mysql 4的数据库，如果要迁移到MYSQL 4.1去，是会有中文编码问题的，有关的文章介绍太
多了，GOOGLE一下就很多，关键是mysql 4.1开始支持多编码了。今天尝试一下迁移和插入读取等问题，发现一些规律和问题，总结如下
     我机器是win2000 server,装了mysql 4,mysql 4.1 和mysql 5,用的是phpmyadmin 2.70 pl2.
首先，我用phpmyadmin 将mysql 4的一个表导出另存为abc.sql文件了。
之后，我先恢复到mysql 5中去，同样用phpmyadmin，输入http://localhost/phpmyadmin5/index.php(我在机器上
配置了三个phpmyadmin,都是同一版本，只不过分别连接mysql 4,mysql 4.1,mysql 5而已），注意在导入
功能时，选择编码为GB2312（这步很重要！），之后成功导入数据表里，
观察一下，注意此时该数据表的每一列的“整理”一项都是gb2312_chinese_ci, 而phpmyadmin设置的首页
里，mysql字符集合是uft-8,连接校对也是uft-8,同时，在my.ini中，设置
[mysqld]
character_set_server = utf8
[mysql]
default-character-set =utf8
       这时，可以看到数据库用phpmyadmin看，不存在中文乱码问题了。

  接下来，我们在PHP程序中，就可以正常象以前写CRUD程序那样，对数据库进行读取，增加等操作，是没有中文编码问题的哦

      再接下来，我们用同样的方法，将数据表恢复到MYSQL 4.1数据库中去，注意，也是在导入时
选编码为GB2312，但发现PHPMYADMIN有一个出错，但不用理会，发现表还是导进去了
同样也是没中文问题，但注意，在用PHP程序处理时，必须象这样处理，否则有乱码问题
<?
header("content-type:text/html; charset=uft-8");
mysql_query("SET NAMES utf8;");

接下来是正常的MYSQL语句操作了

.....
?>

出处：jackyrong BLOG