35、我的封三女郎
    在我一生长长的、不出名的事业中，一共有过七名姑娘与我合作。我称她们
“我的封三女郎”，尽管只有其中一名是真正的“封三女郎”，她是一名模特儿，
照片刊登在《太阳》杂志的“封三”上。
    这几位姑娘都得到了我的财产，但不像我那样挥霍浪费。
    柯宗街上有一家最高级的酒吧名叫“匹普斯”。我常在中午时分去喝一杯葡萄
酒。我常见到一位非常吸引人的女孩子在服务。她的名字叫琼，曾是英国航空公司
的空姐。我去了几个星期后，一天晚上我邀她出来吃晚饭。我喜欢她到了疯狂的程
度，但是她只有我的一半年纪。后来，她同意了，同我过了几夜。吃过晚饭只隔五
分钟，我俩就上床了。
    过了几天，琼发现我破产了，于是我向她提了个建议。我们俩都急需用钱。
    慕尼黑正举办钻石展览，我要她穿一件透明的短外套。短裙，以吸引男人的注
意力。她同意了。在琼的配合下，我从一个比利时人那里偷到三十七枚钻石指环。
这是一个珠宝市场，所有的男人都呆看着琼的乳房。琼把这个人带进另一间房间去，
我独自留下了。
    得手之后，我们三人钻进一辆计程车：我，琼，“天鹅”。“天鹅”问我说：
“你得了什么了吗？”
    “啊，我得了这个。”
    “噢，”他看了看说，“真美啊！”
    我又从口袋里掏出一只钻石戒指来问他觉得怎么样。
    “美，莫里，真美！”
    “那么这个呢？”
    “一流。”
    如此继续了数分钟，最后我说：“我还有这个。”我把口袋里所有的三十七枚
钻石戒指都拿出来了。布赖恩见了欣喜若狂。这已经是将近二十五年前的事了。每
枚戒指值多少钱？我不知道。三万英镑？五千英镑？今天全部总值多少呢？五十万？
一百万？谁知道呢。反正对于我都是些数字。
    我在德国的巴登一巴登旅行的时候，住在布伦南花园饭店里，那是当地最高级
的旅馆，也是全欧洲最漂亮的旅馆。格伦达·杰克逊拍了一部名为《一个浪漫的英
国人》的电影，大部分镜头都在这家旅馆里拍摄的。我同“天鹅”、米歇尔住在这
里。
    我们住进这家旅馆为的是找钱。我们见到一只展台，满是钻石，属于哈里·温
斯顿的，他是纽约人。展台里只有六七枚，但精美无比，值成千上万英镑。“大鹅”
与我见到一块方柱型的钻石，非常值钱；还有一些耳环、手镯之类。
    “你可以调换过来，你说呐？”他说。
    “你觉得行吗？”
    “当然行。”
    “咱们去试试。”
    于是，我去找那个年轻的看守人，米歇尔穿着她那件透明的上衣。“我能看一
眼吗？”
    “当然，先生。”
    他关上警报器，走到展柜前去，把玻璃门打开，在做这些动作的时候，目光一
直在盯着米歇尔的一对乳房。
    玻璃门打开的时候，你必须往后退一步，否则玻璃门就会碰上你。趁米歇尔朝
着年轻人抬起胸脯的时候——他可真喜欢这一对宝物——我仔细地打量了柜中的钻
戒。
    方形的钻石大约有两克拉重，值一大笔钱。我们回到英国，盘算搞到一个两克
拉重的替代品，然后回去把真货调换出来。
    几天后，我们重新出发。我们登上英航班机，我问布赖恩：“你搞到戒指了吗？”
    “搞到了。”他把他搞到的戒指拿给我，它可是有我们想偷的那块钻石三倍那
么大。
    “这是怎么回事？”
    “没关系。”他说。我们两个人争论起来。
    “没关系的，你照样可以干。”他说。现在事已至此，我只得这样去干了。
    麻烦的问题是我们已经登上飞机，已经在飞往欧洲大陆，已经策划由我去于。
我确实担心。但我们到达时，感谢上帝，还是上次那个对米歇尔的乳房亟感兴趣的
年轻人在看守展橱。
    成功已有一半把握。
    不管怎么说，战争胜利已在眼前。我们已做好准备。立刻行动。
    我靠近这个年轻的看守人。
    “你还记得吗？我曾来过这里想为这位年轻女士选一枚指环？”
    “哦，我记得的，先生。”
    我戴着一顶时髦的洛克牌绿色呢帽，一件羊绒上装；米歇尔穿着她的那件上衣，
搞得更加透明；“天鹅”在附近转悠，随时准备着等我动手的时候，他去故意碰撞
那个年轻人，吸引开他的注意力。
    看守人打开橱窗。此刻，玻璃门悬在我们头顶上。米歇尔的一对乳房快贴到他
脸上去了，他紧盯不舍，而我伸手进去，掏出了哈里·温斯顿的真货，放回去我们
的假货。不幸的是，此人见到我放回去的假货，他吓得脸色发白。他知道了。他知
道了我的勾当。我惊呆了，不知所措。
    “米歇尔，干吧。”我说。她明白该怎么于。
    她把她的一对大奶挡住他的眼睛，以便我又去调换回来。可是，我把真货放回
去的时候，“砰”地一声，我的脑袋碰上了玻璃门，我跌倒在地。好啦，一场混乱。
“天鹅”跑过来，嘴里还叼着雪茄，几乎要把雪茄触到那个年轻人的脸上。那人知
道我于了些什么，我又把摆在垫子上的钻石戒指都碰了下来。
    年轻人喊叫起来，我们也喊叫起来。可是我们居然走了出来，真是奇迹。我们
上了一辆计程车，开到了斯图加特。
    “下一次，布赖恩，可得大小一样。”
    后来我又去过那家大饭店，有钱的科威特与沙特阿拉伯上层人士都住在那里，
这是一家最好的大饭店。它还同巴登一巴登赌厅离得很近，我常去这家赌厅，那是
一家最贵族化的赌厅。有钱的德国人都到巴登一巴登去，还去洗矿泉浴、泥浴，等
等，做保健治疗。这是个为老年人、有钱人、退休者所钟爱的城镇。只有百万富翁
才出得起钱。
    回到英国，我同一个名叫迪·迪·哈里斯的女招待双宿双飞。我驾着车，她要
求搭我的车。我驾着一辆漂亮的美洲豹，我是在布洛姆普登广场把她接上车来的。
我按门铃，一个女孩子来开门，除了穿一条灯笼裤外，别的什么都不穿。这就是玛
丽莲·科尔，当年被选为“玩伴”。
    “哦，”她说，“你是迪·迪的朋友。”我几乎已经昏昏然。
    “你想进来吗？”她问我。
    我几乎要摔倒在门口台阶上。
    她说：“我这么光着身子走来走去，你不介意吧？我在公寓内平时就是这么随
便的。”
    “介意？什么都不穿才好呢。”她哈哈大笑，去招呼迪·迪，说我来了。这就
是我遇见玛丽莲·科尔的经过。哦，这个女人真行。六英尺六寸高——像塑像那么
优美。她嫁给了斯托克斯公司与“花花公子俱乐部”的老板维克多·朗兹。

　　 返回　｜　 下一部分