参考文献,与法语法律翻译广东相关论文发表
本论文是一篇语言学方面有关论文发表,关于法语法律翻译广东相关学士学位论文范文。免费优秀的关于语言学及语言文学及同等学力方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
级人才.学科,专业名称及研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注050205日语语言文学
01.语法学
02.语音学
03.语用学
04.词汇和语义
05.近代文学作家作品论研究
陈访泽
杨诎人
张慧明
杨诎人
刘小珊
李东杰陈访泽
许罗莎
李东杰
顾也力
魏育邻
丁国旗
刘金举25
初试科目:
①101政治
②211英语
③616日语水平考试
④816日语写作与翻译
同上
同上
同上
同上
同等学力考生加试科目:
①732高级日语
②733综合考试
(日语)
复试(任选一门):
①715日语语言学方向综合考试或716日本文学方向综合考试或717日本文化方向综合考试
②面试
同上
同上学科,专业名称及研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注
06.现当代文学理论研究
07.比较文学与译介学研究
08.文体学(文学)
09.语言文化
010.历史文化
陈多友
魏育邻
刘金举
丁国旗
顾也力
陈多友
魏育邻
刘丽
韦立新
张宪生
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
同上
日语语言文学硕士点考试参考书目
1.上海外语学院陈生保等编《日语》(第六册-第八册)上海外语教育出版社,1983-1987
2.日语语言学(复试)
(1)皮细庚着《日语概论》上海外语教育出版社,1997
(2)陈访泽着《日语句法学》吉林教育出版社,2003
(3)杨诎人等着《现代日语语法》世界图书出版公司,2005
3.日本文学(复试)
(1)奥野健男着《日本文学史:近代から现代へ》日本中公新书,1970
(2)周平着《日本文学作品选读》上海外语教育出版社,2001
(3)魏育邻着《日语文体学》吉林教育出版社,2002
4.日本文化(复试)
(1)森田良行着《日本人の発想日本语の表现》中央公论社,1998
(2)刘健强着《新编日本史》外语教学与研究出版社,2002
(3)韩立红编着《日本文化概论》南开大学出版社2003
亚非语言文学
本专业研究朝鲜语言文学,主要研究方向有朝鲜语言学,朝鲜文学,朝鲜文化,研究范围包括朝鲜语教育学,朝鲜语语法学,朝鲜语词汇学,朝鲜语语音学,朝鲜语语用学,中朝语言文化比较研究.
本专业旨在培养德,智,体全面发展,具有较强的对象国语言实践能力,扎实的专业理论基础,系统的专门理论知识,了解本专业当前状况和趋势,能独立
语言学方面有关论文范文参考文献
本专业特色:实行"韩中共同培养教育模式".
学科,专业名称及研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注050210亚非语言文学
01.朝鲜语语言文学
全永根
2
初试科目
①101政治
②211英语
③660朝鲜语水平考试
④860朝鲜写作与翻译
同等学力考生加试科目:
①559高级朝鲜语
②560综合考试
(朝鲜语)
复试(任选一门):
①518朝鲜语语言学方向综合考试或519朝鲜文化方向综合考试
②面试
亚非语言文学硕士点考试参考书目
李先汉等编,《韩国语1,2,3,4,》,民族出版社,2003.2
2.崔羲秀主编,《初级韩国语(上,下)》,延边大学出版社,2000.9
3.全龙华主编,《中级韩国语(上,下)》,延边大学出版社,2001.7
4.崔羲秀主编,《高级韩国语(上,下)》,延边大学出版社,2002.7
5.崔羲秀-俞春喜编,《韩国语使用语法》,延边大学出版社,2002.3
6.张敏等编,《中韩翻译教程》,北京大学出版社,2005.5
外国语言学及应用语言学
本专业主要研究方向是句法学,心理认知语言学,语用学,第二语言习得,语言测试,社会语言学,外语教学,翻译学,词典学,翻译与双语词典研究,商务英语研究,经贸英语研究,法律语言学,商务翻译研究,法律翻译研究,国际会议传译等.
本专业的目的在于培养具有坚实的语言学和应用语言学理论基础,并能将语言学和应用语言学的理论应用于外语教学及其他相关领域的专门人才.硕士生的主要课程有语言学,应用语言学,心理语言学,统计学,音系学,句法学,语义学,语用学,语言习得,教学法,社会语言学,同声传译,西方翻译理论,现代词典学,语义学与词典释义,翻译与双语词典,商务英语教学,营销与广告语言研究,商业交际与文化,国际金融,国际商法,法理学,法律语言学,国际经济法律导读等.自1978年设立硕士点以来,本专业已培养了一大批高质量的从事外语教育和研究的人才,该硕士点及英语语言文学专业硕士点,1997年获广东省高校优秀教学成果一等奖和国家优秀教学成果二等奖.
学科,专业名称代码及
研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注050211外国语言学及应用语言学(英语语言文化学院)
01.音系学句法学
04.心理语言学
05.语用学
王桂珍
董燕萍
冉永平
35
初试科目:
①101政治
②212俄语或213法语或214德语或215日语
③611英语水平考试
④811英语写作与翻译
同上
同上
同上
同等学力考生加试科目:
730英美学科,专业名称代码及
研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注06.语篇分析
07.外语教学法
08.社会语言学
09.语言测试学邹启明亓鲁霞
许罗迈
同上
同上
同上
同上
同上
同上同上
同上
同上
同上
同上
同上050211外国语言学及应用语言学(高级翻译学院)
12.国际会议传译
13.口笔译研究
仲伟合
王桂珍
赵军峰
刘绍龙
莫爱屏
仲伟合
穆雷
平洪
李明
赵军峰
康志洪
褚东伟
70
初试科目:
①101政治
②212俄语或213法语或214德语或215日语
③611英语水平考试
④811英语写作与翻译
同上
同等学历考生加试科目:
①734口译基础
②735英汉互译
复试:
①719翻译综合考试(翻译理论与实践,口译)
②面试
学科,专业名称代码及
研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注14.翻译学研究
15.商务翻译研究
16.法律翻译研究
17.传媒翻译研究穆雷
刘绍龙
仲伟合
莫爱屏
王友贵
平洪
曾利沙
刘季春
方开瑞
李明
刘绍龙
莫爱屏
张新红
何家宁
刘季春
曾利沙
张新红
杜金榜050211外国语言学及应用语言学(商务英语学院)
18.法律语言学杜金榜
张新红
唐桂民
徐章宏董金伟
初试科目:
①101政治
②212俄语或213法语或214德语或215日语
③611英语水平考试
④811英语写作与翻译
同等学力考生加试科目:
①730英美
学科,专业名称代码及
研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注19.商务研究
刘平
陈林汉
刘绍龙
莫爱屏
李明
武继红
张武保
卓勇光
蔡芸
蔡型乞
戴桂玉
徐章宏
贺志刚
李莹
何勇斌
周杏英
同上同上20.英汉语言比较研究曾利沙
戴桂玉
蔡型乞
贺志刚
刘季春
李莹
朱文忠
杜金榜
张新红
姚文俊
李晓珍
同上同上21.跨文化商务交际研究蔡芸
汪凤翎
郁小萍
周杏英
陈开举
曾利沙
唐桂民同上同上
学科,专业名称代码及
研究方向代码,名称指导
教师招生
人数考试科目备注050211外国语言学及应用语言学(词典学研究中心)
22.词典学
(含计算词典学)
章宜华
雍和明
陶原珂
许罗迈
安清波
20
英语考生:
初试科目:
①101政治
②212俄语或213法语或214德语或215日语
③611英语水平考试
④811英语写作与翻译
法语考生:
101政治
211英语
③618基础(法语水平考试)
817专业基础(法语写作与翻译)
同上
复试:
①721词典综合考试(普通语言学知识与翻译技巧)
②面试:包括外语听力,阅读,理解,表达和语音语调的考察
同上23.双语词典译义研究盛培林
章宜华
夏立新
徐海
24.学习词典与外语教学研究
源可乐
雍和明
盛培林
武继红
何家宁
25.词汇语义学050211外国语言学及应用语言学(西语26.社会语言学郑立华
杨可
林笳
杨晓敏初试科目:
①101政治②211英语
③619语言学及应用语言学基础知识(汉语)
④819汉语写作复试:722综合考试(西语)
②面试27.应用语言学刘齐生
谢咏
詹德华
蔡小红同上同上 外国语言学及应用语言学硕士点考试参考书目
01~11.语言学复试参考书
1.O'Grady,WilliamandMichaelD.Sky(1989)ContemporaryLinguistics:AnIntroduction,NewYork:MarkAronoffSt.Martin'sPress
2.Fromkin,VictoriaandRobertRodman(1998)Anintroductiontolanguage,6thed.,FortWorth:HarcourtBraceCollegePublishers
12-17.高翻学院复试参考书
1.《英汉口译教程》(上,下册)仲伟合主编,高等教育出版社,2006年.
2.《西方翻译简史》,谭载喜着,北京:商务印书馆,2004
3.《中国译学理论史稿》(修订本),陈福康着,上海:外语教育出版社,2000
4.《翻译批评与赏析》,李明编着,武汉大学出版社年.7月
2.《应用语言学》,桂诗春着,湖南教育出版社,1988年
3.《法律英语核心教程》(第1册),杜金榜,张新红主编,对外经济贸易大学出版社,2002年5月
4.《法律语言学》,杜金榜着,上海外语教育出版社,2004年7月
19.商务英语研究复试参考书
1.《语言学教程》,胡壮麟等编,北京大学出版社,2001年7月
2.《应用语言学》,桂诗春着,湖南教育出版社,1988年
3.《商务英语上下谢毅斌2005年8月
20.英汉语言比较研究复试参考书
1.《语言学教程》,胡壮麟等编,北京大学出版社,2001年7月
2.《应用语言学》,桂诗春着,湖南教育出版社,1988年
3.《英汉语篇综合对比》,彭宣维着,上海外语教育出版社,2000年6月
4.ContrastiveAnalysis(对比分析),CarlJames着,青岛出版社,2005年5月
跨文化商务交际研究复试参考书
1.《语言学教程》,胡壮麟等编,北京大学出版社,2001年7月
2.《应用语言学》,桂诗春着,湖南教育出版社,1988年
3.CommunicationBetweenCultures(3rded.),LarryA.Samovar,RichardE.Porter,LisaA.Stefani.(2000)
语言学方面有关论文范文参考文献,与法语法律翻译广东相关论文发表参考文献资料：