当前位置 —论文大学毕业论文— 范文

关于计算机类论文例文,与隐喻视角下计算机英语词汇的认知构建相关毕业论文网

本论文是一篇关于计算机类毕业论文网,关于隐喻视角下计算机英语词汇的认知构建相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于计算机及计算机英语及互联网方面论文范文资料,适合计算机论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

16;为始源域和目标域进行映射后,“办公桌”(desktop),“文件夹”(folder),“文件”(document),“垃圾桶”(recyclebin),“打印机”(printer)这些计算机词汇就非常容易理解.计算机使用者可以对文件进行“setup”(建立)、“edit”(编辑)、“save”(存储)、“sort”(分类)、“retrieve”(恢复)和“print”(打印),就像是在真实的办公室里进行一样.

(3)Thefiletakesuptoomuchstoragespaces.(文件占了很大的存储空间.)

(三)计算机是建筑(THECOMPUTERISABUILDING)

建筑和计算机之间的隐喻映射可以从“signin/login”(进入),“signout/logout”(退出)看出.用户可以在计算机界面上打开不同的“window”(窗口),可以更换屏幕的“wallpaper”(墙纸),同时在不同的网络“platform”(平台)进行学习、交友、娱乐.“workstation”(工作站),“port”(端口),“library”(图书馆)等也是有关建筑物被映射到计算机领域的隐喻.

(4)Youcanloginthelibrarywithoutpassword.(不用密码也可以登陆图书馆.)

(四)计算机是工厂(THECOMPUTERISAFACTORY)

在这个概念隐喻中,工厂的生产与计算机的运作构成了映射.计算机同样具有生产设施如“CPU”(中央处理器),“processor”(处理器),“device”(设备),“household”(仓库),“modulate”(模板)等.同时,“operatingsystem”(操作系统)可以进行资源“distribute”(分配)和“manage”(管理).另外,为了保证预期的“quality”(质量),还应对产品进行“debug”(调试),最后产品才能“package”(打包)出厂.

(5)MostofthedevicesconnectedtotheputermunicatewithCPUinordertocarryoutatask.(大多数连接到计算机上的设备通过与中央处理器通信完成作业.)

(五)计算机是容器(THECOMPUTERISACONTAINER)

计算机就像一个容器,可以“input”(输入)文字,“output”(输出)文本,它甚至还有“entrance”(入口),可以“login”(进入)或“logout”(退出)该容器,“save”(存入)或“retrieve”(调出)你所要的资料.同时,它还拥有一定的“capacity”(容量),如果内存太满,就会出现数据“fillout”(溢出).这时,就要“delete”(清空)回收站或“free”(释放)一些磁盘“space”(空间).

(6)Lowdiskspace.(磁盘空间不足).

(7)Deletesomeunusedfilestofreesomediskspace.(删除一些没用的文件,释放一些磁盘空间.)

随着计算机科学技术的迅猛发展,互联网日益贴近普通人的生活,成为最大、最重要的计算机网络.许多网络词汇也在概念隐喻理论的框架下应运而生.这些词汇简洁形象、易于理解,为使用者提供了很多便利.

(六)互联网是高速公路网(THEINTERNETISANETOFHIGHWAYS)

高速公路网是对互联网较为贴切的隐喻描述.遍布全国各地的高速公路互相联系、彼此交织,构成了四通八达的交通网络.在高速公路上,各种车辆高速行驶,畅通无阻.遇到收费站要交费,遇到事故可能会致使交通堵塞.高速公路网映射到“Inter”(互联网),有运行“path”(路径),“shortcut”(捷径),“accesspermissiontoinformation”(信息准入许可),“webspeed”(网速)和“downloadspeed”(下载速度).如果迷路,还可以寻求“guide”(向导)和“map”(地图)的帮助.

(七)互联网是战争(THEINTERNETISAWAR)

战争和互联网间的映射是后来出现的.随着互联网的不断渗透,计算机用户有时会受到“hacker”(黑客)的“attack”(袭击),“virus”(病毒)的“threaten”(威胁).为了“defend”(保护)个人计算机的“security”(安全),用户可以设置自己计算机的“password”(口令)或者“code”(密码),确保个人信息的“safety”(安全性).

(8)Thewebsitehasbeenattackedbyhacker.(网站让黑客袭击了.)

(9)Myfilewasdestroyed.(我的文件被毁了.)

(八)互联网是本书(THEINTERNETISABOOK)很多要素构成了始源域书和目标域互联网的隐喻映射.如当人们在浏览或阅读“webpage”(网页)时,可以调节屏幕“brightness”(亮度),“contrast”(对比度),“font”(字体)等,也可以通过“category”(目录)

关于隐喻视角下计算机英语词汇的认知构建的硕士学位毕业论文范文
关于计算机类论文例文
进行“retrieval”(检索),或者“pageup”(前进翻页),“pagedown”(后进翻页).

四、结语

隐喻无处不在,与日常生活联系十分紧密.在原始社会中,人类创造并使用的第一批词汇多是表示具体事物的,后来人们又用它们命名其他相似的具体事物,当人类从具体概念中逐渐获得了抽象思维能力的时候,往往借助于表示具体事物的词语表达抽象的概念(赵艳芳,2001).计算机作为人类的新创造、新发明,就是通过这样的方式被人类认知理解进而广泛运用.隐喻普遍存在于计算机英语词汇中,因此对计算机英语词汇的认知构建十分重要.借由概念隐喻的映射,我们可以对现有的计算机英语词汇进行理解,也能为理解将来产生的计算机英语词汇提供有效的认知途径.

参考文献:

[1]Fauconnier,G.MappingsinThoughtandLanguage[M].Cambridge:CambridgeUniversityPress,1997.

[2]Lakoff,G&M.Johnson.MetaphorWeLiveby[M].Chicago:UniversityofChicagopress,1980.

[3]Lakoff,G&M.Turner.MoreThanCoolReason:AFieldGuidetoPoeticMetaphor[M].Chicago:ChicagoUniversityPress,1989.

[4]Ungerer,F.&H.J.Schmid.AnIntroductiontoCognitiveLinguistics[M].London:AddisonWesleyLongmanLtd,1996.

[5]范立云.计算机英语隐喻的认知价值[J].四川大学学报,2004.

[6]李阳、刘著妍.计算机隐喻词汇的功能与翻译[J].海外英语,2012,(10).

[7]林丽芳.论计算机英语的隐喻性[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),2001,(1).

[8]刘淑容.计算机词汇隐喻的认知研究[D].湖南师范大学,2008.

[9]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.

[10]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,

1 2 3

关于计算机类论文例文,与隐喻视角下计算机英语词汇的认知构建相关毕业论文网参考文献资料:

造价毕业论文

石油大学论文

大学论文提纲

药剂专业毕业论文

大学生毕业就业形势

大学生毕业就业情况

2016大学生就业现状

地理专业毕业论文

平面毕业论文

51毕业论文网

隐喻视角下计算机英语词汇的认知构建(2)WORD版本 下载地址