论文网
文学作品方面有关论文范文资料,与英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异相关论文格式范文
本论文是一篇文学作品方面有关论文格式范文,关于英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异相关毕业论文的格式范文。免费优秀的关于文学作品及翻译英语及翻译科技方面论文范文资料,适合文学作品论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#26368;大程度上保持了中文的文化氛围.
归化理论与异化理论相反,归化理论是指在翻译过程中要以最终译文为准,重点考虑最终译文的文化特点.采用这种方法对英语文学作品进行翻译时,（下转第272页）
（上接第270页）虽然翻译后的内容与原文有一些差别,但是译文的可读性增加了,译文读者更容易理解原文的内容,起到了更好的文化传承作用.
总而言之,在翻译英语文学作品时,我们要正确应用异化翻译理念和归化翻译理念,对两种理念进行深入研究,明确两种理念的使用范围,正确处理两种文化的差异,提高翻译质量,使读者能够更好地理解原文的思想.
4.利用创造性叛逆的手段
文学作品方面有关论文范文资料,与英语文学作品翻译中如何处理中西方文化差异相关论文格式范文参考文献资料：