论文网
文学翻译类论文范例,与韩国文学翻译院相关论文格式
本论文是一篇文学翻译类论文格式,关于韩国文学翻译院相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于文学翻译及文学作品及金融危机方面论文范文资料,适合文学翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
0;人际关系网络,有助于更好地将韩国文学介绍到国际文学界.三、韩国文学翻译院取得的成就
韩国文学翻译院的出现,改变了传统出版格局中翻译作品多是受出版社委托后成文的订单式存在模式.最初在翻译的图书的选定方面,一直采取的是译者直接申请后由专家审查并决定是否给予经费支援的形式.不过因为是自选,所以图书的甄选范围狭窄,必然会漏掉一些代表性图书.为了弥补之前工作的不足,后来成立了“翻译图书选定委员会”,通过每年两次的评审,圈定韩国国内数百种包含文学、人文、儿童读物在内的代表性图书供译者们挑选.据韩国文学翻译院官方网站上所公布资料的不完全统计,如果从上世纪八十年代文化部管理时开始算起,韩国政府总共支持了约850种文学作品的翻译,其中翻译院援助了30个语种近800册图书的翻译.
从整体上看,在系统地进行韩国文学的外语翻译和支持培养国外翻译人才等方面,韩国文学翻译院都起着决定性作用.除了启动对优秀译者进行集中支持的“韩国文学翻译院翻译家”项目外,还开办了“翻译学院”,导入培养准翻译家的教育制.翻译院先后为韩国国内外培训了翻译后备人才300多名,这些后备人才成为韩国文学国际化推广良性发展的坚实基础.
（作者单位系云南民族大学）
文学翻译类论文范例,与韩国文学翻译院相关论文格式参考文献资料：