论文网
外贸英语函电相关论文范文集,与外贸英语函电的课程特征相关毕业论文致谢
本论文是一篇外贸英语函电相关毕业论文致谢,关于外贸英语函电的课程特征相关在职毕业论文范文。免费优秀的关于外贸英语函电及国际贸易及商务谈判方面论文范文资料,适合外贸英语函电论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
;,有必要了解“7C”写作原则：清楚（Clarity）、简洁（Conciseness）、正确（Correctness）、具体（Concreteness）、礼貌（Courtesy）、体谅（Consideration）和完整（Completeness）.以体谅这一原则为例.体谅对发信人和收信人之间保持进一步联系至关重要.发言人应尽可能从收信人的立场来考虑问题,在分析对方如何理解信息的基础上,提供其所需要的信息.简言之,体谅就是做到为对方着想,移情于对方,在人性层面上来理解对方.此外,体谅意味着要坚持用肯定而非否定的态度.如WeareshippingyourorderofSeptember21thisafternoon相比,ThetwodozenCorningWarestartersetsyouorderedwillbeshippedthisafternoonandshouldreachyoubySeptember28给对方提供了所需要的具体信息,显得十分体谅对方.
2.6较为明确的篇章布局
外贸英语函电语言使用讲究简明扼要,段落短小精悍.为突出重点,段落发展常遵循“一段一事”原则,一个段落只讨论一个问题,每一篇章都是特定场景下的信函,所以谋篇也是有规律可循的.
以还盘信函为例,详细说明.还盘信函一般分为四个段落.
第一段,告知收到报盘,并表示感谢.例如WethankyouforyourofferdatedJune10,offeringus1000m/twalnuts.
第二段,表示无法接受报盘,并声明原因.例如Muchtoourregret,asyourofferisoutofline
外贸英语函电相关论文范文集
第三段,作出还盘,提出自己的条件.如：Tostepupthetrade,wecounterofferasfollows,subjecttoyourreplyreachingusbeforethisweekend.
第四段,结尾,表达期待回复,对方接受还盘,友好合作之类的心愿.
3结语
综上所述,外贸函电无论从知识结构,文体风格,词汇还是篇章上都有自己鲜明的风格.因此在撰写外贸英语函电时,一定要把握好函电的特征,遵循写作原则,用词规范,条理清楚,语气和内容相结合.
参考文献
[1]秦秀白.英语语体和文体要略[M].上海：上海外语教育出版社,2002.
[2]廖瑛,莫再树.国际商务英语语言与翻译研究[M].北京：机械工业出版社,2005.
[3]尹小莹,郭黎光.外贸英语函电[M].西安：西安交通大学出版社,1998.
[4]喻互助.试谈英语外贸书信中的礼貌原则[M].武汉：湖北科学技术出版社,2000.
外贸英语函电相关论文范文集,与外贸英语函电的课程特征相关毕业论文致谢参考文献资料：