论文网
关于经济类相关论文范文素材,与英语经济类词汇隐喻相关论文格式
本论文是一篇关于经济类相关论文格式,关于英语经济类词汇隐喻相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于经济类及语言学及外语教学方面论文范文资料,适合经济类论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
业为“infantindustry”,成熟产业为“matureindustry”,发展壮大中的情况为“growing”衰老的为“aging”.比如“TheKoreaneconomyisingreatdangerofbeinganagingeconomy.”b.与人体器官有关的词汇隐喻
领导人物为“head”、控制某人为“holdsomeonebynose”、联合为“handinhand”.
本篇论文来源 http://www.sxsky.net/wenxue/030258200.html
c.与人的情绪有关的词汇隐喻
经济陷入混乱可以用“theeconomyispanic”来隐喻,局势紧张是“thesituationisnervous”.
d.与人际关系有关的词汇隐喻
公司之间的所属关系可以用亲属关系来隐喻,比如“parentpany、motherpany”.在“Whyhalfofthemergersfailafterthehoneymoonends”这句中,“honeymoon”生动地表现了经济实体之间的亲密关系.而在“ThetwogiantRussianoilfirmsfinallyagreetodivorce”这句中,“divorce”则灵活表达出公司之间的合作关系告终的情况.
e.与疾病有关的词汇隐喻
健康的发展可以表达为“healthygrowth”,经济复苏为“economicrecover”,遭受打击为“sufferfromagreatloss”,解决问题可以表达为“curetheeconomy”等等.
f.与人体动作有关的词汇隐喻
控制可以用“holdfast”,经济的飞跃为“jumpineconomy”,制约经济发展为“staggertheeconomy”.
②基于动物的隐喻
我们最熟悉的此类隐喻就是股市中的牛市、熊市.英语中如“Japanesebanksremainbearish”.也有将敌对关系称为“catandmouse”的说法.
③基于植物的隐喻
分公司称为“branchpany、branchoffice”；用“flourish、bloom”表达良好的态势；用&#
关于经济类相关论文范文素材
（2)自然现象隐喻
自然现象中的晴雷雨雾,以及其他各种自然现象在经济领域中用于隐喻各种状况,比如“floodmarket(冲击市场)”、“bubble（泡沫经济）”、“economictide（经济潮流）”.在汉语中也流行股市风云、变幻莫测之说.
（3)社会现象隐喻
战争、和平、工业、文化等诸多经济以外的社会现象也用于隐喻经济现象.比如“weapon、beat、win、losestream”等等.而在汉语中,历来就有商场如战场的说法.
三、结束语
在经济领域词汇隐喻现象的研究中,我们可以看出经济领域中许多词汇源于非经济领域词汇的隐喻.隐喻是我们理解和掌握经济现象和经济术语的基础,通过对隐喻的分析探索,我们跨越不同领域的障碍,更加深入地认识了经济活动现象和规律.同时,借助隐喻,各种词汇从社会生活的每个角落影射而来,令经济领域的词汇量得到不断的丰富和发展.这不仅是经济领域的进步,也是词汇学领域的新发展.同时对隐喻现象的研究,对词汇学中新词的研究也颇具意义.
参考文献：
[1]P.HMatthews．Morphology[M]．北京：外语教学与研究出版社,2000.
[2]赵艳芳．认知语言学概论[M]．上海：上海外语教育出版社,2001.
[3]束定芳．隐喻学研究[M]．上海：上海外语教育出版社,2000.
[4]G.Lakoff&MJohnson．MetaphorsWeLiveBy[M]．Chicago:TheUniversityofChicagoPress,1980.
[5]GillesFauconnier．MentalSpaces[M]．Cambridge:CambridgeUniversityPress,1994.
[6]F.Ungerer,H.J.Schmid,AnIntroductiontoCognitiveLinguistics[M]．北京：外语教学与研究出版社,2001.
(作者单位：聂玉洁江西教育学院外文系；胡晓俊江西省宜春学院高安校区外国语系）
关于经济类相关论文范文素材,与英语经济类词汇隐喻相关论文格式参考文献资料：