新闻英语类论文范文例文,与新闻英语标题翻译技巧探析相关毕业论文开题报告

本论文是一篇新闻英语类毕业论文开题报告,关于新闻英语标题翻译技巧探析相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于新闻英语及标题及词汇方面论文范文资料,适合新闻英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘　要　本文通过对新闻英语标题的主要特点进行深入的分析,结合跨文化交际理论以及翻译技巧研究成果.提出了以采取翻译权衡的翻译技巧、采取深入新闻内容的目的化翻译技巧为主要手段的新闻英语标题翻译技巧.从而为准确地翻译新闻英语标题,领会新闻英语标题的语言规律提供了科学的参考.

关 键 词　增词技巧　减词技巧　目的化翻译技巧　翻译权衡

中图分类号：H315.9文献标识码：A

随着我国英语教学的普及与深入,英语已经成为我国日常生活中必不可少的语言种类.而新闻承载了多种多样的信息,其独特的时效性特点已经深入到人们生活的各个角落,成为了国内外资讯的重要传播渠道,逐渐成为人们生活中必不可少的组成部分,所以英语新闻自然成为了英语爱好者的重要学习渠道.对于英语爱好者而言,英语新闻不仅仅具有独特的观点与看法,还有纯正的英语语法应用,是学习英语的良好素材.但是在英文刊物中英语新闻的标题