当前位置 —论文—汉语言文学— 范文

商务英语翻译方面论文范文,与文化交流视野下的商务英语翻译相关毕业设计论文

本论文是一篇商务英语翻译方面毕业设计论文,关于文化交流视野下的商务英语翻译相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于商务英语翻译及英语翻译及商务英语方面论文范文资料,适合商务英语翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

都会不同的民族心理,这些心理特征形成深受历史发展影响,都带着丰厚的本地域、本民族特性.就像是遗产基因一样,彰显出不同的性质.这些基因随着社会不断发展,基因沉淀了本民族的精神品质,沉淀了本民族的思维习惯等等.因此,构成世界文化灿烂,形成了地域、民族、国别的差异和特点,世界因此变得精彩纷呈.行走在不同的文化背景国中,感受不一样的文化特色.这样的差异对英语翻译有着深刻影响,想要提高商务英语翻译能力,需要了解西方国家人的思维,需要通过分析该国语境特点,这样才能做到准确的翻译.英汉民族是属于两个不同的民族,民族历史差异大,发展水平不尽相同,它们形成了各自风格的文化,而且各国国民的思维方式,语言表达方式有不相同.需要深入研究其中心理变化情况,在感知水平上加入自我理解,使得两中语言翻译能够对应起来,能起到良好的效果.

结束语

语言它不仅仅是一种符号,它更是一种文化.想提高翻译水平,需要在了解文化的基础上进行翻译,这样才更能准确的翻译.随着国际间相互交流程度不断提升,商务英语成为各国沟通的桥梁,它能够实现两国人相互理解.一个优秀的翻译者,他必须具备扎实汉语基础,掌握一定的翻译技巧.在平日翻译工作中,不断积累经验,促进翻译水平提高.

参考文献：

[1]赵维佳.文化交流视野下的商务英语翻译[J].福建商业高等专科学校学报,2009年3期

[2]闫娟.基于工作过程系统化的高职商务英语课程开发的研究与实践[J].长春师范学院学报：人文社会科学版,2013年1期

[3]於齐放.高职商务英语“四位一体”教学模式的探讨与实践[J].教育与职业,2013年3期

上一页 1 2

商务英语翻译方面论文范文,与文化交流视野下的商务英语翻译相关毕业设计论文参考文献资料：